10
No. 6.
THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 19TH JANUARY, 1861.
GOVERNMENT NOTIFICATION.
The subjoined Returns of Lots lately sold at Aberdeen and Apleechow on Aberdeen Island, and of Lots to be retained at the said places by the original Occupants on payment of the Average Pre- miun obtained at the sale, are pablished for general information.
By Order,
Colonial Secretary's Office, Victoria, Hongkong, 14th January, 1861.
W. T. MERCER, Colonial Secretary.
RETURN OF LAND SALE at Apleechow and Aberdeen, by Public Auction held on the 3rd and 4th January, 1861.
No. OF LOT.
PURCHASER.
SOLD
FIXED ANNUAL
NO. OF
PREMIUM
RENT.
LOT.
PURCHASER.
SOLD.
FIXED ANNUAL RENT.
PREMIUM
5. d.
S
Marine.
1
APLEECIOW. Wong-mang-kee
Inland.
Brought over,
L s. d.
86 10
3
6
January 3
1
под
6
15
2
Lam Ayat
1,710
2
Wong-mang-kee
January 1
I 12
7 6
""
3
Wong-mang-kee
1 7 6
4
Chun-chang-teem
1 13 0
"
5 Sew-chung-kee
1 13 0
*
6 Sew-chung-kce
1 13 0
19
7
|Leong-quong-chee
1 13
0
12 12 12 NO LONG
3
3
D. Noronha
1 12
5
4
D. Norothia
11
5
5
D. Noronha
1 12 1 12
6
|Seen-tai
1 12
· I 3 fG
9
10
2
20
15
2
20
2
35
3
""
8 Cheong-king-cheong
1 13 {}
5
9
"}
9
Wong-yan-wo
1 B
0
115
10
51
10
Chan-ling-mun
1
>>
7 6
نه
11
7
¡D. Noronha
| Yun-wo-tong
|Sew-qui-tong Sew-qui-toug Sew-qui-tong
1 12
1 12
1 12
ONL
2
80
85
75
12
1 12 2
1 12
11
Chun-ng-mun
""
1 4 10
15
11
12 Sow-qui-tong
1 J2
12 Choy Akun
1 13 0
15
"
13 Ho-all-vok
ง
13
Choy Akun
19
1 12
1 13
0
15
"
14 Tuk-cheong
3 12
14 Choy Akun
2 17
0
100
15 Sam-hee
11
15 Choy Akun
33
2 10 10
2 15
0
120
11
16 Hip-acheng
-
16 Choy Akun
**
1 12
કાકા
'C' – Ca
60
60
-15
5
10
70
3
2 15 0
80
17
Chun Mhee
17
Scen-tai
1 3 $
25.
2 15 0
25
18
J. M. d'Almada
i
Inland.
"}
5
55
10
Tolm Lamont
1
Choy Akun
1 7 4
75
4 2 8
100
20
Jola Lament
2
Lo Cheong
2
"
165
3
37
$ 10
15
21
Jobu Lamont
1 15
3
D. Nowrajce
0
130
3
8 10
70
13
22
Jolm Lamont
4
Seen-tai
91
4 15
350
1 11 0
150
28
John Lamont
5 P. Marques
5 JN TO
320
3 12 4
40
""
21
John Lamont
1
تا
P. Macques
145
2 15 0
265
*
25
Quok-yow-choy
7 Lum-tong-fook
1 10
-1
55
2 4 10
11
8 Seen-tai
26 Wourg-man-chy
}
19
2
55
7 6
"
35
27
J. M. Almada
9
10
Shaik Madar
11
16
17
Marine.
12
Sew-chung-kec
Lok-kye-cheong Cheang-chew-lee
13 Wong-mang-kee
14 Wong-mang-kee
15 Wong-cheok-fong
Keong-chow-keong Cheong-chce-lee
ABERDEEN.
1
7 10
55
11
1
7
6
(1
28
J. A d'Almada
}
11
8 0
5
"
1 7
50
29
T. M. d'Ahnada
0 15
0
55
1
79.
30
80
J. M. d'Aħnada
0 13
40
1 7
40
"
31
J. M. d'Almada
1 0
""
8
90
1 7
6
15
32
John Lamont
2
1
1
6
25
"
33
John Lamont
27
+
20
7
"
8
45
11
1
G
30
34
John Lamont
1
7
135
I
50
6
TO
35*
Jobu Lamont
1
7
“,
10
}
"
7 6
45
36
Jolin Lamont
1 7
37
John Lamont
2
10
3
Joln Lamont
1 7
January 4
8
10
3 10
1
John Lamont
5 10
19
5 John Lamont
5 10
6
em
John Lamont
41 2
1
222∞
8
3988
25
38
John Lamont
1
8
5
25
39
John Lamont
1 7
8
5
25
40
John Lamont
1 7
""
35
30
Carried forward,..
TOTAL.........
£162 11
2
£86 10
6
$1,710
$4,190
CHAS. ST. GEO. CLEVERLY,
Surveyor General.
RETURN of LOTS OF LAND to be taken at the average of Sale by the Original Holders, 3rd and 4th January, 1861.
ORDER OF SALE.
GRANTEE.
SOLD
FIXED ANNUAL AVERAGE ORDER
RENT. PREMIUM OF SALE.
GRANTEE.
SOLD
FIXED ANNUAL AVERAGE
REST.
PREMIUM
£ S. d.
S
£
5.
མ
d.
ន
Inland
APLEECHOW.
24
Leong-tin-quai
Jan. 3d
1
7
6
29
Leong-quong-chee
1 7 6
31
Ly-yow-choy
1 17 10
11
32
36
Marine
Wong-chit-fong
37 Mok-wah-cheong
ABERDEEN.
2 4 10
61
73
Mok-wah-cheong
1
4 10
1
7 6
13
80
Lo-ching-woa
Jan. 4th
5 10 2
BARCA5 a
37
Inland
37
35
Brought over, ABERDEEN. Leong-yuk, & others
27
3
8
727
Jan. 4th
52
36
lun-tai
37
Cheong-wo
وو
33
40
Low-ah-kup
1100
3 2
44
3 2
44
0 13
8
26
0 14
8
42
37
41
Lo-urang
0 14 8
42
42
Title not clear
93
0 14
8
42
28
45
Lum-quok-shai
}
Inland
19
7 6
52
46
Wong-achee, & others
19
1 13 0
63
8
Low-scong-hing
1 12 2
11
46
-17
Fook-cheong
1
11
2 4
43
24
Ing-hok-ting
0 18
2
34
51
Lee-yuk-wo, & anoTM-
""
1 10
4
43
25
Lui-sang-tong,&ano"
0 18
2
3-4
19
61
Luni-man-tai, & ano
0 13 10
26
Ang-foong
26
0 19
2
""
36
27
Yec-loong, & another
0 19 2
36
28
Tsung-hoi-,& ano"
0 13
8
11
26
20
Wong-pak-sing
0 18
2
34
11
30
Cheang-en-ko
1
3 2
25
44 66
31
Yow-chow, & another
0 18
2
34
"
32
Yow-chow, & another
1 0
0
37
11
33
Sew-ping-woon
0 18
8
35
+7
3.1
Lim-tai, & others
I
4.10
46
282 88 62 ER
62
Laun-man-tai
,,
1
0
2
28
63
Chung-yok-teem
"
0 19
4
27
64
Laong-yik, (shop's name)
""
0 13 10
26
65
Leurng-sing, & others
11
1 2
0
31
Chee-ong
>
1 0
8
29
67
Leong-chin-shan
1
6
6
38
68
Yee-loong, & others
0 13 10
26
69
Lum-mun-fong
0 15 0
21
70
Low-ah-chce, & ano"-
,,
0 15 0
21
Carried forward,..
£27 3 8
$727
TOTAL,......
47
1 0
$1,441
CHAS. ST. GEO. CLEVERLY,
Surveyor General.