Į
256
THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 13TH JUNE, 1874.
Supplementary Conventions of the 12th of October and 16th of November of the same year, are again put in force in all their stipulations and in their full tenour, and shall continue to have effect as before the Act of Denunciation of the 15th of March, 1872. The High Contracting Parties guarantee to each other reciprocally, as well in the United Kingdom as in France and Algeria, the treatment, in all respects, of the most favoured nation.
It is, therefore, understood that, in conformity with the stipulations of Artitcle XIX of the Treaty of Commerce, concluded on the 23rd of January, 1860, and of Article V of the Supplementary Con- vention of the 16th of November of the same year, each of the High Contracting Parties engages to give the other, immediately and unconditionally, the benefit of every favour or immunity, every privilege or reduction of Tariff in regard to the importation of merchandize, whether mentioned or not in the Treaty and Conventions of 1860, which have been or may be conceded by one of the High Contracting Parties to any foreign nation what- soever, whether within or beyond Europe.
It is likewise understood that, in all that relates to transit, warehousing, exportation, re-exportation, local dues, brokerage, Customs formalities, samples, designs for manufactures, and likewise in all inat- ters relating to the exercise of commerce and in- dustry, British subjects in France or in Algeria, and French in the United Kingdom, shall enjoy the treatment of the most favoured nation.
ARTICLE II.
British ships and their cargoes shall, in France and in Algeria, and French ships and their cargoes shall, in the United Kingdom of Great Britain and Ireland, from whatever place arriving, and whatever may be the place of origin or destination of their cargoes, be treated in every respect as national ships, and their cargoes.
The coasting trade, however, is excepted from the preceding stipulation, and remains subject to the respective laws of the two countries.
ARTICLE III.
The High Contracting Parties agree to settle by means of a Supplementary Convention, the ratifi- cations of which shall be exchanged before the 31st of January, 1874, such arrangements as may appear to them to be necessary in regard to Con- sular attributions, to transit and Customs regula- tions affecting entry of goods, expertise, samples, and any other matters of the like nature, and they agree, moreover, to substitute this Supplementary Convention for the stipulations about similar inat- ters comprised in the Treaties and Conventions of 1860.
ARTICLE IV.
Mineral oils of British origin shall be admitted into France and Algeria from the 1st of January, 1874, or sooner, if possible, at a Customs duty of 5 per cent, that is to say, at the rate of duty levied previously to the passing of the Law of the 8th of July, 1871. It is, nevertheless, agreed that the
ventions Supplémentaires des 12 Octobre et 16 Novembre de la même année, sont, dans toutes leurs dispositions et teneur, remis en vigueur et continueront d'avoir leurs effets comme avant l'Acte de Dénonciation du 15 Mars, 1872.
Les Hautes Parties Contractantes se garantissent réciproquement, tant dans le Royaume Uni qu'en France et en Algérie, le traitement, sous tous les rapports, de la nation la plus favorisée.
Il est done entendu, conformément aux dispo- sitions de l'Article XIX du Traité de Commerce conclu le 23 Janvier, 1860, ainsi que l'Article V de la Convention Supplémentaire du 16 Novembre de la même année, que chacune des Hautes Parties Contractantes s'engage à faire profiter l'autre im- médiatement et sans conditions de toute faveur ou immunité, de tout privilége ou abaissement de Tarif pour l'importation des marchandises mentionnées ou non dans les Traités et Conventions de 1860, qui ont été ou pourront être accordés par l'une des Hautes Parties Contractantes a une nation étrangère quelconque, soit en Europe soit en dehors.
Il est également entendu que pour tout ce qui concerne le transit, l'entrepôt, l'exportation, la ré-exportation, les droits locaux, le courtage, les formalités de Douane, les échantillons, les dessins de fabrique, de même que pour tout ce qui a rap- port à l'exercice du commerce et de l'industrie, les sujets Britanniques en France ou en Algérie, et les Français dans le Royaume Uni, jouiront du traitement de la nation la plus favorisée.
ARTICLE II.
Les navires Anglais et leur cargaison en France et en Algérie, et les navires Français et leur car- gaison dans le Royaume Uni de la Grande Bre- tagne et d'Irlande, à leur arrivée d'un port quel- conque et quel que soit le lieu d'origine ou de destination de leur cargaison, jouiront, sous tous les rapports, du même traitement que les navires nationaux et leur cargaison.
Il est fait exception à la disposition qui précède pour le cabotage, dont le régime demeure soumis aux lois respectives des deux pays.
ARTICLE III.
Les Hautes Parties Contractantes conviennent d'établir, au moyen d'une Convention Supplé- mentaire dont les ratifications seront échangées avant le 31 Janvier, 1874, les dispositions qui leur paraîtront nécessaires au sujet des attributions Consulaires, ainsi que du transit et des règlements de Douane relatifs à l'entrée des marchandises, à l'expertise, aux échantillons, et à toute autre matière analogue. Elles conviennent en outre de substi- tuer cette Convention Supplémentaire aux dispo- sitions en pareille matière comprises dans les Traités et Conventions de 1860.
ARTICLE IV.
A partir du 1 Janvier, 1874, ou plus tôt si faire se peut, les huiles minérales d'origine Bri- tannique seront admises en France et en Algérie, au droit de Douane de 5 pour cent, c'est-à-dire au taux du droit en vigueur avant la Loi du 8 Juillet, 1871. Il demeure cependant convenu