+
THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 18TH JULY, 1868.
278
In re JAMES HARPER, of Whampoa in the
Empire of China, Surgeon, deceased.
NOTICE.
NOTICE.
OTICE is hereby given to the next of Kin. have this day established myself as a Public GUSON in our Firm ceased on the 1st day
N°
and all other Persons, to produce any Wills or Codicils of the above named party, de- ceased, that may be in their possession, before the Supreme Court, in its Probate Jurisdiction, on Wednesday, the Twenty-ninth day of July, A.D. 1868; or, if none, that the next of Kin do
Accountant, Average Adjuster, and General Commission Agent.
accept, or refuse Letters of Administration, failing I
which Letters of Administration will be granted to the Registrar of the said Court, or such other person as the Court may think fit.
By the Court,
W. H. ALEXANDER,
Registrar.
IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG IN BANKRUPTCY.
In the Matter of Louis BORBOEN, of Victoria, in the Colony of Hong- kong, Hotel-keeper, a Bankrupt.
NOTICE is hereby given that by an order of
discharge bearing date the Seventeenth day of July, A.D. 1868, under the hand of the Honorable JOHN SMALE, Esquire, Chief Justice, and under the Seal of the said Court, the above named Louis Borboen, was duly discharged as such Bankrupt as aforesaid.
Dated this 18th day of July, A.D., 1868.
W. H. ALEXANDER, Registrar.
IT
say,
"THE CONTAGIOUS DISEASES ORDINANCE, 1867.”
is hereby notified that the second floor of the House hereinafter mentioned that is to No. 7, Lyndhurst Terrace, was on the Fifteenth Day of July, 1868, pursuant to Section XXIII of the above Ordinance, declared by me under my Hand and Seal of Office to be an Un- licensed Brothel.
ALFRED LISTER, Acting Registrar General.
Registrar General's Office,
Hongkong, 15th July, 1868.
IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG IN BANKRUPTCY.
that a of the
Creditors of Pang-wah-l'ing, Trader, will be held, pursuant to the 151st Section of the Bankruptcy Ordinance, 1864, in the Supremne Court House, on Thursday, the 13th day of August, 1868, at 3 o'clock in the afternoon, be- fore the Honorable William Hastings Alexander, Esquire, Registrar of the said Court, being the Officer appointed by the said Court sitting in Bankruptcy.
At the said Meeting the Official Assignee will, in pursuance of the 151st Section of the said Ordinance, submit a Statement of the Bankrupt's Estate recovered and outstanding, and of all receipts and all payments made or to be made thereout, and the Creditors at the said Meeting will, in pursuance of the said Section, declare whether any and what part of the nett produce of the Estate of the said Bankrupt, after making a reasonable deduction for future contingencies, shall be divided amongst the Creditors.
C. LANGDON DAVIES. 2, Club Chambers, Hongkong, 1st July, 1868.
NOTICE.
HAVE this day established myself at this Port as General Commission Agent, and Public Tea Inspector.
R. R. WESTALL.
Foochow, 18th May, 1868.
M
NOTICE.
R. FERDINAND NISSEN and Mr. HEIN- RICH HOPPIUS have been authorized to sign our firm here and in China from this date.
SIEMSSEN & Co.
Hongkong, 12th May, 1868.
NOTICE.
THIS CARRY and Mr. THOMAS SMITH in
HE interest and responsibility of Mr. FRAN-
our firm ceased on 31st December, 1867, from which date the Partners are Mr. CHARLES WILSON MURRAY, Mr. ARTHUR SMITH, and Mr. THOMAS PYKE.
BIRLEY & Co.
Hongkong, 16th June, 1868.
NOTICE.
MR. JAMES BULLINGTON COUGHTRIE IS
authorized to sign our Firm per procura-
tion from this date.
HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, 1st April, 1868.
TH
NOTICE.
THE interest and responsibility of Mr. FER- DINAND NISSEN in our firm ceased on the 30th April last.
The business will in future be conducted under the style and firm of
ROBERTSON & Co.
in which Mr. PETER GABAIN has been admit- ted a Partner.
NISSEN & ROBERTSON.
Ningpo, 9th May, 1868.
NOTICE.
COMPAGNIE DES SERVICES MARITIMES
DES
MESSAGERIES IMPERIALES.
Paquebots Poste Français.
INDIA AND CHINA LINES, HONGKONG AGENCY.
STEAM FOR
SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, POINT
HE interest and responsibility of Mr. A. FER-
of November, 1866.
A. FERGUSON & Co.
The business will henceforth be carried on un- der the same name by the undersigned.
A. D. MITCHELL.
J. D. MEYERS.
HENRY FEHRS.
Hongkong, 16th December, 1867.
TH
NOTICE.
THE Interest and responsibility of Mr. A. D. MITCHELL in our Firm ceased on the 31st day of December, 1867.
A. FERGUSON & Co.
Hongkong, 3rd January, 1868.
TH
NOTICE.
HE interest and responsibility of Mr. Bu- PURJEE PALLANJEE RANJEE in our Firms in Hongkong and Shanghae ceased on the 27th of October last, and the business hitherto carried on by us at this place is closed from this date.
T
P. F. CAMA & Co. Hongkong, 13th May, 1868.
NOTICE.
THE Undersigned have been appointed Agents at this Port for the Liverpool Underwriters' Association.
GILMAN & Co.
Hongkong, 7th March, 1868.
M
NOTICE.
R. JOHN How CHEVERTON is authorized
to sign our Firm per procuration.
ALFRED WILKINSON & Co.
Ilongkong, 21st February, 1868.
NOTICE.
THE interest and responsibility of Mr. J.
THE ITEM ENACHER in our Firm ceased on
the 31st December, 1867.
SANDER & Co.
Hongkong, 8th February, 1867.
TH
NOTICE.
HE interest and responsibility of Mr. RI- CHARD B. PARK in our Firm, ceased on the 31st March, 1868.
ALFRED WILKINSON & Co.
Hongkong, 17th April, 1868.
NOTICE.
COMPAGNIE DES SERVICES MARITIMES
ПНЕ
DES
MESSAGERIES IMPERIALES.
Paquebots Poste Français.
DE GALLE, ADEN, SUEZ, ALEXANDRIA, THE OFFICES of the "MESSAGERIES
MESSINA, MARSEILLES,
ALSO,
BOMBAY, PONDICHERRY, MADRAS, AND CALCUTTA.
Proofs of Debts will be received, and Creditors ON Thursday, the 23rd instant, at 2 P.M.,
who have not proved, or who shall not then prove, will be excluded from the benefit of the dividend, and all claims not proved will be disallowed.
F. S. HUFFAM, Official Assignee.
Hongkong, 18th July, 1868.
COURT OF SUMMARY JURISDICTION.
NTIL further notice the Court will sit every
Tuesday, at 10 o'clock A.M.
By order of the Court,
HENRY J. HOLMES, Clerk of Court.
Hongkong, 6th June, 1868.
NOTICE.
M for us by procuration.
R. GEORGE CRICHTON is authorised to sign
THE BORNEO COMPANY, LIMITED. Hongkong, 15th July, 1868.
T
NOTICE.
HE interest and responsibility of Mr. CALEB T. SMITH, in our Firm ceased, by his retirement, on 31st December, 1867.
SMITH, ARCHER & Co. Hongkong, 1st July, 1868.
the Company's Steam-ship "HOOGLY,” Commandant DE BOVIS, with Mails, Passengers, Specie and Cargo, will leave this Port for the above places.
Cargo and Specie will be registered for London as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.
Cargo will be received on board until 4 P.M. of the 21st Instant, Specie and Parcels until 5 P.M. of the 22nd Instant. (Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office.)
For further particulars apply at the Company's Office, Queen's Road.
C. BERTRAND, Principal Agent. Hongkong, 27th June, 1868.
NOTICE.
MR. EMIL Vertele me this day Panas in
KIRCHHOFF become this day Partners in our business, which in future will be carried on under the Firm of
VOGEL, HAGEDORN & Co., both here and at Canton.
HAGEDORN & Co. Hongkong, 12th February, 1868.
IMPERIALES" will be removed on the 15th Proximo, to the Premises of Messrs. JOHN BURD & Co., on the Praya.
C. BERTRAND, Principal Agent.
Hongkong, 30th May, 1868.
$500.
FIVE HUNDRED DOLLARS REWARD.
THE Directors of the UNION DOCK COM-
PANY OF HONGKONG & WHAMPOA, LIMITED, will pay the above amount to any Person or Persons who can give such informa- tion as will lead to the apprehension and convic- tion of the parties implicated in the attempt to BLOW UP the Company's Office, (in the Hongkong Hotel Buildings), on Sunday, the 31st day of May last.
Information to be given to Mr. H. C. CALD- WELL, Solicitor to the Company, or W. M. DEANE, Esq., Captain Superintendent of Police.
V. KRESSER, Chairman.
Hongkong, 1st June, 1868.
PAL
COPPER PLATE PRINTING. ARTIES having their own engraved Plates may have VISITING CARDS printed from them, by applying at the Office of
NORONHA & SONS.
Printed and Published by NORONHA & SONS, Printers to Hongkong Government, OswALD'S TERRACE, WELLINGTON STREET.