DI
POROIT.
THE HONGKONG
Government Gazette.
Published by Authority,
VICTORIA, SATURDAY, 16ти JULY. 1870.
GOVERNMENT NOTIFICATION.
VOL. XVI.
It is hereby notified that, for the ensuing 12 Months from the 1st July, 1870, the Western ter House, at a monthly Rental of $1,024, and the Eastern Slaughter House, at a monthly of $406, are held by MAK-KAM TIN, of Victoria, Hongkong, Trader.
By Command,
Colonial Secretary's Office, Hongkong, 11th July, 1870.
J. GARDINER AUSTIN. Colonial Secretary.
GOVERNMENT NOTIFICATION.
The Reverend CANON BEACH, M.A., Colonial Chaplain of Hongkong, having been granted Six ths' Leave of Absence from the 14th instant, Ilis Excellency Major-General WHITFEILD, anding Her Majesty's Troops in China and Japan, and Lieutenant-Governor of Hongkong and Dependencies, has been pleased to appoint the Reverend Joux PIPER to net as Colonial Chaplain. visionally, and until further notice.
By Command,
Colonial Secretary's Office, fongkong, 15th July, 1870.
J. GARDINER AUSTIN, Coloniel Secretory.
GOVERNMENT NOTIFICATION.
Notice is hereby given that G. OVERBECK, Esquire, Consul General for Austria, has returned to kong, and resumed charge of his Office on the 14th instant.
By Command,
Colonial Secretary's Office, Hongkong, 15th July, 1870.
J. GARDINER AUSTIN,
Colonial Serretury.
GOVERNMENT NOTIFICATION.
Tenders will be received at this Office until Noon on Monday, the 1st proximo, for the erection
oflices at the Supreme Court Building.
Plan and Specification can be seen, and a proper Form of Tender obtained, on application at the
Yor General's Office.
By Commond,
domini Secretary's Office, Hongkong, 16th July, 1870.
J. GARDINER AUSTIN,
Calonial Sceretary,