378
THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 13TH SEPTEMBER, 1873.
IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG
IN BANKRUPTCY.
In re EDWARD NORTON and ROBERT
LYALL, Bankrupts.
TOTICE.—The above named Bankrupts hay-
N ing passed their last examination, the
hearing of the application by them for their Order of Discharge, stands adjourned to Satur – day, the Twentieth day of September, 1873, at Eleven of the clock in the forenoon.
En. SHARP & TOLLER, Solicitors in the Bankruptcy.
Supreme Court House,
Hongkong, 6th September, 1873.
NOTICE.
such time as shall be specified in the said notice,
or in default thereof they will be excluded from PARTIES having their own engraved Plates
the benefit of any distribution made before such debts are proved.
MONDAY, the Tenth day of November, 1873, at Eleven o'clock in the forenoon, at the Cham- bers of the Registrar of the Supreme Court, is appointed for hearing and adjudicating upon the debts and claims.
Dated this Twenty-sixth day of August, 1873.
Wa. H. ALEXANDER, Registrar of the Supreme Court.
CALDWELL & BRERETON,
In the matter of the COMPANIES T
ORDINANCE, 1865,
AND
In the matter of THE HONGKONG DISTILLERY COMPANY,
LIMITED,
IN LIQUIDATION.
Solicitors for the Liquidators,
29, Queen's Road, Hongkong.
NOTICE.
THE Interest and Responsibility of Mr. S. EZEKIEL, in our Firm in Hongkong, ceased on the 31st December, 1872.
E. D. SASSOON & Co. Hongkong, 8th September, 1873.
NOTICE is hereby given, that by an order of W
the Supreme Court of Hongkong, dated the First day of August, 1873, the above named Company was ordered to be wound-up, pursuant to the provisions in that behalf of the above inentioned Ordinance, and by the same order the Honourable WILLIAM HASTINGS ALEXANDER and THEOPHUS GEE LINSTEAD, Esq., were appointed Official Liquidators of the said Com- pany.
All persons indebted to the said Company are required forthwith to pay the amounts due by them respectively into the said Liquidators, otherwise legal proceedings will be instituted for recovery thereof.
Dated this Twenty-sixth day of August, A.D. 1873.
WM. H. ALEXANDER, Registrar of the Supreme Court of Hongkong.
NOTICE.
In the matter of the COMPANIES
ORDINANCE, 1865,
AND
In the matter of THE HONGKONG
DISTILLERY COMPANY,
LIMITED.
NOTICE.
E have authorized Mr. ERNST TAUMEYER and Mr. OSCAR WIELER to sign our Firm per procuration from this date.
BOURJAU & Co. Hongkong & Shanghai, 1st Sept., 1873.
A
NOTICE.
LL Persons being indebted to, or having Claims against the Estate of the late GEORGE FREDERICK WELLER, are requested to send particulars of same immediately to
ALBERT FARLEY HEARD, & GEORGE FARLEY HEARD,
Executors.
T
NOTICE.
E interest and responsibility of Mr. ROBERT M. OLYPHANT and Mr. ETHAN ALLEN HITCHCOCK in our firm in Hongkong and China ceased on the 30th June ultimo; aud Mr. TALBOT OLYPHANT was admitted a Partner therein from the 1st July, instant.
OLYPHANT & Co.
Hongkong, 4th July, 1873.
NOTICE,
tf
THE Creditors of the above-named Company MR. CHARLES EDWARD PARKER has
THE
are required, on or before the First day of November next, to send their names and addresses, and the particulars of their debts or claims, unto Messrs. CALDWELL & BRERETON, of No. 29, Queen's Road, Hongkong, the Solicitors of the
authority to sign the name of our House.
AUGUSTINE HEARD & Co. Hongkong, 12th June, 1872.
NOTICE.
tf
R. F. LANCKEN and MR. C. W. SIEG-
Official Liquidators of the said Company, and if MR FRIED have this day been admitted
so required, by notice in writing from the said Solicitors are by themselves or their Solicitors to come in and prove their said debts or clains at the Registrar's Office, Supreme Court House, at
partners in our Firm in Hongkong and China. WM. PUSTAU & Co. Hongkong, 1st January, 1873.
ly
COPPER PLATE PRINTING.
may have VISITING CARDS printed from them, by applying at the Office of
A
NORONHA & SONS.
JUST PUBLISHED.
CHINESE AND ENGLISH
DICTIONARY,
THI
BY
THE REVD. W. LOBSCHEID.
THE above work, which has been chiefly com
piled for the purpose of aiding students in the study of Chinese literature, comprises many characters not met with in any of the Dictionaries hitherto publishe 1.
The selection of between 8,000 and 9,000 cha- racters will make it comparatively easy to find a character without eunting the strokes of the compound figures, (inus the radical), and the addition of the Synonyms will prove a great help to such as are anxious to acquaint themselves more minutely with the character of the lan- guage.
The work contains 584 Imperial Octavo Pages and is neatly bound in cloth.
PRICE $8 per Copy,
NORONHA & SONS,
Hongkong.
Agenta:---
In Europe,...Messrs. H. S. KING & Co., Loudon.
Ainoy,.........Mr. E. LEMATTRE.
Shanghai, Messrs. LANR, CRAWFORD & Co.
Hougkong, 15th April, 1871.
"THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE.”
Subscription:
Per Annum, Payable in advance, Extra copies,
$12.00 ..each, $ 0.50
Terms of Advertising:
For & Lines and under, $1.00 Each Additional line, $0.20
In Chinese-For 25 Characters
and under,
.$1.00 Each Additional character, 4 c. Repetitions,.....Half price.
for 1st insertion.
Unless otherwise ordered, all advertisements will be repeated until countermanded.
Advertisements intended for insertion should
be sent in not later than 3 P.M. on Saturdays.
Printed and Published by NORONHA & SONS, Printers to the Hongkong Government, OSWALDS" TERRACE, WELLINGTON STREET, Hongkong.