THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 11TH NOVEMBER, 1876. 489
NOTICE.
THE next Criminal Sessions of the Supreme
THECourt, will be held on Saturday, the
Eighteenth day of November, A.D. 1876, at Ten o'clock in the forenoon.
By Order of the Court,
F. S. HUFFAM, Acting Registrar.
SUPREME COURT OF HONGKONG.
UNTIL further notice, then Court will sit in
its Original Jurisdiction on Mondays and Thursdays.
By Order,
F. S. HUFFAM, Acting Registrar."
SUPREME COURT OF HONGKong.
UNTIT further police, the Court will sit in
its Summary Jurisdiction, on every Tues- day, at Ten o'clock in the forenoon.
By Order,
F. S. HUFFAM, Acting Registrar.
IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG
IN BANKRUPTCY.
In the matter of JEAN CLAUDE WILLAUME,
a Bankrupt.
NOTICE is hereby given that a Meeting of
Creditors of the above named Bankrupt, will be held at the Supreme Court House, on Thursday, the 23rd day of November, 1876, before Frederick Sowley Huffam, Esquire, Offi- cial Assignee, at Eleven o'clock in the forenoon, for the purpose of declaring a dividend.
Proofs of debts will be received, and Creditors who have not yet proved, and do not then prove, will be excluded the benefit of the dividend.
Supreme Court House,
IT
F. S. HUFFAM, Official Assignee.
11th November, 1876.
"THE CONTAGIOUS DISEASES
ORDINANCE, 1867."
is hereby notified that the Upper Floor of the House hereinafter mentioned, that is to say, No. 3, Lyndhurst Terrace, was on the Third day of November, 1876, pursuant to Section XXIII of the above Ordinance, declared by me
IT
"THE CONTAGIOUS DISEASES ORDINANCE, 1867."
is hereby notified that the First Floor of the House hereinafter mentioned, that is to say, No. 8, Gage Street, was on the Seventh day of November, 1876, pursuant to Section XXIII of the above Ordinance, declared by me under my Hand and Seal of Office to be an Un- licensed Brothel.
M. S. TONNOCHY, Acting Registrar General.
Registrar General's Office,
Hongkong, 8th November, 1876.
"THE CONTAGIOUS DISEASES ORDINANCE, 1867."
IT is notified ther mentioned, that is to
is hereby notified that the Ground Floor of
say, No. 31, Graham Street, was on the Seventh day of November, 1876, pursuant to Section XXIII of the above Ordinance, declared by me under my Hand and Seal of Office to be an Un- licensed Brothel.
M. S. TONNOCHY, Acting Registrar General.
Registrar General's Office,
Hongkong, 8th November, 1876.
IN THE SUPREME COURTOF HONGKONG.
SUMMARY JURISDICTION.
Foreign Attachment.
Suit No. 930.
Plaintiffs,-THE CHARTERED
BANK OF INDIA AUSTRALIA & CHINA.
Defendants,-Ho Poox and SIT MOONG LUEN trading in co-partner- ship under the style or firm name of SHANG YUEN.
NOTICE is hereby given that a Writ of For-
eign Attachment against all the Property moveable or immoveable of the above named Defendants within the Colony, has been issued in this Suit pursuant to the Provisions of Section LXXXII of "The Hongkong Code of Civil Procedure."
Wм. H. BRERETON, Solicitor for the Plaintiffs, 29, Queen's Road, Hongkong.
NOTICE.
under my Hand and Seal of Office to be an Un-THE Partnership hitherto existing between the
licensed Brothel.
M. S. TONNOCHY, Acting Registrar General.
Registrar General's Office,
Hongkong, 8th November, 1876.
undersigned is this day dissolved by mutual
consent.
J. ROSS ANTON,
W. N. MIDDLETON.
Hongkong, 11th November, 1876.
NORONHA & SONS, PRINTERS, PUBLISHERS & STATIONERS
AND
Printers to the Government of Hongkong,
OSWALD'S TERRACE, WELLINGTON STREET,
HONGKONG.
ESTABLISHED, 1844.
Letter-Press Printing, Copper-Plate Printing. Play-bills, Hand-bills, Programmes, Posters, fc., fc.,
neatly printed in coloured ink.
LARGE ASSORTMENTS OF VISITING, BALL, MENU, AND SEAT CARDS.
CHINESE AND ENGLISH DICTIONARY,
THE
BY
THE REVD. W. LOBSCHEID.
HE above work, which has been chiefly com- piled for the purpose of aiding students in the study of Chinese literature, comprises many characters not met with in any of the Dictionaries hitherto published.
The selection of between 8,000 and 9,000 cha- racters will make it comparatively easy to find a character without counting the strokes of the compound figures, (minus the radical), and the addition of the Synonyins will prove a great help to such as are anxious to acquaint themselves more minutely with the character of the lan-
guage.
The work contains 584 Imperial Octavo Pages and is neatly bound in cloth.
REDUCED PRICE-$4 per Copy.
NORONHA & SONS,
Hongkong
"THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE.”
Subscription:
Per Annum, Payable in advance, .........$12.00 Extra copies,
...each, $ 0.50
Terms of Advertising:
For 5 Lines and under, $1.00
Each Additional line, $0.20
In Chinese-For 25 Characters for 1st insertion.
and under, ...................................$1.00
Each Additional character, 4 c. Repetitions, ......... Half price.
Unless otherwise ordered, all advertisements will be repeated until countermanded.
Advertisements intended for insertion should
be sent in not later than 3 P.M. on Saturdays.
Printed and Published by NORONHA & SONS, Printers to the Hongkong Government, Oswald's TERRACE, WELLINGTON STREET, Hongkong.
f