THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 17TH JUNE, 1871.-
[SPECIMEN.
]
4
267
In the Court
Canada,
No. 67.
Judges' Reasons.
RECORD. 1825; but there is nothing in the donation to show that Pierre Roy had any idea of curtailing the powers which by his will he had previously given to his son. The reasons for giving those powers were as cogent at the date of the of Queen's donation as at the date of the will. And the confidence which the father Bench for Lower
reposed in the prudence and discretion of his son appears not to have decreased, but on the contrary to have increased, in the period that intervened between the will and the donation. The object of the donor as expressly avowed in the donation was to acknowledge "les bons et essentiels services" which Joseph Roy had rendered to his father, and to recompense him for those services, "l'en récompenser," and this object was carried out by giving to Joseph Roy the 10 power to appropriate to himself during his father's lifetime such portions of the property mentioned in the donation as he might require for building lots, and by giving him an irrevocable title to the deed of donation to the property therein mentioned, of which previously he had only an expectation under his father's will. And yet it is contended that although the will affords proof of the father's confidence in his son having increased, and although the avowed and direct object of it was to recompense him for the important services which hẹ rendered to his father, yet that it indirectly deprived him, in the event of his not having children, of the power respecting his father's property which under the will he was to have had in that case.
Opinion of
Chief Justice Meredith, S.C.-con- tinued.
20
Schedule No. 8.
No. 10.
Pardevant les notaires de la ville et district de Montréal, dans la province Donation by du Bas Canada, y résidant, soussignés fut présent le Sieur Pierre Roy, ci-devant Pierre Roy to his son
marchand, demeurant, au Fauxbourg St. Laurent en cette cité de Montréal. Joseph Roy, Lequel désirant reconnoitre les bons et essentiels services que lui a rendus Mtre. dated 21st Joseph Roy, notaire de cette ville, son fils, et l'en récompenser a reconnu et May 1825, confessé avoir fait don et donation entre vifs, et pour plus grande validité a filed 24th September
promis et promet garantir de tous troubles, dons, douaires, dettes, hypothèques, 1801.
évictions, substitutions, aliénations et autres empêchements généralement quel- conque au dit Mtre. Joseph Roy son fils, à ce présent et acceptant donataire 30 pour lui et ses hoirs et ayant cause à l'avenir un terrain scis et scitué au dit Fausbourg St. Laurent en cette cité de Montréal de la contenance qu'il peut avoir tant en front qu'en profondeur, tenant d'un bout au Sud Est à la rue Dorchester d'antre bout an Nord Ouest à la rue Ste. Catherine d'un côté au Sud Ouest à la rue Ste. Elizabeth d'autre côté au Nord Est à la rue Sanguinet avec cinq maisons et autres bâtiments dessus construits et le reste du terrain occupé en prairies, vergér, et jardin, ainsi que le tout se poursuit et comporte et étend de toutes parts circonstances et dépendances que le dit cessionnaire a dit bien scavoir et connoitre pour l'avoir vu et visité en est content et satisfait pour du dit terrain jouir, user, faire, et disposer, par le dit Mtre. Joseph Roy à titre 40 de constitut et précaire sa vie durante à commencer la dite jouissance seulement au décès du dit donateur qui se reserve la jouissance et usufruit du dit terrain sa vie durante à titre de constitut et precaire seulement; et après le décès du dit Mtre. Joseph Roy donataire la propriété du dit terrain demeurera à ses enfants nés en légitimes mariages et à deffaut d'enfants nés en légitime mariage du dit
*