Letters. Papers.
Letters. Papers.
Letters. Papers.
Clark, George 1 Carles, W. R. 1
Garrett, H. Master
1
Goy, Monsr. L. 1
Dellere, Mons. 1 Denis, Thomas 1
Ginsburg, S. L. 2
Gibson, G. T.
1
Pacific Tele-
graph Coy.
Davis, J. B. (M.D.)
2
Goss, J. H.
1
1
118
THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 14TH MARCH, 1874.
List of unclaimed LETTERS and PAPERS lying in the Hongkong Post Office for Parties not known, 13th March, 1874.
Approge, Antoine 1 Abraham, R. J. 1 Aylward, JohnJ.1 Athaide, A. C. 1 Atlantic,
Letters. Papers.
Letters. Papere.
1
Pisarro, Ale-
gandro Prodier, Isidore 1 Piter, Joseph, 1
Lets, Paps.
Santos, Maria dos 1
Salatubichi, 1
Jose Stockinger, Madame Nina
Layton,
Temple . Lompagnon,
1
1
B.L., Sor. Dn. j
2
Lumsden, Mrs. 1
Porte, Edmont 1
Lambke,
Peter & Co. 1
Potter, S.
1
3
Smith, C. T.
1
Potter, Mrs.H.G.1
Engineer
Demoris, Geo. 1
Botelho, R.
2
Hill, Joseph
Holt, N. F. 11
Lindroosn,Chs.V.1
Laing, Jas.
1
Rutherfood,
Bezer, H. D.
2
1
Escassi Serafin 1
Harris. Thos. Į
Edwin
1
Tabes, L.
1
Butler, Geo.
1
1
Edwards, Thos.
1
(Stoker)
Ross, Mrs.
1
Tonnesen, S.
Begender, T,
1
Edwardes, H.,
1
Hoh Sing Tong 1
Brittlebank, W. 1
The Hon.
Hope, Philip B. 1 regd.
Marley, Mr. MacFarlane,
2
1
Rogers, J.
1
1
D. Th.
Blechynden, Mr. 1
1
Haruey, John
1
Robilliard,
1
Tyorel, C.
1
1
Jaines
Battistolo, G. D.1
Fernandes,
1
Molesworth, A. 3
James A. Roberts, Charles 2
Tellenne, D.
1
Boné, Monsr.
1
Domingos M.
Inselvini,
Beyerle, Adam 2
Fondra, F.
1
Lorenzo
1
Marcal, Alex. 1
Reid, Wm. H. ?
Madseu, M. C. 1
}2
1
Brand, David
1
Falconer, An-
Ingenito, Emilio 1
Mazzocchi,
drew formerly
Pompeo
Chadwick, A.J. 6
Carroll, M.
Cruz, Marti-
miano da Campbell, David 1 Castillo, V.
Culhbert, J. E. 1 Chong Cheusen 1 Carroll, James 1 Caphin, Geo.
1
of the ship
Jones, Thos.
Moritz, G.
1
1
Smiecich, Vicenzol
3
} 1
Lothair. Flyam, (Sea
Cunny)
Heury
McQueen,
Johns, James
2
Robt. Capt.
1
Silva, José
2 1
Anto. da
formerly of
Marshall,
Fé Pietro
2
1
the Poychi.)
1
Savio, Pietro
2
Mrs. Maria
Surri, Annetto 1
1
Conte Sigr.
Jordon, R. P. 1
Mahomedoo, H.1 regd.
Savage, H.
1
Ferewin, Mousr. 1
Mollison, Walter 1
Suiziminex,
Field, Dudley
1
Krullocoert,
Miller, J. J.
1
1
E. Revd.
K. M.
Gomes, M. A. 3
King, W.
1
1
Messrs.
Cassim, Mahomet L
Gattinoni,
1
1
Kennedy, John
1
Nicolas, Cristophel
Cochrane, Thos. 1 Challece,
Vicenzo
Kirkwood, Thos.1
Gounelle Paul ́ 1
1
John A.
Garcia, Juan,
Chung Ah Sick 1
1
Lopo Pedro
1
Sr. Dn.
Loder
1
Chaves, C. M. 1
Giordano.Felice 1
Guillemard, A.G. 2 2
Lewis, Milner
& Co.
}1 regd.
N. N. P. Newman, Wm. 1
Orustein, M.
1 regd.
Pender, Esq. 2
1
F., Esq.,
Engineer,
Roberts, Chas. 1 regd.
Smith, C. E.
Sheppeard, Ed. 1 Shephard, G.
Vigano, Pietro 1
Vincotara-
mayen
Verlee, Agum regd.
Vulen, Khan
1 regd.
Williams, Ca-1
rolina, Mrs. Wedeking, Julius 1 Webster, Robt. 1 Wood, Charles 1 Williamson, W.F.1 Wilkinson, Geo. 1 Waller, & Co.
1
Unmack, H.
1
}1 regd.
1
Post Office,
Messrs.
1
Hongkong,
White, Geo.
1
to be called for
Xavier, J.
1
Cahill, Thomas 1 regd.
List of Unpaid and Registered LETTERS and PAPERS lying at the Hongkong Post Office for Her Majesty's
Ships of War, 13th March, 1874.
Letters.
Charybdes 3
Growler
Letters, Papers.
10 1 Princess
Charlotte
Letters.
11
Letters. Papers.
Swinger
3 1
NOTICE.
THE THE next CRIMINAL SESSIONS of the Supreme Court will be held on Wednes- day, the Eighteenth day of March, A.D. 1874,
at Ten o'clock in the forenoon.
By Order of the Court,
W. H. ALEXANDER, Registrar.
Victoria, Hongkong, 14th March, 1874.
SUPREME COURT OF HONGKONG.
UNTIL further notice; the Court will sit in
its Summary Jurisdiction, on every Tues- day, at Ten o'clock in the forenoon.
By Order,
W. H. ALEXANDER, Registrar.
TO LET.
THE Building as "Crosby's Store," situated in Queen's Road Central, imme- diately opposite the Hongkong Dispensary.
PART
COPPER PLATE PRINTING. ARTIES having their own engraved Plates may have VISITING CARDS printed rom them, by applying at the Office of
NORONHA & SONS.
JUST PUBLISHED.
This Building contains 3 separate Godowns on the Basement, First and Second Floors, together with 18 Rooms suitable for the purposes of a Store and Office, and also a large Yard opening A on to the Praya Central.
For further particulars, apply at the Office of the undersigned.
JOHN M. PRICE,
Surveyor General.
Surveyor General's Office, Hongkong, 19th November, 1873.
NOTICE.
IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG THE interest and responsibility of Mr. ROBERT
No
IN BANKRUPTCY.
In re LEONG KAI YUE alias LEONG
YÜ CHUEN, of Hongkong,
Bankrupt. OTICE is hereby given that a Meeting of the Creditors of the said Leong Kai Yue alias Leong Yü Chuen, will be held pursuant to the 75th Section of the Bankruptcy Ordinance, 1864, in the Supreme Court House, on Monday, the 16th day of March instant, at 11 o'clock in the forenoon, before the Honorable William Hast- ings Alexander, Registrar of the Supreme Court, the Officer appointed by the Supreme Court sitting in Bankruptcy for the purpose of appoint- ing Creditors' Assignees.
ED. SHARP & TOLLER, Creditors' Solicitors.
Dated the 7th day of March, 1874.
TH
NOTICE.
HE interest and responsibility of the late Mr. A. H. P. HASE in our Firm ceased on the 31st December, 1873.
Mr. HERMANN STOLTERFOHT has been ad- mitted a Partner in our Firm in Hongkong and Canton on the 1st January, 1874.
Hongkong, 1st March, 1874.
M
NOTICE.
HESSE & Co.
́R. GEORGE BASIL DIXWELL has re- signed his authority to sign our name in Hongkong, China and Japan, from this date.
Hongkong, December, 31st 1873.
AUGUSTINE HEARD & Co.
NOTICE.
R. WM. REINERS has this day been ad-
Mitted a Partner in our Firm.
MELCHERS & Co. Hongkong, 1st January, 1874.
M. OLYPHANT and Mr. ETHAN ALLEN HITCHCOCK in our firm in Hongkong and China ceased on the 30th June ultimo; and Mr. TALBOT OLYPHANT was admitted a Partner therein from the 1st July, instant.
OLYPHANT & Co.
tf
Hongkong, th4 July, 1873.
MR
NOTICE.
R. LOUIS MENDEL has this day been ad- mitted a Partner in our Firm in Hong- kong and Canton.
ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, 1st January, 1874.
NOTICE.
3m
HE interest and responsibility of Mr. ADOLPH
Footer in our firm ceased on the 31st De-
cember, 1873.
Mr PAUL GERHARD HÜBBE and Mr. AL- BERT GÜLTZOw have been admitted partners in our firm at Hongkong and in China on the 1st January, a.c.
the firm.
Mr. GUSTAV PETERS is authorized to sign
SIEMSSEN & Co. Hongkong, 28th January, 1874.
NOTICE.
THE Co-partnership beretofore existing in Hong- kong and China between W. J. BLYDEN- GEORGE HURLBUT, S. E. HUNTING- BURGH, TON, and J. C, HEITMANN under the Name and Firm of "SMITH, ARCHER & Co." is this day dissolved by mutual consent.
Either partner will sign the name of the Firm in Liquidation.
SMITII, ARCHER & Co. Hongkong, 1st January, 1874.
CHINESE AND ENGLISH
DICTIONARY,
THE
BY
THE REVD. W. LOBSCHEID.
THE above work, which has been chiefly com- piled for the purpose of aiding students in the study of Chinese literature, comprises many characters not met with in any of the Dictionaries hitherto published.
The selection of between 8,000 and 9,000 cha- racters will make it comparatively easy to find a character without counting the strokes of the compound figures, (minus the radical), and the addition of the Synonyms will prove a great help to such as are anxious to acquaint themselves more minutely with the character of the lan- guage.
The work contains 584 Imperial Octavo Pages and is neatly bound in cloth.
PRICE $8 per Copy.
NORONHA & SONS,
Hongkong.
Agents:-
In Europe,...Messrs. H. S. KING & Co., London.
Amoy,....Mr. E. LEMATTRE.
Shanghai, Messrs. LANE, CRAWFORD & Co.
Hongkong, 15th April, 1871.
"THE HONGKONG
GOVERNMENT GAZETTE.”
Subscription:
Per Annum, Payable in advance, Extra copies,
..$12.00
.each, $0.50
Terms of Advertising:
For 5 Lines and under, $1.00 Each Additional line, $0.20
In Chinese-For 25 Characters for 1st insertion,
and under,
..$1.00
Each Additional character, 4 c.. Repetitions, .........Half price.
Unless otherwise ordered, all advertisements. will be repeated until countermanded.
Advertisements intended for insertion should be sent in not later than 3 P.M. on Saturdays.
Printed and Published by NORONHA & SONS' Printers to the Hongkong Government, Oswa‘SLD TERRACE, WELLINGTON STREET, Hongkong.