THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 20TH JULY, 1867.
IN THE SUPREME COURT
OF HONGKONG IN BANKRUPTCY.
NOTICE.
NOTICE.
265
R. WARREN DELANO, and MR. HENRY
In the Matter of the Bankruptcy of | English Lady offers her services to Teach ́ ́s. GREW, have retired from our firm,
GEORGE LYALL, of Victoria, in the Colony of Hongkong, but now of No. 13, Leadenhall Street, London, & No. 14, Gloucester Square, London, CHARLES FREDERICK STILL, of Victoria aforesaid, lately of No. 13, Leadenhall Street, London, and No.85 Lancaster Gate, London, and GEORGE FRANCIS MACLEAN, of Victoria, aforesaid, Merchants, trading in co- partnership at Victoria aforesaid under the style or firm of LYALL, STILL & COMPANY, and at London as GEORGE LYALL, and C. F. STILL,
NOTICE is hereby given that by an order of
discharge bearing date the Tenth day of July, One thousand, Eight hundred and Sixty- seven, under the hand of the Honorable JoпN SMALE, Chief Justice of Hongkong, and sealed with the Seal of the Supreme Court of Hongkong, aforesaid, CHARLES FREDERICK STILL, and GEORGE FRANCIS MACLEAN, two of the Bank- rupts in this matter were duly discharged as such Bankrupts.
Dated this 12th day of July, 1867.
HENRY C. CALDWELL, Solicitor for the Bankruptcy,
29, Queen's Road,
NOTICE.
COMPAGNIE DES SERVICES MARITIMES
DES
MESSAGERIES IMPERIALES.
Paquebots Poste Français.
INDIA AND CHINA LINES, HONGKONG AGENCY.
STEAM FOR
SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, POINT DE GALLE, ADEN, SUEZ, ALEXANDRIA, MESSINA, MARSEILLES,
ALSO,
BOMBAY, PONDICHERRY, MADRAS,
ΟΝ
AND CALCUTTA.
N Tuesday, the 23rd Instant, at 2 P.M., the Company's Steam-ship LABOUR- DONNAIS," Commandant RIGODIT, with Mails, Passengers, Specie and Cargo, will leave this Port for the above places.
Cargo and Specie will be registered for London as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.
Cargo will be received on board until 4 P.M. of the 21st Instant, Specie and Parcels until 5 P.M. of the 22nd Instant. (Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office.)
For further particulars apply at the Company's Office, Queen's Road.
C. BERTRAND, Principal Agent.
Hongkong, 10th July, 1867.
M
NOTICE.
R. C. F. GROSSMANN has this day been
admitted a Partner in our Firm.
KIRCHNER, BÖGER & Co.
Hongkong, 1st July, 1867.
NOTICE.
the English Language, at moderate terms. Apply at the Office of Messrs. NORONHA & SONS.
Hongkong, 22nd June, 1867.
T
NOTICE.
THE undermentioned Banks hereby intimate to the Public generally that the ouly Per- sons authorized to make Contracts on their behalf of any kind whatsoever, are their respective Managers or other legally authorized represen- tatives.
No Chinese Employés whatever have any authority to negociate or conclude any business arrangements on behalf of the said Corporations.
Hongkong, l5th May, 1867.
T
for the CHARTERED MERCANTILE BANK OF INDIA LONDON & CHINA,
(Signed,) WM. JACKSON,
Manager.
for the HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, (Signed,) V. KRESSER,
Manager.
for the COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS,
HONGKONG AGENCY, (Signed,) E. DELBANCO, Acting Manager.
for the CHARTERED BANK OF INDIA AUSTRALIA & CHINA, (Signed,) WM. KAYE,
Manager, Hongkong.
NOTICE.
THE Interest and Responsibility of MR. PETER HAZEON in our Firm ceased on 31st December, 1866, and MR. RICHARD BATTY PARR was admitted a Partner on the 1st January, 1867.
ALFRED WILKINSON & Co. Dated Shanghai, 13th April, 1867.
MR.
NOTICE.
ALEXANDER MCGLASHAN HEATON, and Mr. JOHN STEWARD LAPRAIK Wwill act as my Attornies in China.
G. H. HEATON. Hongkong, 1st May, 1867.
T
NOTICE.
THE interest and responsibility of Mr. ROBERT CARR LAMBERT in our Firm ceased on 31st March.
I
MORGAN, LAMBERT & Co. Hongkong, 1st April, 1867.
NOTICE.
Have this day retired from the Business here- tofore carried on by me as Merchant in favor
of my Nephew Mr. JOHN STEWARD LAPRAIK.
D. LAPRAIK.
Hongkong, 2nd July, 1866.
W
ITH reference to the above, I have admitted as Partner Mr. ALEXANDER MCGLASHAN HEATON, and the business will hereafter be con- ducted under the Style and Firm of DOUGLAS LAPRAIK & Co.
*
JOHN S. LAPRAIK. Hongkong, 2nd July, 1866.
NOTICE.
THE interest and responsibility of Mr. HINTON
Tinterest and respon in our Firm in Hong-
their interest and responsibility ceasing on this day.
China, 1st January, 1867.
RUSSELL & Co.
C. ADOLPHE LOW & Co., Shipping and Commission Merchants, San Francisco, California. Refer to
Messrs. Russell & Co.
T
73
""
Smith Archer & Co. B. Davidson & Co., Agents for the Rothschilds.)
A. A. Low & Bros.
NOTICE.
Hongkong.
San Francisco,
Cal.
New York.
THE Interest and Responsibility of Mr. EMIL BRUNOKOW in our Firm ceased on the 31st December last.
China, 1st August, 1866.
SIEMSSEN & Co.
NOTICE.
R. JOHN STEWARD LAPRAIK and MR.
MLEXANDER MCGLASHAN HEATON
will act as my Attornies in China.
D. LAPRAIK.
Hongkong, 1st August, 1866.
I1
NOTICE.
T being considered desirable to shorten the usance of Bills drawn in India and China on Europe, the undersigned hereby give notice that from 1st January, 1867, their Branches and Agencies in the East, will only buy and sell Bills of Exchange at a term hot exceeding four months' sight.
The undersigned further give notice that they will purchase Bills of Exchange, drawn under Credits, only when the Credits contain a distinct engagement with the holders of the Bills to accept the same.
G. U. ADAM, for the Chartered Bank of India,
Australia and China.
A
D. T. ROEBRTSON,
for the Chartered Mercantile Bank
of India, London & China.
J. OUSELEY,
for the Bank of Hindustan, China
and Japan, Limited.
J. C. PARRY,
for the Delhi and London Bank, Limited.
G. PIETSCH,
for the Comptoir D'Escompte de Paris.
CHARLES J. F. STUART,
for the Oriental Bank Corporation
NOTICE.
Sub-Agency of the Oriental Bank Corpora- tion under charge of Mr. ALEXANDER PATERSON has been opened at Foochow.
J. MCDOUALL, Manager.
Oriental Bank Corporation, Hongkong, 1st September, 1866.
NOTICE.
THE have been THE undersigned have been appointed Agents
Communications at Macao to be addressed to Mr. E. L. LANÇA, H. B. M. Consular Agent there.
GILMAN & Co. Hongkong, 25th April, 1863.
NOTICE.
MR. W. R. DALZIEL being about to proceed kong and China ceased on 31st December, 1866, LETTERS of Administration having been
to England, Mr. WILLIAM MACAULAY
will act as the Company's Superintendent at this Port from the present date till further notice.
THOS. SUTHERLAND,
for the Managing Directors.
Peninsular and Oriental
Steam Navigation Company,
Hongkong, 8th June, 1867.
NOTICE.
MR. WILLIAM MACAULAY is the
pointed Agent in Hongkong for the LONDON AND ORIENTAL STEAM TRANSIT INSURANCE OFFICE.
and our Firm now consists of WILLIAM WALK- INSHAW, PHINEAS RYKIE, WILLIAM JAMES BRYANS, and EDWARD CAREY SMITH.
TURNER & Co. Hongkong, 1st January, 1867.
M
NOTICE.
R. EDWARD CUNNINGHAM has re- entered our firm, to which also Mr. WIL- LIAM H. FOSTER, Jr., is admitted Partner, their interest and responsibility commencing this day.
RUSSELL & Co.
China, 1st January, 1867.
NOTICE.
W. R. DALZIEL,
Agent.
M
London & Oriental Steam Transit Insurance Office,
Hongkong, 12th June, 1867.
R. WALTER HYDE NOTLEY will sign
our firm on and after this date.
ROB. S. WALKER & Co. Hongkong, 1st March, 1867.
granted to the undersigned, under the Seal of the Probate Court of Hongkong, the 7th day of August, A.D., 1866, in the Estate of the late HENRY NOBLE—
All Persons having Claims against the Estate arr requested to send them in as early as possible, and all Persons indepted to the said Estate are requested to pay him the amounts without delay.
MAAN. FISHER, Administrator.
Hongkong, 8th August, 1866.
COPPER PLATE PRINTING. ARTIES having their own engraved Plates
Pmay have VISITING CARDS printed from
them, by applying at the Office of
NORONHA & SONS.
Printed and Published by D. NORONHA, Printer to Hongkong Government, OsWALD'S TERRACF, WELLINGTON STREET.