2
THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 2ND JANUARY, 1875.
1. GOVERNMENT HOUSE,
2. GOVERNMENT OFFICES,
3. THE TREASURY,
4. THE POST OFFICE,
5. THE STAMP OFFICE,
6. THE HARBOR MASTER'S OFFICE,
7. THE SUPREME COURT,
8. THE CENTRAL SCHOOL,
9. THE GOVERNMENT CIVIL HOSPITAL,
10. THE POLICE COURT,
11. THE CENTRAL POLICE STATION, 12. THE GAOL,
13. THE FIRE BRIGADE STATION,
Tuk Hin Fú Tai,
督憲府第
Tsung Hin Shü,
總憲署
庫務署
Tú Mò Shi,
Shü Sun Kún,
Yan Kin Kuk,
書信館
印捐局
Shun Ching T'eng,
船政廳
Nip Shi,
Tái Shi Ung
泉署
大書院
Kwok Kà I' Ün,
國家醫院
Ts'un Li T'eng,
巡理廳
Ts'un Pò T'eng,
巡捕廳
Kám Fong,
房監
Tai Shui Ch'é Kún,
大水車館
1
NOTICE.
Notice is hereby given, that the Crown Rents for the half year ending 25th December, 1874, should be paid into the Treasury on or before the 16th January next.
Colonial Treasury, Hongkong, 28th December, 1874.
NOTICE.
CECIL C. SMITH, Acting Colonial Treasurer.
Owners of Tenements assessed to the Police, Lighting, Water, and Fire Brigade Rates, are hereby informed that the Rates for the First Quarter of the year 1875, are payable in advance, during and within the Month of January next.
It is particularly requested that such Rates may be paid before the 31st of January, as after that date application will be made to the Supreme Court for the recovery of any arrears that may be outstanding.
Colonial Treasury, Hongkong, 31st December, 1874.
No. 209.
GOVERNMENT NOTIFICATION.
The subjoined Post Office Notice is published for general information.
By Command,
Colonial Secretary's Office, Hongkong, 23rd December, 1874.
POST OFFICE NOTICE.
CECIL C. SMITH, Acting Colonial Treasurer.
J. GARDINER AUSTIN, Colonial Secretary.
It is hereby notified for general information that, on and after the 1st January, 1875, the Postage on Correspondence forwarded by Private Ship to the Straits Settlements must be prepaid at the following rates, viz. :-
.8 cents per half ounce.
For Letters,
For Papers,.......
.2
each.
"
For Book Packets and Packets of Patterns,...6
for each four ounces.
""
The registration fee on such correspondence is Twelve cents for each Letter, Paper or Packet.
General Post Office, Hongkong, 23rd December, 1874.
No. 207.
GOVERNMENT NOTIFICATION.
F. W. MITCHELL,
Postmaster General.
It is hereby notified that the Contract for Scavenging the City of Victoria during the Year 1875, is held by MAK KAM TIN of No. 60, Lower Lascar Row, Taipingshan.
By Command,
Colonial Secretary's Office, Hongkong, 23rd December, 1874.
J. GARDINER AUSTIN,
Colonial Secretary.