THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 13TH MAY, 1871.
NOTICE.
11HE next CRIMINAL SESSIONS of the Su- preme Court will be held on Friday, the Viartienth day of May, A.D. 1871, at Ten
clock in the forenoon,
By Order of the Court,
W. H. ALEXANDER, Registrar.
Hongkong, 13th May, 1871.
MORANDUM of ENTRY of a DEED registered pursuant to “The Bankruptcy Ordinance, 1864,"
1 Title of Deed,
1. fate of Deed.
1 Pa of Execu- abi PartN.
* Tame and, des- Elysium at Deltor.
Xame and les- SCN of Trustee.
4. Nature and ef ber of bend.
Trust Deed for the benefit of Creditors with release of Creditors. The Fifth day of May, One thousand Eight hundred and Seventy-one.
The Fifth day of May, One thousand Eight hundred and Seventy-one.
Alfred Roper, of Victoria, in the Colony of Hongkong, Master Mariner.
IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG IN BANKRUPTCY.
TAKE
In the Matter of TAI AFFAT, otherwise
TAI CHE CHIN, a Bankrupt. AKE NOTICE that an adjourned Sitting of the Court will be held on Wednesday, the Seventeenth day of May, instant, at 11 o'clock in the forenoon, for the said Bankrupt to pass his last examination and apply for his discharge.
Dated this 6th day of May, 1871.
M
NOTICE,
R. FRANCIS GILMAN is this day admitted a Partner in our Firm, which now con- sists of, RICHARD JAMES GILMAN, CHARLES AUGUSTUS WILD, HENRY BEVERLEY LE- MANN, WILLIAM LEMANN, EDMUND HENRY LAVERS, HUGH FRANCIS RAMSAY, and FRAN- CIS GILMAN.
GILMAN & Co.
1st May, 1871.
NOTICE.
Hongkong, China and Japau,
David Robert Fenton Craw- MR. WILLIAM ABBUTT TURNBULL is au-
ford, of Victoria aforesaid, Mer-
chant.
Deed of Assignment of all the Estate and Effects of Alfred Roper to David Robert Fenton
thorized to sign our Firm from this date. BIRLEY, WORTHINGTON & Co. Shanghai, 1st May, 1871.
NOTICE.
Crawford absolutely to be applied Msign our Firu per procuration in Foo-
R. GEORGE 8. HARDY is authorized to
and administered by him for the benefit of the Creditors of Alfred Roper in like manner as if Alfred Roper had been at the date of the Deed duly adjudged a Bankrupt.
I certify the above to be a true Copy of the entry in the Registry Book of Deeds under "The Bankruptcy Ordinance, 1864."
W. II. ALEXANDER, Registrar.
IN THE SUPREME COURTOF HONGKONG. FOREIGN ATTACHMENT.
Retween
chow from this date.
Hongkong, 8th May, 1871.
NOTICE.
WE
BIRLEY & Co.
E have resumed business at this Port from
date.
Wyndham Street,
REYNOLDS & Co.
adjoining China Mail Office,
9th May, 1871.
NOTICE.
POON IN SEAR and MAK KING MR. E. W. VON BERGEN retired from our
trading together under the shop name of "YUE KEE" Plaintiffs,
and
HASSUMDHOT GOOLAM Hoo- SEIN, MOOSA SOOMER and WALJES KIMJAR trading under the style or firm of HASSUMBUOY GOOLAM HOOSEIN & Co., Defen- dants.
HEREAS on Action has been commenced in this Court at the suit of the above ramed Poou In Seak and Mak King, against the Above named Hassambhoy Goolam Hoosein, Moosa Soomer and Waljce Kimjar trading as aforesaid to recover the sum of Theo thousand Four hundred and Forty-fice Dollars for goods aid and delivered to the said Hassumbhoy
Firm, and his interest and responsibility therein ceased on the 31st December, 1870.
DEETJEN & VON BERGEN. Hongkong, 14th April, 1871.
NOTICE.
shall continue the business hitherto carried on under the name of DEETJEN & VON BERGEN from this day under my own name as DEETJEN & Co.
Mr. ADOLF STRACK is authorized to sign the Firm per procuration.
EDUARD DEETJEN. Hongkong, 14th April, 1871.
folam Hoostin, Moosa Soomer and Waljee T
ämjar trading as aforesaid by the said Poon In Soak ard Mak King, and it being alleged that the said Hessumbley Goolam Hoosein, Moosa Somer and Waljee Kimjar do not reside within is Island or its Dependencies, a writ of Foreign Attachment has been issued returnable on the Twenty-eighth day of June next, wherein Willian Keswick managing partner of the firm of Jordine, Matheson & Co. and General Agents f the Canton Insurance Office, Cassum Klictsey managing partner of the firm of Nursey Kessow-
& Co. and Yip Cheuk Compradore are Gar- nivores. #
Notice is hereby given thereof and that if at any time before final judgment in this Action, the said Hassumbhog Goolam Hoosein, Moosa Soomer
Waljee Kinjar or any person on their behalf * give the security and notice and file the Appearance or plea required by the Ordinance of s Island, entituled, “ An Ordinance to provide and regulate process in Actions at Law against Dersons absent from the Colony," the said At- techmeat may be dissolved.
Dated this 13th day of May, 1871.
EDMUND SHARP, Plaintiffs' Attorney.
IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG
IN BANKRUPTCY.
In the Matter of Jose MARIA GUEDES
the Younger, & Bankrupt. TAKE NOTICH that an adjourned Sitting of the Court will be held on Wednesday, the Seventeenth day of May, instant, af 11 o'clock
the forenoon, for the said Bankrupt to pass his *** examination and apply for his discharge,
Dated this 6th day of May, 1871.
NOTICE.
THE interest and responsibility of Mr. ED- WARD PETTIT in our Firm ceased on the 31st December last.
Mr. ALFRED HUTCHISON was admitted a Partner therein on the 1st January.
DEACON & Co.
Canton, 1st March, 1871.
NOTICE.
partnership as Merchants, and Commission E undersigned, having this day entered into
Agents, will conduct their business under the name and style of NORTON, LYALL & Co.
I
EDWARD NORTON.
ROBERT LYALL.
Hongkong, 1st January, 1871.
NOTICE.
HAVE this day established myself at this Port as a Merchant and Commission Agent under the style or firm of
F. PEIL,
and I have authorized MR. F. E. HEYDEN and Mr. H. MEYER to sign my firm by procuration.
F. PEIL. Hongkong, 15th December, 1870.
NATIONAL BANK OF INDIA, LIMITED.
THE Undersigned has to-day taken over charge of this Branch in room of Mr. C. S. Sher- wood, who has resigned.
J. CHALMERS,
Acting Manager.
Hongkong, 17th December, 1870.
NOTICE.
215
R. WILLIAM HENRY MOORE and MR.
MOTTO FRIEDRICH have this day been
admitted Partners in our firm.
LAMMERT, ATKINSON & Co.
Hongkong, 30th June, 1870.
NOTICE. ESTATE OF T. G. DONALDSON, Deceased.
LL persons indebted to, or having claims against the above Estate, are requested to communicate with
A
RICH. F. HAWKE,
One of the Executors.
Hongkong, 24th December, 1870.
M
NOTICE.
R. JOHN HIGGIN having withdrawn with our content from all participation in the management of our business has henceforth no authority to sign or incur obligations on the part of our firm.
LONEY & Co.
Iloilo, 12th October, 1870.
NOTICE. THE interest and responsibility of Captain Z. BARTON in our Firm. ceased from this date, the business will henceforward be continued by Mr. A. L. AGABEG, Jr., under the same style.
JAMESON & BARTON. Hongkong, 31st December, 1870.
T
NOTICE.
THE interest and responsibility of WAHEE and TONG-MOW-CHEE, “in our Firm, ceased
on this day.
WAHEE, SMITH & Co. East Point.
Hongkong, 21st December, 1869.
NOTICE.
R. ARTHUR WELLESLEY WALKIN-
MSHAW was admitted a Partner in our
Firm on the 1st of January last.
TURNER & Co.
Hongkong, 10th March, 1870.
NOTICE.
ME WILLIAM GEORGE PRICE o how
thorized to sign our Firm in Foochow rom this date.
GILMAN & Co.
Hongkong, 17th July, 1869.
MR.
NOTICE.
PAUL GERHARD HUBDE, and Mr.
ized to sign our firm here and in China from this date.
SIEMSSEN & Co.
Hongkong, November 1, 1869.
NOTICE.
R. EMIL VOGEL and HENRICH
MKIRCHHOFF become this day Parmers in
our business, which in future will be carried on under the Firm of
VOGEL, HAGEDORN & Co., both here and at Canton.
HACEDORN & Co.
Hongkong, 12th February, 1868.
NOTICE.
"R. LEONHARD STAËL has been admitted a
MR.
Hongkong, 1st July, 1869.
M'
NOTICE.
HESSE & Co.
R. JAMES HART is authorized to sign our
Firm per procuration in Hongkong.
TURNER & Co.
Hongkong, 17th June, 1869.
UNIVERSAL MARINE INSURANCE
COMPANY, LIMITED. (Of London.)
THE undersigned, having been appointed Agents for the above Company at this Fort, Shanghae, Foochow, Hankow, and Yokohama, are prepared to accept Marine Risks at Current Rates.
GILMAN & Co.
Agents.
Hongkong, 21st September, 1868.
船