394
Between
THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 10TH OCTOBER, 1868.
IN THE SUPREME COURT
OF HONGKONG.
VUE CHEONG, Plaintiff,
and
WILLIAM REYNVAAN, Defendant. HEREAS an Action has been commenced
W in this Court at the suit of the above
named Yue Cheong, against the above named William Reynvaan trading under the style or firm
NOTICE.
COMPAGNIE DES SERVICES MARITIMES
DES
MESSAGERIES IMPERIALES,
Paquebots Poste Français.
STEAM FOR
NOTICE.
HAVE this day established myself at this Port as General Commission Agent, and Publie Tea Inspector.
R. R. WESTALL.
Foochow, 18th May, 1868.
of Reynvaan Brothers and Company of Hongkong SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, POINT TH
to recover the sum of Two thousand Five hun- dred Dollars, for money payable by the Defen- dant to the Plaintiff, for monies received by the Defendant for the use of the Plaintiff and for damages for the breach of a Charter party made between the Plaintiff and the Defendant, whereby
DE GALLE, ADEN, SUEZ, ALEXANDRIA, MESSINA, MARSEILLES,
ALSO,
BOMBAY, PONDICHERRY, MADRAS, AND CALCUTTA,
IE “DONNAI,”
be two agreed that the ship data (North-german
barque) of seven thousand two hundred piculs carrying capacity should proceed from Hongkong to Yokohama with a full Cargo of lawful Mer- chandise which the said Plaintiff agreed to ship, and there deliver the same, Freight for the same being payable, Fifteen hundred Dollars at Hongkong, and the balance at Yokohama after delivery of the said Cargo at the rate of Thirty eight Cents per picul, (certain perils and casual- ties in the said Charter party mentioned only excepted,) and all conditions were fulfilled and all times elapsed necessary to entitle the Plaintiff to have the said Charter party fulfilled and per- formed by the Defendant on his part, yet the ship did not proceed from Hongkong to Yoko- hama, and the Defendant could not and did not perform his said Agreement and it being alleged that the said William Reynyaan does not reside within this island or its dependencies, a writ of Foreign attachment has been issued, returnable on the Nineteenth Day of October instant, wherein Roelof Arnhold Tollins Glusenkamp, As- sistant in the said firm of Reynvaan Brothers and Company, and Collinson, Master of the British barque Leen-fa are Garnishees.
Notice is hereby given thereof, and that if at any time before final judgment in this ac- tion, the said William Reynvaan or any per- son on his behalf will give the security and notice and file the appearance or plea required by the Ordinance of this Island intituled "An Or- dinance to provide for and regulate process in Actions at Law against persons absent from the Colony," the said Attachment may be dissolved.
Dated this Third day of October, 1868.
IT
WM. GASKELL, Plaintiff's Attorney.
"THE CONTAGIOUS DISEASES ORDINANCE, 1867.”
is hereby notified that the third floor of the House hereinafter mentioned, that is to say, 45, Praya Central, was on the Thirtieth Day of September, 1868, pursuant to Section XXIII of the above Ordinance, declared by me under my Hand and Seal of Office to be an
TE Company's Steam-s, "DONNA Lis
Port for the above places, with Mails, Passengers, Specie, and Cargo, on the 25th instant, at 2 P.M.
Cargo and Specie will be registered for London as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.
Cargo will be received on board until 4 P.M. of the 24th Instant, Specie and Parcels until 5 P.M. of the 24th Instant. (Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office.)
For further particulars apply at the Company's Office.
C. BERTRAND, Principal Agent. Jongkong, 7th October, 1868.
THE
NOTICE.
HE Copartnership heretofore existing be- tween the undersigned carrying on bu- siness under the style and firm of BOWRA & Co. expired by lapse of time on 1st May last.
Either of the undersigned will sign the firm in liquidation from this date.
FRED. M. HARSANT. G. A. F. NORRIS. Hongkong, 1st October, 1868.
Referring to the above Notice the STOCK-IN- TRADE, GOODWILL, FIXTURES, &c. of this old established business is offered for Sale.
NOTICE.
W. SALWAY, ARCHITECT, SURVEYOR, &c. (over Müller & Claussen's,) 1st October, 1868.
UNIVERSAL MARINE INSURANCE
TH
COMPANY, LIMITED.
(Of London.)
NOTICE.
HE Undersigned have been appointed Agents at this Port for the Liverpool Underwriters' Association,
GILMAN & Co.
Hongkong, 7th March, 1868.
T
NOTICE.
THE interest and responsibility of Mr. J. KRUMMENACHER in our Firm ceased on the 31st December, 1867.
SANDER & Co.
Hongkong, 8th February, 1867.
MR.
NOTICE.
R. FERDINAND NISSEN and Mr. HEIN- RICH HOPPIUS have been authorized to sigu our firm here and in China from this date.
SIEMSSEN & Co. Hongkong, 12th May, 1868.
T
NOTICE.
THE interest and responsibility of Mr. FER- DINAND NISSEN in our firm ceased on the 30th April last.
The business will in future be conducted under the style and firm of
ROBERTSON & Co.
in which Mr. PETER GABAIN has been admit- ted a Partner.
NISSEN & ROBERTSON,
Ningpo, 9th May, 1868.
M
NOTICE.
R. EMIL VOGEL and Mr. HEINRICH KIRCHHOFF become this day Partners in our business, which in future will be carried on under the Firm of
VOGEL, HAGEDORN & Co., both here and at Canton.
HAGEDORN & Co. Hongkong, 12th February, 1868.
TE
NOTICE.
HE interest and responsibility of Mr. Bu- PURJEE PALLANJEE RANJEE in our Firms in Hongkong and Shanghae ceased on the 27th of October last, and the business hitherto carried on by us at this place is closed from this date.
P. F. CAMA & Co. Hongkong, 13th May, 1868.
Unlicensed Brothel, and that the declaration of Shanghae, Foochow, Hankow, and Yokohama,T
the above date in respect to 45, Wing-On Lane, is hereby cancelled.
ALFRED LISTER, Acting Registrar General,
Registrar General's Office,
Hongkong, 10th October, 1868.
COURT OF SUMMARY JURISDICTION.
U
NTIL further notice the Court will sit every
Tuesday, at 10 o'clock A.M.
By order of the Court,
HENRY J. HOLMES,
Clerk of Court.
Hongkong, 6th June, 1868.
T
NOTICE.
HE interest and responsibility of Mr. WIL- LIAM NEILSON in our Firm ceased on the 30th June last.
Mr. TOBIAS PIM, Mr. WILLIAM NISBET OLMSTED, and Mr. H. SEYMOUR GEARY, are authorized to sign our Firm in Hongkong and China from this date.
OLYPHANT & Co. Hongkong, 6th October, 1868.
TH
NOTICE.
THE interest and responsibility of Mr. ED- WARD FORD DUNCANSON, and Mr. WIL- LIAM HENRY GIBB in our firm ceased on 30th June, Mr. HENRY LOWCOCK, Mr. JAMES MUSCHAMP VICKERS, and Mr. ALEXANDER GEORGE WOOD, having been admitted Partners therein on 1st July last.
GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, 1st October, 1868.
THE undersigned, having been appointed Agents for the above Company at this Port,
are prepared to accept Marine Risks at Current Rates.
GILMAN & Co. Agents.
Hongkong, 21st September, 1868.
NOTICE.
R. GEORGE CRICHTON is authorised to sign
MR for us by procuration.
I
THE BORNEO COMPANY, LIMITED. Hongkong, 15th July, 1868.
NOTICE.
have this day established myself as a Public Accountant, Average Adjuster, and General Commission Agent.
C. LANGDON DAVIES.
2, Club Chambers, Hongkong, 1st July, 1868.
TH
NOTICE.
THE interest and responsibility of Mr. FRAN- CIS PARRY and Mr. THOMAS SMITH in our firm ceased on 31st December, 1867, from which date the Partners are Mr. CHARLES WILSON MURRAY, Mr. ARTHUR SMITH, and Mr. THOMAS FYKE,
BIRLEY & Co.
Hongkong, 16th June, 1868.
T
NOTICE.
HE interest and responsibility of Mr. CALEB T. SMITH, in our Firm ceased, by his retirement, on 31st December, 1867.
SMITH, ARCHER & Co. Hongkong, 1st July, 1868.
NOTICE. THE interest and responsibility of Mr. A. FER- GUSON in our Firm ceased on the 1st day of November, 1866.
A. FERGUSON & Co.
The business will henceforth be carried on un- der the same name by the undersigned.
A. D. MITCHELL J. D. MEYERS. HENRY FEHRS.
Hongkong, 16th December, 1867.
NOTICE.
THE respirm ceased on the 31st HE Interest and responsibility of Mr. A. D.
day of December, 1867.
A. FERGUSON & Co. Hongkong, 3rd January, 1868.
NOTICE.
COMPAGNIE DES SERVICES MARITIMES
DES
TH
MESSAGERIES IMPERIALES.
Paquebots Poste Français.
THE OFFICES of the "MESSAGERIES IMPERIALES" will be removed on the 15th Proximo, to the Premises of Messrs. JOHN BURD & Co., on the Praya.
C. BERTRAND, Principal Agent.
Hongkong, 30th May, 1868.
Printed and Published by NORONHA & SONS' Printers to Hongkong Government, OSWALDS, TERRACE, WELLINGTON STREET.