THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 17TH JULY, 1869.
NOTICE.
NOTICE. THE next CRIMINAL SESSIONS of the Su-General Auctioneer and Commission Agent, Undersigned has established himself as a preme Court will be held on Monday, the Nineteenth day of July, A.D. 1869, at 10 o'clock in the forenoon.
By order of the Court,
F. S. HUFFAM, Deputy Registrar.
With reference to the above notice, the Cri- minal Sessions will be adjourned to Friday, the Twenty-third day of July, 1869, at 10 o'clock. By order of the Court,
F. S. HUFFAM, Deputy Registrar.
MEMORANDUM of ENTRY of a DEED regis- tered pursuant to "The Bankruptcy Or- dinance, 1864."
1. Title of Deed.
2. Date of Deed,
3. Date of Execu-
tion by Debtors.
4. Name and des-
cription of Debtor.
5. Name and des-
Trust Deed for the benefit of Creditors.
The Ninth day of July, One thousand Eight hundred and Sixty- nine.
The Ninth day of July, One thousand Eight hundred and Sixty- niue.
Joseph William Torrey, of Vic- toria, in the Colony of Hongkong, Merchant.
Isaac Jackson Allen, Consul at cription of Trustee, Hongkong for the United States
of America.
6. Nature and Ef fect of the Deed.
Deed of assignment of all the Estate and Effects of Joseph Wil- liam Torrey, absolutely, to be ap- plied and administered for the be- nefit of the Creditors of Joseph William Torrey, in like manner as if Joseph William Torrey had been at the date of the above Deed duly adjudged a Bankrupt.
I certify the above to be a true copy of the entry in the Registry Book of Deeds under "The Bankruptcy Ordinance, 1864.”
F. S. HUFFAM, Deputy Registrar, Supreme Court. Hongkong, 12th July, 1869.
IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG IN BANKRUPTCY.
NOTICE-LOAW-WAH-THIAW, of Victoria,
in the Colony of Hongkong, Merchant, formerly trading in co-partnership under the style of Yi-Hop-Fat, and afterwards in co-part- nership, under the style of Tye-Sing-Hong having been adjudged Bankrupt under a Petition for adjudication of Bankruptcy, filed in the Supreme Court on the Fourth day of August, One thou- sand Eight hundred and Sixty-eight, a Public Sitting for the said Bankrupt to pass his last examination, and make application for his dis- charge, will be held before the Honorable John Smale, Esquire, Chief Justice of the said Court, at the Supreme Court House, Victoria, Hongkong,
on the ground floor of the Hongkong Hotel, under the style of GUEDES & Co.
J. M. GUEDES, JR. Hongkong, 7th June, 1869.
THE
CONSULAR NOTIFICATION.
HE Undersigned having obtained the Exe- quatur of the Chinese Government at Peking to his nomination as CONSUL FOR THE NORTH GERMAN CONFEDERATION AT CANTON, hereby gives notice that he has as- sumed the duties of this office, and that all separate German Consulates at Canton will henceforth be discontinued.
Canton, 7th July, 1869.
M1
NOTICE.
CARLOWITZ.
R. LEONHARD STAËL has been admitted a
Partner in our Firm from this date.
HESSE & Co.
Hongkong, 1st July, 1869.
NOTICE.
R. JAMES HARD is authorized to sign our
MFirma per procuration in Hongkong.
TURNER & Co. Hongkong, 17th June, 1869.
T
NOTICE.
HE interest and responsibility of Mr. JAMES BENFERD DEACON in our Firm ceased on the 31st December, 1868, and Mr. SIDNEY DEACON is this day admitted a Partner.
DEACON & Co.
Canton, 1st January, 1869.
NOTICE. THE business of KINNEAR & Co., Foochow, Twill be carried on from and after this date under the style and firm of
KINNEAR, LARKEN & Co.,
the partners therein being Mr. WILLIAM BAL- FOUR KINNEAR and Mr. THOMAS LANCASTER LARKEN.
WILLIAM BALFOUR KINNEAR. Foochow, 1st May, 1869.
NOTICE.
LL Persons indebted to the Estate of the late ROBERT HENRY GRANT, lately a Clerk
in the Naval Yard, Hongkong, are requested to make payment, and all persons having claims against the said Estate are notified to send in their claims to the undersigned without delay.
JNO. J. FRANCIS,
Solicitor for
John D. Macdonald Thomson,
Executor.
Hongkong, 3rd April, A.D., 1869.
NOTICE.
HE and responsibility of Mr. WIL-
the Wednesday, the Eleventh day of August, Tinterest and rein our firm ceased on the
1869, at the hour of Eleven o'clock in the fore- noon precisely.
At this Meeting, proofs of the Debts of the Creditors will be received.
Frederick Sowley Huffam, Esquire, is the Official Assignee, and Mr. Francis Innes Haze- land is the Solicitor acting in the Bankruptcy.
MR
NOTICE.
R. WILLIAM GEORGE PRICE is au- thorized to sign our Firm in Foochow from this date.
GILMAN & Co. Hongkong, 17th July, 1869.
NOTICE.
In the Estate of DOUGLAS LAPRAIK, deceased.
PROBATE of the last Will and Testament of
DOUGLAS LAPRAIK, formerly of Hong- kong and lately of Acton, deceased, having been granted to the undersigned one of the Executors in the said Will named, all persons indebted to the said Estate are hereby required to pay the amount of their debts forthwith. Persons having claims against the Estate are hereby required to send in particulars of their claims to the under- signed at the Office of Messrs. Douglas Lapraik & Co. or to Henry C. Caldwell, Esq., Solicitor, on or before the Thirty-first day of January, 1870, after which date no claims will be received or admitted.
R. E. BAKER, Executor.
Dated Hongkong, 9th Day of July, 1869.
30th June last.
Mr. TOBIAS PIM, Mг. WILLIAM NISBET OLMSTED, and Mr. H. SEYMOUR GEARY, are authorized to sign our Firm in Hongkong and China from this date.
OLYPHANT & Co. Hongkong, 6th October, 1868.
NOTICE.
IIE Interest and Responsibility of Mr. EDWIN Texte How in our Firm ceased on the
31st December, 1868.
Referring to the following notice of change in the Firm, the remaining Partner, Mr. W. P. GALTON, is authorized to settle all outstanding
accounts.
Foochow, March, 1869.
T
E. H. HOW & Co.
NOTICE.
THE Business hitherto carried on by Messrs. E. H. How & Co. was on the 1st January, amalgamated with that of Mr. R. R. WESTALL, and will be continued under the Style or Firm of WESTALL, GALTON & Co.
Foochow, March, 1869.
MR
tion.
NOTICE.
R. WILLIAM MAUNSELL REEVES is authorized to sign our Firm, per procura-
WESTALL, GALTON & Co.
Foochow, March, 1869.
NOTICE.
317
HE interest and responsibility of Mr. GEORG
DOLPH HEINSEN in our Firm ceased on the 31st December, 1867, and 31st December, 1868, respectively.
Mr. FERDINAND NISSEN and Mr. HEIN- RICH HOPPIUS have this day been admitted Partners in our Firm at Hongkong and in China, which now consists of Mr. GEORG THEODOK SIEMSSEN, Mr. WOLDEMAR NISSEN, Mr. ADOLPH JOOST, Mr. FERDINAND NISSEN and Mr. HEINRICH HOPPIUS.
SIEMSSEN & Co. Hongkong, 1st January, 1869.
MR.
NOTICE.
R. ARTHUR WELLESLEY WALKINSHIW is authorized to sign our Firm per pro- curation at Foochow.
TURNER & Co.
Hongkong, 22nd January, 1869.
A
NOTICE.
Estate of DENT & Co.
First Dividend of Ten per centum upon the amount of all Claims admitted by the Trustees will be paid on the 1st of January,
next.
On application to the undersigned at the Office of the Trustees, Pedder's Hill, Creditors will be furnished with Warrants signed by the Trustees which will be payable on presentation at the Office of the Hongkong and Shanghai Banking Corporation.
By order of the Trustees,
E. WHEELEY. Hongkong, 28th November, 1868.
NOTICE.
THE interest and responsibility of Mr. ED-
WARD FORD DUNCANSON, and Mr. WIL- LIAM HENRY GIBB in our firm ceased on 30th June, Mr. HENRY LOWCOCK, Mr. JAMES MUSCHAMP VICKERS, and Mr. ALEXANDER GEORGE WOOD, having been admitted Partners therein on 1st July last.
GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, 1st October, 1868.
MR
NOTICE.
R. GEORGE CRICHTON is authorised to sign
for us by procuration.
THE BORNEO COMPANY, LIMITED. Hongkong, 15th July, 1868.
NOTICE.
HE Undersigned have been appointed Agents
That this port for the Liverpool Underwriters
Association.
GILMAN & Co.
Hongkong, 7th March, 1868.
UNIVERSAI. MARINE INSURANCE
THE
COMPANY, LIMITED. (Of London.)
THE undersigned, having been appointed Agents for the above Company at this Port, Shanghae, Foochow, Hankow, and Yokohama, are prepared to accept Marine Risks at Current Rates.
GILMAN & Co. Agents.
Hongkong, 21st September, 1868.
M
NOTICE.
R. EMIL VOGEL and Mr. HEINRICH KIRCHHOFF become this day Partners in our business, which in future will be carried on under the Firm of
VOGEL, HAGEDORN & Co., both here and at Canton.
HAGEDORN & Co. Hongkong, 12th February, 1868.
NOTICE.
P. A. SEQUEIRA, Piano Tuner and Repairer.
For Tuning once a Piano, $4. Engagement for Six Months certain, two tunings in a month, at $3 per month,
Address care of Daily Press, China Mail or Government Gazette Offices.
Printed and Published by NORONHA & SONS, Printers to Hongkong Government, No. 1, HOLLY- WOOD ROAD. opposite the HOTEL D'EUROPE,