A
458
THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 2nd SEPTEMBER, 1865.
I must conclude that that part of the finding of the Court was come to in ignorance of the Law which regulates the appointments of Masters to ships in the British Mercantile Marine.
I beg leave to return the letter from the Consul at Shanghae with Minutes of Court sent for my perusal.-I have the honor to be, Sir, Your most obedient Servant,
The Honorable W. II, ALEXANDER, Esq.,
H. G. THOMSETT, Harbor Muster, &c.
No. 137.
Acting Colonial Secretary,
GOVERNMENT NOTIFICATION.
At the request of Monsieur Du CHESNE, Consul for France at this Port, the subjoined Notice from the French Government at Saigon is published for general information.
By Order,
Colonial Secretary's Office, Hongkong, 30th August, 1865.
COCHINCHINE FRANÇAISE. SUBSISTANCES DE LA MARINE.
ADJUDICATIONS
'SUR SOUMISSIONS CACHETÉES.
W. H. ALEXANDER, Acting Colonial Secretary.
Le Public est prévenu que le 28 Octobre 1865, à 7 heures du matin, il sera procédé à Saigon, au bureau de M. le Commissaire de la Marine, chef du service administratif, à l'adjudication, par voie de soumissions cachetées, des fournitures indiquées ci-aprés à effectuer en Cochinchine pendant l'année 1866:
DÉSIGNATION des
FOURNITURES.
Bœufs vivants
Café
Snere brut
Thé noir.
Set des salines du pays..
QUANTITÉS A FOURNIR PAR MOIS.
DÉLAI
POUR LE RABAIS.
الله
minimum.
maximum.
Le nécessaire.
Séance tenante.
de 10 p. o.
CAUTIONNEMENT à verser
PAR L'ADJUDICAT.
3,000 fr.
6,000 kil.
7,000
10,000 kil. 12,000 1,200 9,000
Id.
Id.
Id.
Id.
700 6,000
2,000 a
2,000
500
200
Dans la même séance d'adjudication, il sera procédé, également sur soumissions cachetées, à la VENTE DES PEAUX et ISSUES provenant des bestiaux qui seront abattus pendant l'année 1866 tant à Saigon que dans les provinces, cercles et postes de la colonie.
Les personnes qui auront l'intention de concourir à ces adjudications pourront prendre connaissance des cahiers des charges, soit à la chancellerie des consulats de Frauce à Hong-Kong et à Singapour, soit au bureau du Commissaire aux subsistances à Saigon, où il leur sera donné tous les renseignements nécessaires.
Les concurrents remettront, en seance publique, leurs scumissions cachetées au Commissaire de la marine, chef du service
administratif.
Ces fournitures seront adjugées séparément et chacune d'elles devra faire l'object d'une soumission spéciale.
Les soumissionnaires éloignés de Saigon devront donner à leurs fondés de pouvoirs l'autorisation nécessaire pour concourir, au besoin, aux réadjudications.
Saigon, le 14 Août, 1865.
GOVERNMENT NOTIFICATION,
A few fitters are required for the erection of Machinery at the Hongkong Mint. Application to be made to the undersigned at the Surveyor General's Office.
Victoria, Hongkong, 26th August, 1865.
THOS. WM. KINDER, Master of the Mint.
WEATHER TABLES FOR THE PAST WEEK. REGISTER AT HARBOUR MASTER'S OFFICE, QUEEN'S ROAD.
6 A.M.
NOON.
G P.M.
1865.
Barometer.
Thermometer. Barometer. Thermometer. Barometer.
Thermometer.
August 20
"}
"1
31
and as
29.60
SI
29.62
81
99.62
81
27
29.63
81
29.64
82
29.66
82
28
20.66
82
29.69
83
29.66
80
20
2071
83
20.73
86
29,72
80
30
29.72
84
29.69
84
29.60
84
29.69
83
"
29.71
82
20.68
82
September 1
29.70
82
29.71
82
29.70
84