THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 18TH AUGUST, 1866.
IN THE SUPREME COURT
IN BANKRUPTCY.
IN THE SUPREME COURT IN BANKRUPTCY.
OTICE-LO ALUM, of Queen's Road, Vic-
OTICE. FREDERICK TIMOTHY SMITH, Noria, Hongkong, carrying on business as
of Victoria, in the Colony of Hongkong, ker, having been adjudged Bankrupt under Petition for adjudication of Bankruptcy filed the Supreme Court on the Seventeenth day # July, 1860, a public sitting for the said Bankrupt to pass his last examination and make ication for his discharge will be held before Honorable Heary John Ball, Esquire, Acting of Justice of the said Court, at the Supreme Court House, Victoria, Hongkong, on the Twenty-second day of August, 1866, at 11
clock in the forenoon precisely.
At the meeting proofs of the bebts of the Cre- tors will be received.
The Acting Registrar of the Court is the Offi- Al Assignee and Mr. Francis Innes Hazeland a the Solicitor acting in the Bankruptcy.
N
IN THE SUPREME COURT IN BANKRUPTCY.
OTICE. THEODORE HENRY FLMEN- HORST, the Younger, of Victoria, in the Colony of Hongkong, Merchant, having been djudged Bankrupt under a Petition for adjudi- cation of Bankruptcy filed in the Supreme Court In the Seventeenth day of July, 1866, a public ting for the said Bankrupt to pass his last aination and make application for his dis- large will be held before the Honorable Henry John Ball, Esquire, Acting Chief Justice of the id Court, at the Supreme Court House, Vie- Loria, Hongkong, on the Twenty-second day of August, at 11 o'clock in the forenoon precisely.
At the meeting proofs of the debts of the Cre- ditors will be received.
The Acting Registrar of the Court is the Off- ial Assignee and Mr. Francis Innes Hazeland
the Solicitor acting in the Bankruptcy.
IN THE SUPREME COURT
IN BANKRUPTCY.
NOTICE THEODOR BUSCH, trading under N the Firm of Busch and Company, Ship- chandlers, at Victoria in the Colony of Hongkong, Laving been adjudged Bankrupt under a Petition for adjudication of Bankruptcy filed in the Su- Feme Court on the Eighteenth dog of August, 1866, is hereby required to surrender himself to Norman Kamsay Masson, Esquire, the Acting Registrar of the said Supreme Court at the first Meeting of Creditors to be held before the said Acting Registrar on the Twenty-ninth day of August instant, at 11 o'clock in the foreuoca precisely at the said Court. The said Acting Registrar is the Ocial Assignee, and Mr. Francis Innes Hazeland is the Solicitor acting in the Bankruptcy.
At the Mecting the Acting Registrar will receive the proots of the Debts of the Creditors, nd the Creditors may choose an Assignee or Asignees of the Bankrupt's Estate and Effects,
All Persons having in their possession any of the Effects of the said Bankrupt, must deliver them to the said Acting Registrar, and all debts ue to the Bankrupt must be paid to the said Acting Registrar.
NOTICE.
and after the 1st of August, 1306, the Business of the undersigned will be con- acted under the Style and Firm of
J. LIVINGSTON & Co.,
which business Mr. WILLIAM FORBES is from at date a Partner.
J. LIVINGSTON,
Tientsin, 10th August, 1866.
LE
NOTICE.
ETTERS of Administration having been grauted to the undersigned, under the Seal The Probate Court of Hongkong, the 7th day August, A.D. 1866, in the Estate of the late
ENRY NOBLE-
All Persons having Claims against the Estate requested to send them in as early as possible, al Persons indebted to the said Estate are ted to pay to him the amounts without
MAXN, FISCHER,
Administrator.
Hongkong, 8th August, 1860.
NOTICE.
Interest and Responsibility of Mr. EMIL BRUNCKOW in our Firm ceased on the 31st
**ber last.
SIEMSSEN & Co.
Cuina, 1st August, 1860.
1
a Builder and Contractor, having been adjudged Bankrupt under a Petition for adjudication of Bankruptcy filed in the Supreme Court on the Seventh day of August, 1866, is hereby required to surrender himself to the Acting Registrar of the said Court at the first Meeting of his Creditors to be held before the said Acting Registrar on the Twenty-second day of August, 1866, at 11 o'clock in the forendon precisely, at the said Court. Mr. Norman Rarasay Masson is the Official Assignee and Mr. Edmund Sharp is the Solicitor acting in the Bankruptes.
At the Meeting the Acting Registrar will receive the proofs of the Debts of the Creditors and the Creditors may choose an Assignee or Assignees of the Bankrupt's Estate and Effects,
All Persons having in their possession any of the Effects of the said Bankrupt, must deliver them to the said Acting Registrar, and all debts due to the Bankrupt must be paid to the said Acting Registrar.
Hongkong, 9th day of August, 1866.
IN CHANCERY.
In the Matter of the COMPANIES ACT,
1862,
and
In the Matter of the COMMERCIAL BANK CORPORATION OF INDIA AND THE EAST. UE Creditors of the above named Company 1
are required on or before the 10th day of November 1860 to send their names and ad- dresses and the particulars of their debts or claims and the names and addresses of their Solicitors if any to Mr. William Hopkius Holy- land the Official Liquidator of the said Corpora- tion at his offices situate No. 13 Gresham Street in the City of London and if so required by notice in writing from the said Official Liquidator are by their Solicitors to come in and prove their said debts or claims at the Chambers of the Mas- ter of the Rolls at Rolls Yard Chancery Lane in the County of Middlesex at such time as shall be specified in such notice or in default thereof they will be excluded from the benefit of any distribution male before such debts are proved.
Monday the 3rd Decembe 1866 at 11 o'clock in the forenoon at the said Chambers is appointed for hearing and adjudicating on the debts and claims.
Dated this 6th day of June 1806.
E. B. CHURCH, Chief Clerk.
FRESHFIELDS and NEWMAN,
5 Bank Buildings London,
M
Solicitors for the Official Liquidator.
NOTICE.
R. JOHN STEWARD LAPRAIK and MR. ALEXANDER MCGLASHIN HEATON will act as iny Attornies in China.
I
Hongkong, 1st August, 1866.
NOTICE.
D. LAPRAIK.
Have this day retired from the Business here- tofore carried on by ne as Merchant in favor of my Nephew Mr. JOHN STEWARD LAPKAIK,
D. LAPRAIK.
Hongkong, 2nd July, 1866.
WITH reference to the above, I have admitted
as Partner Mr. ALEXANDER MCGLASHIN HEATON, and the business will hereafter be con- ducted under the Style and Firm of DOUGLAS LAPRAIK & Co.
JOHN S. LAPRAIK. Hongkong, 2nd July, 1866.
M
NOTICE.
"R. ADOLPHUS T, EIMUCKE has this day been admitted a Partner in our Firm.
CARLOWITZ & Co.
Canton, 1st July, 1866..
W
NOTICE.
E have this day established a Branch of our
Firm at Hongkong.
Office No. 2 d'Aguilar street, formerly Bank of ludia.
CARLOWITZ & Co.
Canton, 1st July, 1800.
333
COMPAGNIE DES SERVICES MARITIMES
DES
MESSAGERIES IMPERIALES.
Paquebots-Poste Français.
STEAM FOR
SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, POINT DE GALLE, ADEN, SUEZ, ALEXANDRIA, MESSINA, MARSEILLES,
ALSO,
BOMBAY, PONDICHERRY, MADRAS, AND CALCUTTA.
ΟΝ
N Thursday, the 23rd August, at 2 P.M. the Copipany's Steam-ship “CAMBODGE,” Commandant DE BOVIS, H. I. M. N. with H.B.M.'s Mails, Passengers, Specie, and Cargo, will leave this Port for the above places corres→ ponding:
At Singapore, with one of the Company's steamers for Batavia,
At Galle, with one of the British India Steam Navigation Company's Steamers for Bombay;
At Aden, with the Company's Mail Steamers for Seychelles, Reunion and Mauritius;
At Messina, with the Company's Mail Steamers for all the Italian Ports.
Cargo and Specie will be registered for London as well as for Marseilles and accepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.
The Company has authority to grant Insurances on all Cargo conveyed by its Vessels, at a pre- mium of 14% upon Merchandize, and 1 % ou Treasure, from Hongkong to Lyons, Paris, Lon- don, and Holland, aud proportionally for places this side of Suez.
Cargo will be received on board until 4 o'clock of the 21st August, Specie and Parcels nutil 5 o'clock of the 22nd.
A Written Declaration of the Contents and Value of the Packages destined beyond Suez is required by the Egyptian Government, and must be furnished by the Shippers to the Agent with the Bills of Lading; and the Company will not be responsible for any consequence or prejudice which may ensue from an incorrect declaration. For particulars respecting Freight and Pas- sage, apply at the Company's Office, Queèn's Road.
Dengkong, 6th August, 1866.
NOTICE. -
A. CONIL, Agent.
R. JOHN FRASER is authorised to sign
for us by procuration.
For the Borneo Company Limited,
H. W. WOOD,
Manager.
Hongkong, 31st October, 1865.
W
NOTICE.
E have this day established ourselves nt this Port, as General and Commission Merchants, under the Style and Firm of
MELCHERS & Co.
HERMANN MELCHERS. ADOLF ANDRE.
ilongkong, 1st August, 1866.
W
NOTICE.
E have this day established ourselves at this Port as Merchants and Commission Agents under the Style of KIRCHNER, BÖGER & Co.
A. KIRCHNER. H. BÜGER.
Hongkong, 2nd July, 1866.
THE
NOTICE. THE business heretofore conducted by me at this Port, will from this date be carried on by THOMAS MURDOCH DRYSDALE, and JOHN MELANCTHON RINGER, under the style and firm of DRYSDALE, RINGER & Co.
J. M. RINGER,
T
Hankow, 12th May, 1806.
NOTICE.
MIE undersigned have been appointed Agents
for Lloyds at Canton and Macao. Communications at Macao to be addressed to Mr. E. .. LANÇA, HI. B. M. Consular Agent there.
GILMAN & Co.
Hongkong, 25th April, 1863.
Printed and Published by D. NORONHA, Printer to Hongkong dovernment, OswALD'S TERRACE, WELLINGTON STREET.
As you