510
fatteyn, PapED §.
Letters. Papers.
Letters. Papers
Avon
33
18
C. C. Leavy
1
Ellen Lewis
2
Avonkir
1
2
Chingto
1
Ellina
1
THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 18TH NOVEMBER, 1871.
List of LETTERS and PAPERS lying at the Hongkong Post Office for Merchant Vessels, 17th November, 1871.
Letters, Papors,
Tata. Paga
Sir Harry Parkea3 Sea Belio
Letters. Papora.
Annie
1
Constance
2
Ellen Brouse
1
Agnes, s.s.
1
Courier
1
Emulation
1
J. P. Smith 1 Jeannie Eastmanl Jane Woodburn 1 Johann S
2
Natal Star New York
2 1
1
4
Nyázza
5
Seafield
Nellie Hastings 1
1
Scylla, s. s.
1
Admiral Protet 1
Clara Lewies
1
Ellen Morris'
1
Wilhelm
Naples
1
Scotland, s. s.
2
Adriana
1
Campta, s.s.
1
Eederslic
1
Neville
8
7
Segis
1
Petronella
Clara Seyer
2
Antares
1
Chin Chin
1
Formosa
King Fong, ss. 1
Sissie & Rose
{
1
Oriental, s.s.
1
Kaisow
2
Araby Maid
1
Channel Queen 2
2
Fry Thybania 1
Ocean Mail
7
1
Alexander
1
Crimea
1
Flying Fish
1
Killerney
3
Osaka
2
Twee Cornelisen?
Annie Scott
1
Cid
Fred. Warren
Σ
Oro
t
Thomas Brown 2
Ambassador
1
Clementia
2
Lake Constanco 1
Oracle
Tesgra, s.s.
1
1
Anne Henderson1
Countess Russcill
Gauntlet
1
Lady Louisa
1
Oscar Mojer
i
Thermopyle
1
Golden Sea
1
Leander
Ornate
13
3
Blackadder 2
1
Delhi
1
Golden Spar
1
Lockunger
1
Omer Pasha
1
Blanche
1
Dalhousio
1
1
Game Cock
1
Lass of Gawler 1
1
Odessa, s.s.
3
Union
1
Britain's Pride 2
Delta
6
5
Lochlee
I
Ornest
1
Bombay
15
3
Derwent
Hector
1
Onward
Bonnie Dunkeld
3
Deerfoot
I
Hareho
1
Madura
British Empire 2
Duc de Malakoff2
Havilah
4
Mucho
Pride of the }
2
Parra Noortel
!
Dordthy
1
Helen Black
Mie Mac
Thames
British Con-
Helen
3
Munkasy
1
Pebiwan
NEN
Veritas Verena
I
2
6
stitution
Elly
6
Martaban
I
Watch
1
Earl Dalhousie 2
Invincible
1
Martin
1
Regina
2
Webfoot
Coldingham
3
Emeli
1
Isle of Wight
1
Mikado
1
Rifleman
I
Vindhover
5
Cicero
1
6
Emily
1
Isles of the South1
Clymene
2 1
Endeavor
2
1
Iris
2
Minnie Graham 3 Maria
1
Rangoon, 8.3.
6 1
Wild Wave
Rockwood
1
Wave Queen
1
Cissy
9 2
Elizabeth
1
1
Joaquim Rigan 1
Mario Suzanne 2 Moonlight 1
Reigate Raisaid
2
War Cloud
3
1
William Ritson 1 1
NOTICE.
NOTICE.
City of Agra 14 1 Eldershire
In re Jour HELMAN, alius HARTY WALTON,
"
decensed.
YEEP-KUM-SING, deceased.
NOTICE is hereby given to the next of kin,
and all other Persons, to produce any Wills or Codicils of the above named parties, de- ceased, that may be in their possession, before the Supreme Court, in its Probate Jurisdiction, on Friday, the Twenty-fourth day of November, A.D. 1871; or, if none, that the next of Kin do accept or refuse Letters of Administration, fail- ing which, Letters of Administration will be granted to the Registrar of the said Court, or such other person as the Court may tuink fit.
By the Court,
W. H. ALEXANDER,
Registrar.
Hongkong, 18th November, 1871.
In the Matter of the Companies Ordinance, 1865, and of The Ching and Straits Steam Navigation Company, L’ted. [OTICE is hereby given that a Petition for the winding up of the above named Com- pany by the Supreme Court of Hongkong in its Equity Jurisdiction was on the 10th day of November, 1871. presented to the Honorable the Chief Justice of the sail Court by Francis Chem-
T
THE interest and responsibility of Mr. En- WARD PETTIT in our Firm ceased on the 31st December last.
Mr. ALFRED HUTCHISON was admitted a Partner therein on the 1st January.
Canton, 1st March, 1871.
NOTICE.
DEACON & Co.
E undersigned, having this day entered into partnership as Merchants, and Commission Agents, will conduct their business under the name and style of NORTON, LYALL & Co.
EDWARD NORTON.
ROBERT LYALL.
Hongkong, 1st January, 1871.
M
NOTICE.
R. JOHN HIGGIN having withdrawn with our content from all participation in the management of our business has henceforth no authority to sign or incur obligations on the part of our firm.
LONEY & Co.
Iloilo, 12th October, 1870.
NOTICE. HAVE this day established myself at this Port as a Merchant and Commission Agent under the style or firm of
F. PEIL,
ley and lolidoro Francisco da Silva two of the I
contributories of the said Company and that the said Petition is directed to be heard before the said Court on the 22nd day of November, 1871, and any Creditor or Contributory of the said Company desirous to oppose the making of an order for the winding up of the said Company under the above Ordinance should appear at the time of hearing by himself or his Counsel for that purpose and a copy of the Petition will be far- nished to any Creditor or Contributory of the said Company requiring the same by the undersigned on payment of the regulated charge for the same.
M
EDMUND SHARP, Solicitor for the Petitioners.
NOTICE,
R. CECIL GEORGE TATHAM is author- ized to sign our Firm per procuration at Foochow from this date.
HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, 11th November, 1871.
IT
NOTICE.
T is hereby notified for the information of Shippers and Underwriters that the steamers Appin, Dragon. Kiushu, Nunzing, Sin Nan- zing, Yuen-tze-fee, and Mided, being com- manded by Officers qualified to perform the duties of Pilots, will run hereafter without taking Station Pilots either Inward or Outward.
JARDINE, MATHESON & Co. Shanghai, 1st May, 1871.
M
NOTICE.
R. WILLIAM ABBOTT TCRNBULL is au- thorized to sign our Firm from this date.
BIRLEY, WORTHINGTON & Co. Shanghai, 1st May, 1871.
and I have authorized MR. F. E. HEYDEN and Mr. H. MEYER to sign my firm by procuration.
F. PEIL.
Hongkong, 15th December, 1870.
NOTICE.
MR. WILLIAM HENRY MOORE and MR.
OTTO FRIEDRICH have this day been admitted Partners in our firm.
LAMMERT, ATKINSON & Co. Hongkong, 30th June, 1870,
M
NOTICE.
R. ARTHUR WELLESLEY WALKIN
SHAW was admitted a Partner in our Firm on the 1st of January last.
TURNER & Co. Hongkong, 10th March, 1870.
NOTICE.
THE interest and responsibility of WAHEE and TONG-MOW-CHEE, in our Firin, ceased
T
on this day.
WAHEE, SMITH & Co. Eust Point. Hongkong, 21st December, 1869.
NOTICE.
MR. PAUL GERHARD HUBBE, and Mr.
ALBERT GULTZOW have been author- ized to sign our firm here and in China from this date.
SIEMSSEN & Co. Hongkong, November 1, 1869.
M
A R. WILLIAM GEORGE PRÍCE is au- thorized to sign our Firma in Fooches from this date.
GILMAN & Co.
Hongkong, 17th July, 1869.
M
NOTICE.
R. JAMES HART is authorized to sign our
Firm per procuration in Hongkong.
TURNER & Co.
Hongkong, 17th June, 1869.
NOTICE.
HE Undersigned have been appointed Agent at this Port for the Liverpool Underwriters' Association.
GILMAN & Co.
Hongkong, 7th March, 1868.
UNIVERSAL MARINE INSURANCE
THE
COMPANY, LIMITED. (Of London.)
HE undersigned, having been appointesi Agents for the above Company at this Port, Shanghae, Foochow, Hankow, and Yokohama, are prepared to accept Marine Risks at Current Rates.
GILMAN & Co. Agents.
Hongkong, 21st September, 1868.
JUST PUBLISHED.
A CHINESE AND ENGLISH DICTIONARY,
BY
THE REVD. W. LOBSCHEID.
THE
HE above work, which has been chiefly repr
piled for the purpose of aiding student is. the study of Chinese literature, comprises may characters not inet with in any of the Dictionaries hitherto published.
The selection of between 8,000 and 9,000 chs. racters will make it comparatively easy to find a character without counting the strokes of * compound figures, (minus the radical), and the addition of the Synonyms will prove a great help to such as are anxious to acquaint themselves more minutely with the character of the la- guage.
The work contains 584 Imperial Octavo pag and is neatly bound in cloth.
PRICE $8 per Copy.
NORONHA & SONS,
Hangbang.
Agents:--
In Europe,... Messrs. II. S. KING & Co., Lond.
Ainoy, ....Mr. E. LEMATTRE. Shanghai, Messrs. LANE, CRAWFORD & C*-
Hongkong, 15th April, 1871.
Printed and Published by NORONHA & SONS, Printers to the Hongkong Government, OswALès 4 TERRACE, WELLINGTON STREET, Hongkong.