THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, OCTOBER 4, 1907.
SANITARY DEPARTMENT.
1255
No. 666.—It is hereby notified that tenders will be received at the Colonial Secretary's Office until Noon of Tuesday, the 22nd October, 1907, for the sole privilege of slaughtering animals for the food of man within any part of the Colony other than the City of Victoria and other than those portions of the New Territories which are not included in New Kow- loon, for the period of one year, from the 1st January next.
For specification, and full particulars, apply at this Office.
No tender will be considered, unless the person tendering produces a receipt to the effect that he has deposited in the Treasury the sum of $250 as a pledge of the bonâ fides of his offer.
The successful Tenderer will be required to sign a formal contract containing conditions to be prescribed by the Board and also to give security, to the satisfaction of His Excellency the Governor in the sum of $2,000: failing compliance with these requirements the sum deposited by the Tenderer will be forfeited.
For form of tender apply at the Colonial Secretary's Office.
The Government does not bind itself to accept the highest or any tender.
J. M. ATKINSON, Principal Civil Medical Officer.
3rd October, 1907.
SANITARY DEPARTMENT.
No. 667.—It is hereby notified that tenders will be received at the Colonial Secretary's Office until Noon of Tuesday, the 22nd October, 1907, for the supply of Stores to this Department, for the period of one year, from 1st January next.
No tender will be considered, unless the person tendering produces a receipt to the effect that he has deposited in the Colonial Treasury the sum of $125 as a pledge of the bona fides of his offer, which sum shall be forfeited to the Crown if such person fails or refuses to carry out his tender, should the tender be accepted.
For form of tender, with detailed list of articles, apply at the Colonial Secretary's Office, and this form only must be used.
For further particulars, apply at this Office.
The successful Tenderer will be required to sign a formal contract containing conditions to be prescribed by the Board and also to give security to the satisfaction of His Excellency the Governor in the sum $500: failing compliance with these requirements the sum deposited with the tender will be forfeited.
The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender.
J. M. ATKINSON, Principal Civil Medical Officer.
3rd October, 1907.