ا لالة
278
THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 21ST JUNE, 1873.
In the Goods of LE MARQUIS DE SARD,
deceased.
OTICE is hereby given to the next of Kin, T
and all other persons, to produce any Wills or Codicils of the above named party, de- ceased, that may be in their possession, before the Supreme Court, in its Probate Jurisdiction, on Monday, the Twenty-third day of June, &.D. 1873; or, if none, that the next of Kin do accept or refuse Letters of Administration, fail- ing which, Letters of Administration will be granted to the Registrar of the said Court, or such other person as the Court may think fit.
By the Court,
W. H. ALEXANDER, Registrar.
MEMORANDUM of DEED to be registered pur- "The Bankruptcy Ordinance,
suant to 1864."
1. Title of Deed.
2. Date of Deed.
3. Date of Execution by Dutor.
4. Name and Fes-
Deed of Assignment for the be- nefit of Creditors.
The thirteenth day of June, One thousand Eight hundred and Se- venty-three.
The thirteenth day of June, One thousand Eight hundred and Se- venty-three.
Cheang Tse-ki, of Victoria, in cription of Debtor. the Colony of Hongkong, late Keeper of Licensed Brothel No. 14, Hollywood Road, Taipingshan, Victoria, aforesaid.
5. Xames and Des-
Tong-ye and Too-kai, both of riptions of Frustees. Victoria aforesaid, Traders.
6. Nature and Effect of Deci.
Deed of Assignment of all the Estate and Effects of the Debtor (except personal Effects not ex- ceeding the sum of $100), to the Trustees upon trust to be applied and administered as if the Debtor had been at the date of the Deed adjudged Bankrupt. Release to
Debtor.
I certify the above to be a true Copy of the entry in the Registry Book of Deeds under "The Bankruptcy Ordinance, 1864."
W. H. ALEXANDER, Registrar.
Hongkong, 17th day of June, 1873.
IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG
IN BANKRUPTCY.
In the Matter of CASSUM NATHOO,
a Bankrupt.
OTICE is hereby given that a meeting of the Creditors of this Estate will be held before Frederick Sowley Huffam, Esquire, De- puty Registrar of the Court, at the Court House, Victoria, in the Colony of Hongkong, on Wed- nesday, the Second day of July, 1873, at Eleven of the clock in the forenoon precisely, for the purpose of the Creditors' assignee submitting to such meeting a statement of the Estate of the said Bankrupt, and for the purpose of declaring a second dividend as provided in the One hun- dred and Fifty-first Section of the Bankruptcy Ordinance, 1864.
Dated this Nineteenth day of June, 1873.
CALDWELL & BRERETON,
29, Queen's Road,
Solicitors for the Creditor's Assignee.
NOTICE.
JUST PUBLISHED,
1
THE interest and responsibility of Mr. WIL-
LIAM H. CONDIT and Mr. HENRY C. Low A CHINESE AND ENGLISH
DICTIONARY,
in our Firm ceased on the 31st December, 1872.
SMITH, ARCHER & Co. Ilongkong, 14th June, 1873.
NOTICE.
2m
THE co-partnership hitherto existing between ISAAC M. BULL, JAMES PURDON, JOHN G. PURDON, and S. HUBBARD CLARKE, in Hongkong aud China, under the name or style of "BULL, PURDON & Co., " ceased this day by effluxion of time.
Outstanding accounts will be settled by either of the partners, who for that purpose are autho- rized to sign the firm in liquidation.
BULL, PURDON & Co. Hongkong, 30th April, 1873.
W
71TH reference to the above notice, the
business heretofore carried on by BULL PURDON & Co. will be conducted by the under- signed, under the style or firm of PURDON & Cɔ. Mr. HENRY W. DAVIS is authorized to sign the name of the Firm, and will retain the manage- ment of the business at Ilongkong and Canton. Mr. JOHN ODELL will continue to conduct the business at Foorhow, and is authorized to sign the name of the Firin at that port.
JOHN G. PURDON.
Hongkong, 1st May, 1873,
ПИЕ
NOTICE
interest and responsibility of the late Mr. RUDOLF BOURJAU in our Firm ceased with his death on the 14th of February last.
BOURJAU & Co.
Hongkong and China, 4th April, 1878.
NOTICE.
3m
MR. CHARLES EDWARD PARKER has
authority to sign the name of our House,
AUGUSTINE HEARD & Co. Hongkong, 12th June, 1872.
NOTICE.
tf
R. F. LANCKEN and MR. C. W. SIEG-
MR. RILANCKEN and day, been admitted
partners in our Firm in Hongkong and China.
WM. PUSTAU & Co. Hongkong, 1st January, 1873.
NOTICE.
ly
R. WILLIAM STEWART YOUNG is this day
Mamitted a Partner in our Firin ia llong-
kong, China and Japan.
Hongkong, 1st May, 1873.
GILMAN & Co.
BY
THE REVD. W. LOBSCHEID.
THE above work, which has been chicdy" com-
TH
piled for the purpose of aiding students in the study of Chinese literature, comprises many characters not met with in any of the Dictionaries hitherto published.
The selection of between 8,000 and 9,000 cho- racters will make it comparatively easy to find a character without counting the strokes of the compound figures, (minus the radical), and the addition of the Synonyms will prove a great help to such as are anxious to acquaint themselves more minutely with the character of the lan- guage.
The work contains 584 Imperial Octavo Pages and is neatly bend in cloth.
PRICE $8 per Copy.
NORONIA & SONS,
Hongkong,
Agents:--
In Europe,...Messrs. H S. KING & Co., London.
Amoy, ....Mr. E. LEMATTRE.
P
Shanghai, Messrs. LANE, CRAWFORD & Co.
Hongkong, 16th April, 1871.
COPPER PLATE PRINTING. ARTIES having their own engraved Plates may have VISITING CARDS printed from them, by applying at the Office of
NORONHA & SONS.
"THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE.”
Subscription:
.........$12.00 ...........each, $ 0,50
Per Annum, Payable in advance, Extra copies,
Terms of Advertising:
For 5 Lines and under, $1.00 $0.20 Each Additional line,
In Chinese-For 25 Characters
and under,
........$1.00 ïach Additional character, 4 c. Repetitions,
Half price.
.....---
for 1st insertion.
Unless otherwise ordered, all advertisements will be repeated until countermmanded.
Advertisements intended for insertion should be sent in not later than 3 P.M, on Saturdays.
Printed and Published by NORONHA & SONS, Printers to the Hongkong Government, OSWALD'S TERRACE, WELLINGTON STREET, Hongkong.