214
THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 23RD MAY, 1868.
List of Unpaid and Registered LETTERS and PAPERS Tying at the Hongkong Post Office for Her Majesty's
Ships of War, 22nd May, 1838.
Letters. Papers.
Adventure Algeric
Letters. fapers.
2
Lotters. Papers.
Letters. Papers.
Letters. Papera.
Bouncer
2
1
Bauterer
8
Cormorant
Dove
2
Grasshopper 2 Havock
Janus
2
Opussum
Letters. Papers.
8
P. Charlotte 12
8
4
Insolent
4
Leven
Melville
4
Starling
3
Weazel
2
1
In re WILLIAM FRANCIS MURRAY, deceased.
LUSTRO RAIMONDI,
27
CLAUS HEINRICH WOLTMAN,
25
72
NOTICE. -All Claims against the above Estate
must be proved before the Official Admi- nistrator, on or before the 23rd day of November, A.D. 1868, otherwise they will not be included in the Scheme of Division.
All Persons indebted to the said Estates are requested to make immediate payment to
W. H. ALEXANDER, Oficial Administrator.
MEMORANDUM of ENTRY of a DEED regis- tered pursuant to “The Bankruptcy Or- dinance, 1864.”
1. Title of Deed,
2. Date of Deed.
3. Date of Execu- tion by Debtors.
4. Xare and des- cription.
Deed of Assignment and Release. The Fifteenth day of May, in the Year of Our Lord One thousand Eight hundred and sixty-eight.
The Fifteenth day of May, in the Year of Our Lord One thousand Eight hundred and sixty-eight.
John Dent, Francis Chomley, Henry Willium Dent, Alexander Turing and Hans Peter Hanssen Merchants, now or lately trading in Partnership under the style or firm of Dent and Company of Honghong and Shanghai and else- where in the Empire of China.
Alexander Turing, William eription of Trustees. Lemann and Victor Kresser, all
of Hongkong aforesaid.
5. Names and des-
6. Nature of Deed.
Conveyance and Assignment of Joint Estate and Effects of the Debtors upon Trust to sell dis- pose of and release and collect and receive the same, And upon trust to administer and apply the same first in payment of the expenses of and incidental to the liquidation and of the preparation and Regis- tration of this Deed and secondly for the benefit of all Creditors rateably as in Bankruptcy Release by the Creditors. Proviso. Deed not to affect rights or remedies of Creditors against sureties, or ou any security uor right to receive dividends under the Deed. Proviso. Deed to become void if not exe- cuted assented to or approved of by requisite majority of Creditors.
I certify the above to be a true copy of the entry in the Registry Book of Deeds under “The Bankruptcy Ordinance 1864,"
True Copy,
W. H. ALEXANDER, Registrar.
Hongkong, 23rd May, A.D., 1868.
NOTICE.
HE interest and responsibility of Mr. FER-
THE and our firm ceased on the
30th April last.
The business will in future be conducted under the style and firm of
ROBERTSON & Co.
in which Mr. PETER GABAIN has been admit- ted a Partner.
NISSEN & ROBERTSON.
Ningpo, 9th May, 1868.
M
NOTICE.
R. FERDINAND NISSEN and HEINRICH HOPPIUS have been authorized to sign our firm here and in China from this date.
SIEMSSEN & Co. Hongkong, 12th May, 1868.
NOTICE.
THE Undersigned begs respectfully to state that
The shops. Nos, 39 and 41, in Bonham Strand, trading under the style of Kum Cheung Tai, and Lai Lung have been opened many years and no irregularities have ever occurred and that after the shops were burnt down by the late fire on the 11th Moon last year, Yü Fei Mau and Tam Pun, partners of the same firms, were desirous of looking for some other business, they conse- quently gave up their former business and sold their shares to the other members of the firmus, they have received back the capital money and interest of their shares and a note of transfer of business had been written out to the other owners, so that hereafter if the business of the said shops either profit or lose, they will have nothing to do with the said Yü Fei Mau and Tam Pun.
Published by the Owners of the Kum Cheung Tai and Lai Lung shops.
Dated this 5th day of May, 1868.
THI
NOTICE.
HE interest and responsibility of Mr. Bu- PURJEE PALLANJEE RANJEE in*our Firms in Hongkong and Shanghae ceased on the 27th of October last, and the business hitherto carried ou by us at this place is closed from this date.
P. F. CAMA & Co. Hongkong, 13th May, 1868.
NOTICE.
COMPAGNIE DES SERVICES MARITIMES
DES
MESSAGERIES IMPERIALES.
Paquebots Poste Français.
INDIA AND CHINA LINES, HONGKONG
AGENCY,
STEAM FOR
SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, POINT DE GALLE, ADEN, SÚEZ, ALEXANDRIA, MESSINA, MARSEILLES,
ALSO, BOMBAY, PONDICHERRY, MADRAS, AND CALCUTTA,
THE Company's Steam-ship “TIGRE," Commdan't BOILEVE, will leave this Port for the above places, with Mails, Passengers, Specie and Cargo, shortly after the arrival of the Steamer "DUPLEIX," from Shanghae.
Cargo and Specie will be registered for London as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.
Cargo will be received on board until 4 P.M. of the 22nd Instant, Specie and Parcels until 5 P.M. of the 22nd Instant. (Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office.)
For further particulars apply at the Company's Office, Queen's Road.
Ilengkong, 14:h
may,
NOTICE.
C. BERTRAND, Principal Agent. 1808.
THE pa res in our Firm, ceased on HE interest and responsibility of Mr. Rt-
the 31st March, 1868.
ALFRED WILKINSON & Co. Hongkong, 17th April, 1868.
NOTICE.
MR. EXH VOGEL and is PEINRICH
KIRCHHOFF become this day Partners in our business, which in future will be carried on under the Firm of
VOGEL, HAGEDORN & Co., both here and at Cauton.
HAGEDORN & Co. Hongkong, 12th February, 1868.
NOTICE.
R. JAMES BILLINGTON COUGHTRIE is
Mauthorized to sign our Firm per procura-
tion from this date.
T
HOLLIDAY, WISE & Co.
Hongkong, 1st April, 1868.
NOTICE.
THE interest and responsibility of Mr. J. KRUMMENACHER in our Firm ceased on the 31st December, 1867.
SANDER & Co.
Hongkong, 8th February, 1867.
T
NOTICE. THE Undersigned have been appointed Agents at this Port for the Liverpool Underwriters' Association.
GILMAN & Co.
Hongkong, 7th March, 1868.
NOTICE.
MR. JOHN HOW CHEVERTON is authorized
to sign our Firm per procuration.
ALFRED WILKINSON & Co. Hongkong, 21st February, 1868.
T
NOTICE.
THE Interest and responsibility of Mr. A. D. MITCHELL in our Firm ceased on the 31st day of December, 1867.
A. FERGUSON & Co.
Hongkong, 3rd January, 1868.
M
NOTICE.
R. THOMAS PYKE has this day been ad-
mitted a Partner in our Firm.
BIRLEY & Co.
Hongkong, 1st January, 1868.
NOTICE.
THE interest and responsibility of Mr. A. FER-
of November, 1866.
A. FERGUSON & Co.
The business will henceforth be carried on un- der the same name by the undersigned.
A. D. MITCHELL. J. D. MEYERS. HENRY FEHRS.
Hongkong, 16th December,1867.
NOTICE.
MR. HUGH SUTHERLAND is authorized to
date.
sign our Firm per procuration from this
JOHN FORSTER & Co. Foochow, 7th January, 1868.
"THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE.”
Subscription:
do. dc.
Per Annum, Payable in advance, For 6 months do. For 3 do. Extra copies,.
do.
$10.00
00'9 $**
.........$4.00 ...each, $ 0.50
Terms of Advertising:
For 5 Lines and under, $1.00
Each Additional line,
$0.20
In Chinese-For 25 Characters for 1st insertion.
and under,
$1.00
Each Additional character, 4c.
Repetitions, .........Half price.
Unless otherwise ordered, all advertisements will be repeated until countermanded.
Advertisements intended for insertion should be sent in not later than 3 P.M. on Saturdays.
"Government Gazette" Office,
Hongkong, 6th January, 1866.
Printed and Published by NORONHA & SONS, Printers to Hongkong Government, OswALD'S TERRACE, WELLINGTON STRKET.