16
Page H
THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 13TH JANUARY, 1877.
ANNUAIRE .
DES MARÉES DE LA BASSE COCHINCHINE POUR L'AN 1877.
EXPLICATION.
Les tables suivantes donnent, pour chaque jour de l'année 1877, les heures et les hauteurs des pleines et basses mers à Can-giou et à Saïgon.
Less heures sont exprimées en temps moyen.
Elles se rapportent aux instants où l'eau atteint son niveau le plus haut ou le plus bas et non aux instants où le courant est nul et près de changer. Les renversements du courant sont en retard sur les pleines et basses mers d'un intervalle de temps qui pour Saigon est compris entre 1 heure et 2 heures. Ainsi à Saigon le flot ne commence que 1 heure ou 2 heures après la basse mer et le jusant que 1 heure ou 2 heures après la pleine mer.
Les hauteurs sont exprimées en décimètres et comptées à partir du niveau auquel ont été rapportées les sondes des cartes. A CAN-GIOU ce niveau est plus élevé de quatre décimètres environ que celui des plus basses mers. Les hauteurs affec- tées du signe-représentent l'abaissement des basses mers correspondantes audessous du žéro des cartes.
A SAÏGON le niveau de réduction des sondes est à peu près le même que celui des plus basses mers.
Les hauteurs données pour les marées de Saïgon correspondent à un état moyen du régime du fleuve, dont l'influence irrégulière ne saurait être prévue. Cette influence affecte principalement les basses mers.
Assez souvent en Cochinchine les pleines mers d'un même jour ont lieu toutes les deux le matin ou toutes les deux le soir; on a inscrit alors dans la colonne du matin celle des pleines mers qui se produit le plus tôt, et dans la colonne du soir celle qui se produit le plus tard.
L'initiale S, affectant l'heure d'une pleine mer inscrite dans la colonne du matin, veut dire que cette pleine mer aura lieú le soir du même jour, à l'heure indiquée.
L'initiale M, affectant l'heure d'une pleine mer inscrite dans la colonne du soir, veut dire que cette pleine mer aura lieu le matin du même jour, à l'heure indiquée.
La même remarque s'applique aux basses mers, pour lesquelles, du reste, cette circonstance ne se produit que rarement. Les deux basses mers d'un même jour ont des hauteurs inégales, et il arrive quelquefois que la plus élevée des basses mers atteint presque le même niveau que les pleines mers entre lesquelles elle est comprise; dans ce cas, la prévision des heures est forcément incertaine, et les jours où cette circonstance est indiquée par les tables, il pourra se faire qu'on n'observe en vingt- quatre heures qu'une basse mer et qu'une pleine mer.
Les tableaux des pages 32, 33 et 34 donnent les nombres dont il faut augmenter ou diminuer les heures et les hauteurs de Can-giou ou de Saigon pour avoir les heurs et les hauteurs correspondantes dans les autres lieux de la basse Cochinchine où il a été fait des observations. Ces tableaux ne contiennent aucune indication concernant les hauteurs des basses mers; on aura une idée de l'importance relative des basses mers qui se succèdent en un point quelconque en se reportant aux hauteurs données pour les basses mers correspondantes de Can-giou et de Saïgon.
La note de la page 35, qui a été ajoutée cette année à l'annuaire, résume les renseignements recueillis en 1874-1875 sur les marées du Tong-Kin et fournit des indications pour les prédire approximativement.
G. HÉRAUD, Ingénieur hydrographe.
POSITIONS GÉOGRAPHIQUES
de quelques-uns des principaux points de la Cochinchine et du Tong-Kin d'après les plus récentes déterminations.
LONGITUDE à L'EST DE PARIS.
POINTS.
LATITUDE NORD.
en degrés.
en temps.
Saigon,.
.(Observatoire)
Mitho...
.Porte sud de la citadelle
10° 46′ 47′′ 10 21 16
Cap Saint-Jacques, (Phare).
10 19 40
104° 21′ 0′′ 104 0 24 104 43 46
6h 57m 24*
Quin-Hone,
Hon-Né..
Mât de pavillon de la batterie de l'entrée .Ilot à l'entrée du Lach-Day (sommet)
18 45 23
106 53 15
6 56 2 6 58 55 7
7 33
19 54 39
103 38 34
6 54 34
Ha-Noi,
Tour de la citadelle....
Nam-Dinh
Tour de la citadelle..
Hon-Dau,
Hai-Duong, .........Tour de la citadelle.....
Hai-Phong,
.Pagode de l'observatoire.. .(Phare)....
21 1 57 20 25 30 20 56 29
103 28 26
6 53 54
103 48 27
6 55 14
103 57 41
6 55 51
20 51.43
20 40
104 19 8 104 26 55
6 57 17 6 57
48