THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 1ST MAY, 1875.
195
No. 134. List of DEAD LETTERS which have been returned from the General Post Office in London, and other places, for
the various reasons assigned upon them, and which can be returned to the writers on application.
Assailly, M., Rue Fontaine, St. George, Paris,
1
Polsen, Fraulein Maria, Neuman Strasse, No. 13, Hamburg,
Bennett, Miss Jane, Crier Street, Geelong, Victoria,
1
Prior, Miss J., 31, Monmouth Road, Bayswater, London,
1
Bosley, Mrs., 9, Carlton Terrace, Kilburn, London,
1
Ross, Revd. Jas., Sydney, New South Wales,
1
Bowers, J. G., 12, Beu Jonson Road, Stepney, London,.
Saul, R. M., care of John Barrow, Liverpool,..
1
Gordon, Mrs. H., Post Office, Dundalk, Co. Louth, Ireland,
1
Schryver, Canoneer, Weltewreden, Batavia,
1
Graham, R., Balhannah Mine, near Adelaide,.
2
Hubbard, Miss S. E., Milldam, South Shields, Durham,
Scott, Russell John & Co., Shipbuilders, Millwall, London, (registered), 1 Smee, Mrs., Brunswick Place, Old Rochester Row, Westminster,
1
Kaill, Miss, Post Office, St. Helliers, Jersey,
Parson, Miss, 86 Drawer, Montreal, Canada,
Morne, Mrs. J., 77, Cambridge Terrace, London,
Park, Wm., Glasgow,
Patterson, T., Jesmond Villa, Nynee Tal, India,.
1
Stovens, Miss E., Pell Street, 32, St. Georges in the East, London,.. Stewart, T. A., Georgetown, Demarara, W. I.,
1
1
Olivière, Mademoiselle, care of Directeur de la Poste, Shanghae,
1
Stocking, Revd. W. R., Beirut, Syric,.
1
1
Tanenbaum, Joseph, Yokohama,
1
1
Taylor, Richard, Café Oriental, Saigon,
1
1
Telarier, M., Marseille,
1
Perez, Manuel, 33, Calle de S. Marcos, Madrid,.
1
*
Peterson, F., Chief Officer Schooner Lotus, Hongkong,.. Plummer, Miss, 19, Abberfield Road, St. John's Wood, London,
I
1
Telarier, Neveu, M., Boulevard de la Madeleine, Marseilles, Voigt, Captain, Siamese brig Amoy, Hongkong, Wallar, Miss, High House, Chapel End, Essex,
1
1
1
ALFRED LISTER, Acting Postmaster General.
General Post Office, Hongkong, 27th April, 1875.
GOVERNMENT NOTICE.
W
ANTED a Person to act as Ward- master of the Government Civil
Hospital.
Salary £100 per annum, rising, un- der certain conditions, to £150, with Quarters and Rations.
Application to be made to the Colo- nial Surgeon.
Colonial Secretary's Office,
Hongkong, 27th Feb., 1875.
SUPREME COURT OF HONGKONG.
NTIL further notice, the Court will sit in its Summary Jurisdiction, on every Tues- day, at Teu o'clock in the forenoon.
U
N°
By Order,
W. II. ALEXANDER, Registrar.
In the Goods of HENRY STROUD, deceased.
OTICE is hereby given to the next of Kin, and all other persons, to produce any Wills or Codicils of the above named deceased, that may be in their possession, before the Supreme Court, on Saturday, the Fifteenth day of May, A.D. 1875; or, if none, that the next of Kin do accept or refuse Letters of Administration, failing which, Letters of Admini- stration will be granted to the Registrar of the said Court, or such other person as the Court may think fit.
By the Court,
W. H. ALEXANDER, Registrar.
The said William Hastings Alexander is the Official Assignee, and Messrs. Edmund Sharp and Toller of the Supreme Court House, Victoria
aforesaid, are the Solicitors acting in the Bank-
ruptcy.
A public sitting will hereafter be appointed by the said Court for the said Bankrupt to pass his final examination and to make application for his
JUST PUBLISHED,
A CHINESE AND ENGLISH DICTIONARY,
BY
THE REVD. W. LOBSCHEID.
discharge, of which sitting notice will be given piled for the purpose of aiding students in THE above work, which has been chiefly com- in the Hongkong Government Gazette.
the study of Chinese literature, comprises many characters not met with in any of the Dictionaries hitherto published.
At the first meeting of Creditors, the Registrar will receive the proofs of the debts of Creditors, and the Creditors may choose an Assignee or Assignees of the Bankrupt's Estate and Effects.
Notice is hereby given to all persons indebt- ed to the said Bankrupt, or that have any of his Effects, to deliver the same to the Official Assignee.
THE
NOTICE.
HE interest and responsibility of Mr. J. P. SICHEL in our firm, ceased on 30th April last, and Mr. C. BRAUN is this day admitted a Partner.
Hongkong, China, and Japan,
1st May, 1875.
REISS & Co.
CONSULAT DE FRANCE À HONGKONG.
MONSIEUR
ayant
A. SIENKIEWICZ obtenu un congé, M. I. PLICHON a été appelé à remplir pendant son absence les fonctions de Consul intérimaire de France à Hongkong et à Macao.
20 Mars, 1875.
NOTICE.
R. ALFRED THOMAS MANGER, has
IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG M this day been admitted a Partner in our
IN BANKRUPTCY,
OTICE.-Po KWAN CHEE of Victoria, in the Colony of Hongkong, Compradore to Messrs. Vogel, Hagedorn & Co., having been adjudged Bankrupt under a Petition for adjudi- cation of Bankruptcy, filed in the Supreme Court on the Twenty-sixth day of April, 1875, is hereby required to surrender himself to the Hono rable William Hastings Alexander, the Registrar of the said Court, at the first meeting of his Creditors, to be held on the Twelfth day of May, 1875, at Eleven of the o'clock in the forenoon of that day precisely, at the said Court.
Firm.
DOUGLAS LAPRAIK & Co.
Hongkong, 2nd November, 1874.
COPPER PLATE PRINTING. ARTIES having their own engraved Plates
PARTIES VISITING CARDS printed
from them, by applying at the Office of
NORONHA & SONS.
The selection of between 8,000 and 9,000 cha- racters will make it comparatively easy to find a character without counting the strokes of the compound figures, (minus the radical), and the addition of the Synonyms will prove a great help to such as are anxious to acquaint themselves more minutely with the character of the lan- guage.
The work contains 584 Imperial Octavo Pages and is neatly bound in cloth.
PRICE $8 per Copy.
NORONHA & SONS,
Hongkong.
Agents :-
In Europe,...Messrs. H. S. KING & Co., London.
Amoy,....Mr. E. LEMATTRE.
Shanghai, Messrs. LANE, CRAWFORD & Co.
Hongkong, 15th April, 1871.
"THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE.”
Subscription:
Per Annum, Payable in advance,
Extra copies,
$12.00
....each, $0.50
Terms of Advertising:
For 5 Lines and under, $1.00
Each Additional line, $0.20
In Chinese-For 25 Characters for 1st insertion,
and under, ........ ..$1.00
Each Additional character, 4 c.
Repetitions,.........Half price.
Unless otherwise ordered, all advertisements will be repeated until countermauded.
Advertisements intended for insertion should be sent in not later than 3 P.M. on Saturdays.
Printed and Published by NORONHA & SONS, Printers to the Hongkong Government, OSWALD'S TERRACE, WELLINGTON STREET, Hongkong.