€
200
No. 85.
THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 7тu APRIL, 1877.
GOVERNMENT NOTIFICATION.
The following Notice to Mariners is published for general information.
.ะ อเ
13 01
By Command,
H. E. WODEHOUSE, Acting Colonial Secretary.
Colonial Secretary's Office, Hongkong, 7th April, 1877.
South Australia.
SPENCER'S GULF.
NOTICE TO MARINERS.
ALTERATION OF LIGHT.
Notice is hereby given, that on or about the first day of June, 1877, the floating Light (fixed) on Tipara Reef will be discontinued, and in lieu thereof a Revolving White Light, of the first order, showing bright flashes every (30) thirty seconds, will be exhibited from an Iron Pile Structure.
The focal plane of the Light will be 100 feet above High Water Mark. Further particulars will be furnished at an early date.
Marine Board Officer, Port Adelaide, 15th February, 1877.
SUPREME COURT OF HONGKONG,
U
NTIL further notice, the Court will sit in its Summary Jurisdiction, on every Tues- day, at Ten o'clock in the forenoon.
By Order,
F. S. HUFFAM, Acting Registrar.
SUPREME COURT OF HONGKONG.
NTIL further notice, the Court will sit in its Original Jurisdiction on Mondays and Thursdays.
UN
By Order,
F. S. HUFFAM, Acting Registrar.“
IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG
IN BANKRUPTCY.
NOTICE THOMAS TCO
R. II. FERGUSON,
President Marine Board, South Australia.
IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG IN BANKRUPTCY.
In re Cut PooN, otherwise Cut CHUN
SANG, a Bankrupt.
Noel his host commination, the hear-
OTICE. The above named Bankrupt hav-
ing of the application by him for his order of discharge stands adjourned to Tuesday, the 24th day of April instant.
SHARP, TOLLER & JOHNSON, Solicitors for the Bankrupt.
Supreme Court House,
6th day of April, 1877.
WILLIAM WILSON, Deceased.
OTICE is hereby given, that all persons hav-
of Victoria, in the Colony of Hongkong: Ne Chins against the Estate of WILLIAM
formerly trading in Copartnership with CARL HEINP CI EIBERT SEIMUND, of the same place, as Storekeepers and Shipchandlers, at No. 62, Praya Central, under the style or firin of "Broadbear Anthony & Co.," having been ad- judged Bankrupt under a Petition for adjudica- tion of Bankruptcy, filed in the Supreme Court of Hongkong in Bankruptcy, on the 26th day of requested to make immediate payment to March, A.D. 1877, is hereby required to surren- der himself to Frederick Sowley Huffam, Esquire, the Acting Registrar of the said Court, at the first meeting of his Creditors, to be held before the said Acting Registrar, on the 13th day of April, A.D. 1877, at Eleven o'clock in the fore- noon of that day precisely, at the said Court.
WILSON, late of the Firm of MACEWEN & Co., Hongkong, who died at Nairn, N.B., on the 16th December, 1866, are requested to send in parti- culars of same to the undersigned, in writing, on or before the 31st day of July, 1877.
All Persons indebted to the above Estate are
The said Frederick Sowley Huffam, Esquire, is the Official Assignee, and the undersigned are the Solicitors acting in the Bankruptcy.
A Public Sitting will hereafter be appointed by the said Court for the said Bankrupt to pass his final examination, and to make application for his discharge, of which sitting notice will be given in the Hongkong Government Gazette.
At the first Meeting of Creditors the Acting Registrar will receive the proofs of the Debts of Creditors, and the Creditors may choose an As- signee or Assignees of the Bankrupt's Estate and Effects.
Notice is also hereby given to all Persons in- debted to the said Bankrupt, or that have any of his Effects, not to deliver the same but to the Official Assignee.
Dated this 6th day of April, 1877.
SHARP, TOLLER & JOHNSON, ·
Solicitors for the Bankrupt. Supreme Court House,
J. G. SMITH,
Administrator.
Hongkong, 3rd April, 1877.
NOTICE.
In re the Estate of the late HORATIO FORBES STUART, deccased.
A
LL claims against the above Estate, must be sent in on or before Monday, the Sixteenth day of April, A.D. 1877, and all persons indebted to the said Estate, are requested to make imme- diate payment to
PETER SMITH, One of the Executors.
NOTICE.
Mr. FRANCISCO A. SEABRA must be sent LL Claims against the Estate of the late
in on or before Friday, the 1st May, 1877, and all persons indebted to the said Estate are re- quested to make immediate payment to
ANNA P. SEABRA, Administratrix. Hongkong, 3rd February, 1877.
CHINESE AND ENGLISH DICTIONARY,
TH
BY
THE REVD. W. LOBSCHEID.
THE above work, which has been chiefly com- piled for the purpose of aiding st dents in the study of Chinese literature, comprises many characters not met with in any of the Dictionaries hitherto published.
The selection of between 8,000 and 9,000 cha- racters will make it comparatively easy to find a character without counting the strokes of the compound figures, minus the radical), and the addition of the Syr 'ms will prove a great help to such as are ag A to acquaint themselves more minutely wharacter of the lan-
guage.
The work contains 584) al Octavo Pages and is neatly bound in ciota.
REDUCED PRICE-$4 per Copy.
NORONHA & SONS,
'Hongkong
"THE HONGKONG
GOVERNMENT GAZETTE.”
Subscription:
Per Annum, Payable in advance, Extra copies,
$12.00
........each, $ 0.50
Terms of dvertising:
For 5 Lines and under, $1.00
Each Additional line, $0.20
In Chinese-For 25 Characters for 1st insertion.
and under,
...$1.00
Each Additional character, 4 c.)
Repetitions,
Half price.
Unless otherwise ordered, all advertisements. will be repeated until counterin ia led.
Advertisements intended for insertion should be sent in not later than 3 P. n Saturdays.
Printed and Published by NORONIA & SONS, Printers to the Hongkong Government, OswalD'S TERRACE, WELLINGTON STREET, Hongkong