178
THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 9TH APRIL, 1870.
COURT OF SUMMARY JURISDICTION. FUE next sitting of the above Court will be held on Thursday, the 14th instant, at 10 o'clock A.M.
By Order of the Court, CHARLES F. A. SANGSTER, Acting Clerk of Court.
Hongkong, 9th April, 1870.
NOTICE.
THE next Criminal Sessions of the Supreme Court will be held, by direction of the Chief Justice, on Tuesday, the 19th instant, at 10 A.M., instead of Monday, the 18th instant. By Order,
W. H. ALEXANDER, Registrar.
Supreme Court House,
Hongkong, 9th April, 1870.
T
Re MORRIS AND OTHER.
Notice to Creditors pursuant to Sec. 170 of" The Bankruptcy Ordinance, 1864.” THE Creditors of John Badland Morris and Christian Wagner, lately trading together in Co-partnership at Victoria, in the Colony of Hongkong as Auctioneers & Commission Agents under the style or firm of "Morris & Co.," are hereby required to signify their assent to or dissent from a deed of assignment for the benefit of the Creditors of the said John Badland Morris and Christian Wagner, whereof Thomas Rogerson and George Reinhold Lammert, both of Victoria aforesaid, Merchants, are Trustees and which
inspected at the Office of the undersigned
INTHESUPREME COURT OF HONGKONG.
Between
WI
FOREIGN ATTACHMENT. SUNG PANG, Plaintiff,
and
WONG HUB, Defendant.
HEREAS an Action has been commenced in this Honorable Court at the suit of the above named Sung Pang against the above named Wong Hue to recover the sun of Two thousand Dollars for money lent and advanced by the said Sung Pang to the said Wong Hue at his request aud for money found to be due from the said Wong Hue to the said Sung Pang on ac- counts stated between them, and it being alleged that the said Wong Hue does not reside within this Island or its dependencies a writ of Foreign Attachment has been issued returnable on the
NOTICE.
E interest and responsibility of Mr. Geoza WILHELM SCRWEMANN and of Mr. Re- DOLPHI HEINSEN in our Firm ceased on th 31st December, 1867, and 31st December, 180s, respectively.
Mr. FERDINAND NISSEN and Mr. Heis. RICH HOPFIUS have this day been admit Partners in our Firm at Hongkong and in Chin which now consists of Mr. GEORG THEODOR SIEMSSEN, Mr. WOLDEMAR NISSEN, Mr. ADOLPH JOOST, Mr. FERDINAND NISSEN i Mr. HEINRICH HOPPIUS.
SIEMSSEN & Co.
Hongkong, 1st January, 1869.
NOTICE.
Twentieth day of April instant, wherein Wong MR. GEORGE CRICHTON is authorised to siz
Lun, Wong Chee, Wong Ting Yow, and Wong Che of Victoria in the Island of Hongkong, Co- partners trading as Kwong Shing, are Garnishees.
Notice is hereby given that if at any time before final judgment in this Action the said Wong Hue or any person on his behalf will give the security and notice and file the appearance or plea required by the Ordinance of this Island entitled "An Ordinance to provide for and regu- late process in Actions at law against persons absent from the Colony," the said attachment may be dissolved.
Dated this First
day of April, A.D. 1870. HENRY C. CALDWELL, Plaintiff's Attorney.
NOTICE.
R. ARTHUR WELLESLEY WALKIN-
can bees in writing addressed to the said MSHAW was admitted a Partner in our
Trustees within fourteen days from the date of the insertion of this notice.
EDMUND SHARP, Solicitor to the suid Trustees.
Bank Buildings, Victoria,
Hongkong, 9th April, 1870.
"
In re ANDREW COCHRANE, M.P., deceased.
ANTOINE BALDES, TEOU-CHOON YANG, AH-Koo,
73
*
NOTICE is hereby given to the next of hin,
and all other Persons, to produce ay Wills or Codicils of the above named parties, de- ceased, that may be in their possession, before the Supreme Court, in its Probate Jurisdiction, on Monday, the Tenth day of October, A.D. 1870; or, if none, that the next of Kin do accept or refuse Letters of Administration fail-
Firm on the 1st of January last.
TURNER & Co.
Hongkong, 10th March, 1870.
NOTICE.
T
for us by procuration.
THE BORNEO COMPANY, LIMITED Hongkong, 15th July, 1868.
NOTICE.
IIE Interet and Responsibility of Mr. Edwis HENRY HOW in our Firm ceased su the 31st December. 1808.
Referring to the following notice of change ta the Firm, the remaining Partner, Mr. W. 2. GALTON, is authorized to settle all outstanding
E. H. HOW & Co.
accounts.
Foochow, March, 1869.
NOTICE.
THE Business hitherto carried on by Mosary. E. H. How & Co. was on the 1st January, amalgamated with that of Mr. R. R. WESTALL. and will be continued under the Style or Firm of WESTALL, GALTON & Co.
Foochow, March, 1869.
NOTICE.
R. WILLIAM MAUNSELL REEVES »
HE interest and responsibility of Mr. WIL- Mauthorized to sign our Firm, per procura.
TH
LIAM PROBST in our firin ceased on the 31st of December 1868, and Mr. Oгro CHRIS- TIAN BEIN and Mr. JOHANNES F. CORDES are admitted Partners therein from this date.
Mr. F. LANCKEN and Mr. C. W. SIEGFRIED, have been authorized to sign our Firm per pro- curation.
WM. PUSTAU & Co. China, 1st January, 1870.
NOTICE,
In the Estate of HENRY DAVIES MARGESSON,
deceased.
ing which, Letters of Administration will be LETTERS OF ADMINISTRATION with the
granted to the Registrar of the said Court, or such other person as the Court may think fit.
By the Court,
W. H. ALEXANDER, Registrar.
Hongkong, 6th April, 1870.
IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG. FOREIGN ATTACHMENT.
Between
WONG POO CHAW trading under the Firm of HANG FOONG HONG, Plaintiff,
and
WONG HUE, Defendant.
HEREAS an Action has been commenced in this Honorable Court at the suit of the above named Wong Poo Chaw against the above named Wong Hue to recover the sum of Three thousand Four hundred and Thirty-seven Dollars and Ninety Cents, for goods sold and delivered by the said Wong Poo Chaw to the said Wong Hue at his request and for money found to be due from the said Wong Hue to the said Wong Poo Chaw on accounts stated between them, and it being alleged that the said Wong Hue does not reside within this Island or its dependencies a writ of Foreign Attachment has been issued re- turnable on the Twentieth day of April instant, wherein Wong Lun, Wong Chee, Wong Ting Yow, and Wong Che of Victoria in the Island of Hongkong, Copartners trading as Kwong Shing, are Garnishees,
Notice is hereby given that if at any time before final judgment in this Action the said
Wong Hue or any person on his behalf will give the security and notice, and file the appearance or plea required by the Ordinance of this Island entitled "An Ordinance to provide for and regu-- late process in Actions at Law against persons absent from the Colony," the said Attachment may be dissolved.
Dated this First day of April, A.D. 1870.,
HENRY C. CALDWELL, Plaintiff's Attorney.
Wûl anuexed, of the Estate of HENRY DAVIES MARGESSON, late of Hongkong and Macao, Merchant deceased, having been granted by the Supreme Court of Hongkong in its Pro- bate Jurisdiction to the Undersigned as Attorneys for the Executors, all persons indebted to the said Estate are hereby required to pay the amount of their Debts to the undersigned without delay, and all persons having claims against the said
tion.
WESTALL, GALTON & Co.
Foochow, March, 1869.
NOTICE.
Estate of DENT & Co.
First Dividend of Ten per centura upon the amount of all Claims admitted by the Trustees will be paid on the 1st of January,
next.
On application to the undersigned at the Off of the Trustees, Pedder's Hill, Creditors will be furnished with Warrants signed by the Trustees which will be payable on presentation at t Office of the Hongkong and Shanghai Banking Corporation.
By order of the Trustees,
E. WHEELEY. Hongkong, 28th November, 1868.
NOTICE.
Estate are required to send in particulars thereof,MR. EMIL VOGEL and Mr. HETSRICS
with vouchers, to the undersigned (addressed to the care of T. G. Linstead), on or before the Thirtieth day of June next, after which date no claims will be admittted.
Dated the Third day of December, A.D., 1869.
W. KESWICK, T. G. LINSTEAD, Administrators.
NOTICE.
ROM and after the 15th instant, the Sittings
of the Supreme Court, for the hearing of Civil Cases, will be held at the temporary Court situated in the premises formerly in the occupa- tion of Messrs. Russell & Co., and the Criminal Business of the Court will be taken at the Ma- gistracy.
By Order of the Court,
W. H. ALEXANDER,
Registrar. Hongkong, 15th January, 1870.
NOTICE.
MR. JOAO HENRIQUE DOS REMEDIOS is authorised to sign our Firm per procura- tion from this day.
J. J. DOS REMEDIOS & Co. Hongkong, 1st January, 1870.
NOTICE.
MR. WILLIAM GEORGE PRICE is AU
from this date.
thorized to sign our Firm in Foochow
GILMAN & Co. Hongkong, 17th July, 1869.
KIRCHHOFF become this day Partners our business, which in future will be carried o under the Firm of
VOGEL, HAGEDORN & Co., both here and at Canton.
HAGEDORN & Co. Hongkong, 12th February, 1868.
NOTICE.
HE interest and responsibility of Mr. Jawa BENPERD DEACON in our Firm ce on the 31st December, 1888, and Mr. StesIY DEACON is this day admitted a Partner.
Canton, 1st January, 1869.
DEACON & Cx
UNIVERSAL MARINE INSURANCE
COMPANY, LIMITED. (Of London.)
THE undersigned, having been
apported
Agents for the above Company at this Par Shanghae, Foochow, Haukow, and Yekebrua are prepared to accept Marine Risks at Camera
Rates.
GILMAN & C
Agents. Hongkong, 21st September, 1868.
FOR SALE.
few Copies of French and Spanish L
tionary.
Apply to
NORONHA & SONI Flongkong, 29th January, 1870.