18 THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 18TH JANUARY, 1868.
MEMORANDUM OF ENTRY of a DEED regis- NOTICE is hereby given that such of the
tered pursuant to "The Bankruptcy Or- dinance, 1864.”
. Title of Led.
2. Date of Deed.
3. Date of Execu-
tion by Debtor.
4. Name and des-
5. Names and des-
•
Deed of Assignment to Trustees for the benefit of Creditors.
The Twentieth day of December, A.D., One thousand Eight hundred and sixty-seven.
The Twentieth day of December, A.D., One thousand Eight hundred and sixty-seven.
Tsung Kwong Ping, of Victo- wription of Debtor. ria, in the Island of Hongkong, Trader, lately carrying on bustuess at Victoris aforesaid, under the name or style of Wo Cheong Loong. cription of Trustees. Viet via aforesaid, Merchant, Wei João Joaquim dos Remedios, of
Akwang, of the same place, Com- pradore, and Cheok Shing, of the same place, Merchant, Creditors of the said Tsang Keong Ping named and appointed for the benefit of all the Creditors of the said Tsang Kwong Ping.
8. Nature of Deer,
Assignment in Trust for the be- nefit of all Creditors rateably as in Bankruptcy. Power of Attorney to Trustees to sue for debts. Cove- nant by Debtor not to apply debts or effects to his own use. Release 10 Debtor.
I certify the above to be a true copy of the entry in the Registry Book of Deeds under "The Bankruptcy Ordinance 1864."
True Copy,
W. H. ALEXANDER, Registrar.
Hongkong, 14th January, 1868.
IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG IN BANKRUPTCY.
In the Matter of ALBERT EMILE VAUCHER, and GEORGE BLAKEWAY, Bankrupts.
NOTICE The adjourned Sitting for the said
Bankrupts to pass their last examination and make application for their Order of Discharge will be held before the Honorable JOHN SMALE, Esquire, Chief Justice of the said Court, at the Supreme Court House, Victoria, Hongkong, on the 23rd day of January, 1868, at Eleven o'clock in the forenoon precisely.
Mr. Frederick Sowley Huffam, Supreme Court House, is the Official Assignee and Mr. Edmund Sharp is the Solicitor Acting in the Bankruptcy.
THE BANKRUPTCY ACT 1861.
A. ELLISSEN & Co. In the Matter of a Deed of Arrange- ment dated the 30th day of June 1865, made between Adolf Ellissen of No. 4 Cullum Street in the City of London Merchant and of Coven- try in the County of Warwick Coi- ton Spinner and Gustav Ellissen then residing at No. 28 Maida Hill West in the County of Middlesex but late of Hongkong in China Mer- chant the said Adolf Ellissen carry- ing on business in London as a Merchant alone under the Style or Firm of "A.-Ellissen & Co." and at Coventry aforesaid as a Cotton Spin- ner alone in his own name and the said Adolf Ellissen and Gustav Ellis- sun carrying on business in Co-part- nership at Hongkong and Shanghai in China under the name style or firm of "A. Ellissen & Co." and which said Adolf Ellisson and Gustav Ellissen were thereinafter designated as the Debtors of the first part Roger Swire Tomlin of No. 1 Bauk Build- ings in the City of London Gentle- man William Burrows of Great St. Helen's in the same City Merchant and William Moales of 19 King's Arms Yard Moorgate Street in the City of London Accountant therein- after designated "The Inspectors of the second part and The several Per- sons Companies and Co-partnership Firms who at the date thereof were respectively Creditors of the Debtors or either of them thereinafter desig- nated the Creditors" of the third part Registered in the Court of Bankruptcy pursuant to the Bank- ruptcy Act 1861 the Twenty-eighth day of July 1865 whereby the said Debtors assigned all their joint and separate estates and effects as well in Great Britain and China as eisewhere to the Inspectors for the benefit of their Creditors.
Creditors Adolf Ellissen and Gustav Ellissen either jointly or separately as have not yet sent in and proved their debts claims or demands to the satisfaction of the said Ins- pectors and have not yet executed or assented in writing to the said Deed of Arrangement (which now lies at the Offices of us the undersigned Messrs. Flux Argles- and Rawlins No. 1 East India Avenue Leadenhall Street in the City of London Solicitors) are hereby required to do so or before the Tenth day of March One thousand Eight hundred and Sixty-eight other- wise they will be excluded from all benefit thereof AND NOTICE is hereby further given that after the said Tenth day of Maron One thousand Eight hundred and Sixty-Eight the said Ins-- pectors will proceed to distribute the assets which have come to their hands under the said Deed of
on
|
day
NOTICE.
HE Interest and responsibility of Mr. A. D.
of December, 1867.
on the 31st
A. FERGUSON & Co. Hongkong, 3rd January, 1868.
NOTICE.
R. EDWARD CUNNINGHAM has re-
LIAM H. FOSTER, Jr., is admitted Partner, their interest and responsibility commencing this day.
RUSSELL & Co.
China, 1st January, 1867.
NOTICE.
Arrangement arising from the said joint and MR. WARREN DELANO, and MR. HENRY
separate estates of the said Adolf Ellissen and Gustav Ellissen among the Creditors entitled thereto having regard only to the debts claims or demands for which the said Deed shall then be executed or assented to and the particulars of whose debts claims or demands shall have becu forwarded to the said Inspectors and proved to their satisfaction and duly allowed by them.
And the Inspectors will not be liable for the assets or any part thereof so distributed to any person or persons of whose debt claim or demand they shall not then have had notice or of which no particulars shall have been furnished or which having been disputed by the said Inspectors shall not have been duly verified by Affidavit or Declaration in accordance with the provisions of the Bankruptcy Act 1861 for proof of debts and allowed as claims against the said Estates of the said Adolf Ellissen and Gustav Ellissen... Dated this 29th day of October, 1867:
N°
FLUX ARGLES & RAWLINS,
1 East India Avenue Leadenhall Street London, Solicitors for the said Inspectors.
HONGKONG FIRE INSURANCE COMPANY.
[OTICE is hereby given that the Second Or- dinary General Meeting of the Share- holders of the Hongkong Fire Insurance Com- pany will be held at the Office of the Company, in the Queen's Road, on Saturday, the 25th instant, at 3 P.M.
JARDINE, MATHESON & Co., General Managers, Hongkong Fire Insurance Company. Hongkong, 18th January, 1868.
MR
date.
NOTICE.
R. HUGH SUTHERLAND is authorized to sign our Firm per procuration from this
JOHN FORSTER & C. Foochow, 7th January, 1868.
NOTICE.
COMPAGNIE DES SERVICES MARITIMES DES
MESSAGERIES IMPERIALES.
Paquebots Poste Français.
INDIA AND CHINA LINES, HONGKONG AGENCY.
STEAM FOR
SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, POINT DE GALLE, ADEN. SUEZ, ALEXANDRIA, MESSINA, MARSEILLES,
ALSO, BOMBAY, PONDICHERRY MADRAS, AND CALCUTTA. Saturday, the 26th instant
the Company's Steam-ship "DONNAI Commandant BOURDON, ith Mails, Passengers, Specie and Cargo, will leave this Port for the above places.
Cargo and Specie will be registered for London as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.
Cargo will be received on board until 4 P.M. of the 23rd Instent, Specie and Parcels until 5 P.M. of the 24th Instant. (Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office.)
For further particulars apply at the Company's Office, Que's Road.
C. BERTRAND, Princi
ipal Agent. Hongkong, 14th January, 1888
MR.
NOTICE.
R. THOMAS PYKE has this day been ad-
mitted a Partner in our Firm,
BIRL
Hongkong, 1st January, 1868.
& Co
S. GREW, have retired from our firm, their interest and responsibility ceasing on this day.
China, 1st January, 1867.
THE
RUSSELL & Co.
NOTICE.
HE interest and responsibility of Mr. A. FER- GUSON in our Firm ceased on the 1st day of November, 1866.
A. FERGUSON & Co.
The business will henceforth be carried on un- der the same name by the undersigned.
A. D. MITCHELI.. J. D. MEYERS. HENRY FEHRS.
Hongkong, 16th December,1867.
NOTICE.
IN CHRONIC LOOX & Shop, caused by the late
N consequence of the destruction of Wo-
Great Fire, its Creditors being assembled to- gether, have unanimously appointed the Un- dersigned to take charge of and sell the remain- ing stock of the shop, and to collect all the outstanding DEBTS, with a view to a final settlement and division. All Persons who are indebted to the shop are requested to pay the same as soon as possible, and those having Claims against the shop are requested to send in their Bills to Mr. WEI-KWONG, for verification, on or before 4th January next, as after that date they will not be recognized.
J. J. DOS REMEDIOS.
WEI-KWONG. CHEUK-SING.
Hongkong, 27th December, 1867.
L
NOTICE.
ETTERS of Administration having been granted to the undersigned, under the Seal of the Probate Court of Hongkong, the 13th day of December, A.D. 1867, in the estate of the late GEORGE MATHER NEILL, all persons having claims against the said Estate are re- quested to send them in as early as possible, and all persons indebted to the same are requested to pay to him the amounts without delay.
JULIUS MENKE,
Administrator.
Hongkong, 14th December, 1867.
NOTICE.
THE Undersigned have been appointed Agents
for Lloyds at this Port.
GILMAN & Co. Hongkong, 2nd December, 1867.
NOW READY AND FOR SALE.
POCKET RACE BOOKS FOR 1868,
Containing:—
List of Entries for each Race, Blank Pages for Betings, and
3 Complete Sets of Tables for Sweeps.
Price, Bound in Morrocco,
"
in Cloth,
$1.50 each. .$1,00
""
Gentlemen wishing to have the above are re- quested to make early application to the under- signed as few copies only have been printed.
NORONHA & SONS. Hongkong, 18th January, 1868.
Printed and Published by NORONHA & SONS,
·Printers to Hongkong Governmmt Oswald's -TERACE, WELLINGTON Strṛzt,