318.
THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 6TH JULY, 1878.
List of all the PUPILS now on the Books of the CENTRAL SCHOOL, showing to what extent each of them can "SPEAK ENGLISH.”
Length of
Length of
No. Nationality. Age. time at the
As to Speaking English.
No. Nationality. Age. time at the
Central School.
Central School,
As to Speaking English.
Years. Mos.
1
Chinese, 23
8
Speaks English with considerable fluency. 94 English,
14
Years. Mos.
9
Speaks English idiomatically.
2 Do.,
20
7
"1
"
3
English,
17 7
J1
idiomatically.
95 Portuguese, 20 96 Indian,
with considerable fluency.
"
15
1
22
23
4
Chinese,
20
with considerable fluency. 97 Chinese,
18 4
with diffidence.
"
.98
Do.,
19
3
10
ور
5
Do.,
18
8
1
27
"2
99
Do.,
17 3
5
6
Do.,
19
"
22
100
Do.,
17 3
"
7
Do.,
16
"}
"
101
8
Portuguese,
10
Do.,
20
4
2
"J
">
102
Do..
19
2
2
9
Chinese,
19
""
*J
103
Do.,
17
3
Cannot be said to speak English at all.
Speaks English with diffidence. Cannot be said to speak English at all.
"
وو
10
. Do.,
17
وو
JJ
11
Do.,
21
with diffidence.
104
Do.,
18
2
"3
12
DO.,
22
4
with considerable fluency. 105
Do.,
19
3
10
>>
13
Do.,
18
with diffidence.
106
DO.
16 2
35
107
Do.,
20
5
22
"
>>
14
Do.,
16
"
15
Do.,
16
4
"
with considerable fluency. 108
Do.,
16
3
109 Do.,
17
3
16 Arab,
23
22
79
17 Chinese,
20
with diffidence.
110 Do.,
16
2
5
23
*
111
Do.,
20
18
Do.,
20
39
23
112
Do.,
16
7
19
Do.,
21
"
"}
20 Indian,
10
6
with considerable fluency] 113
Do.,
21
114
21
Portuguese, 17
3
Do.,
20
22
Speaks English with considerable fluency.
with diffidence.
22
Cannot be said to speak English at all.
"
22❘ English,
13
7
>1
idiomat. ally.
115
Do.,
20
4
1
23
Indian,
13
with com derable fluency. 116 German,
13
7
Speaks English with considerable fluency.
24
Do.,
16 6
117 Chinese,
21
2
Cannot be said to speak English at all.
118
25
Do.,
15
5
Do.,
20
3
1
Speaks English with diffidence.
ورو
26
Chinese,
17
6
27
Do.,
16
28
Do.,
19
with diffident
"J
"
119
Do.,
19
3
Cannot be said to speak English at all.
120
Do.,
14
25
1
121
Do.,
20
10
"
29
Do.,
20
with considerable fluency. 122 Portuguese, 13 3
>>
30
Portuguese, 14
123 Chinese,
19
10
Speaks English with considerable fluency. Cannot be said to speak English at all.
27
31
Chinese,
19
with diffidence.
124
Do.,
18
3
"
27
:
125 Indian,
11
4
32
Do.,
19
"
"}
126 Chinese,
20
4
1
33
Do.,
20
35
127
Do.,
19
3
34
Do.,
17
23
***
128
35
Do.,
21
4
Do.,
16
6
6
>>
"
36
Do.,
18 4
129 Portuguese,
13
""
}}
"
130 Chinese,
16
4
Speaks English with considerable fluency. Cannot be said to speak English at all.
Speaks English with diffidence.
with considerable fluency. Cannot be said to speak English at all.
11
37
DO.,
19
"
"}
131 Do.,
20 2
>:
38
Do.,
17
1
"
""
132
Do.,
17
5
""
"
39
Do.,
20
""
133
40
Do.,
15
Do.,
16
3
""
#
41
Indian,
16
6
"
with considerable fluency.
134 | English,
13
9
Speaks English
onsiderable fluency.
42 Chinese,
20
with diffidence.
135 Chinese,
18
3
43 Portuguese, 15
6
29
with considerable fluency.
186
Do.,
18 1
44 Chinese,
18
4
with diffidence.
137
Do.,
19 1
23
138
45
Do.,
19
Do.,
16 3
3
-
**
"J
129
Th
Do.,
5
"}
47 Indian,
15
6
with considerable fluency. *C
Do.,
17
33
48
Chinese,
18
5 1
with diffidence.
141
Do.,
16
"
142
Do.,
20
49 Do.,
18
4 5
وو
50
Parsee,
13 5
35
with considerable fluency. 143
Do.,
20
51
20 Chinese,
with diffidence.
144
Do.,
16
5
""
52 Portuguese, 16
3
with considerable fluency. 145
Do.,
16
"}
63 Chinese,
20
with diffidence.
146
Do.,
16
5
11
147
Do.,
14 3
54 Do.,
18
5
**
148
Do.,
18
55
Do.,
17
6
"
56
Portuguese, 13 3
21
with considerable fluency. 149
Do
20
57 Chinese,
18
4
with diffidence.
150
Do.,
18
151
Do.,
17
58
Do.,
17
3
""
25
152 Do.,
13
59
Do.,
18
3
2+
153 English, 10
60
Do.
16
"
""
154
Do.,
10
61
Do.,
15
63
65
60
67
12 8 6 8 8 6892~RAZRCEROS"
62 Do.,
17
Indian,
13
64 Chinese,
17
Cannot be said to speak English at all. Speaks English with considerable fluency,
with diffidence.
"Y
155
Chinese,
20
156
Do.,
18
157
Do.,
17
158
Do.,
15
Do.,
20
Do.,
20
Do.,
17
Do.,
17
Do.,
17
70
Do.,
17
71
Do.,
17
72
10.,
20
73
Do., 74 Do.,
17
21
75
Do.,
19
76
Do.,
16
77 Do., 78 Do.,
17
16
79
Do.,
16
Do.,
20
Do.,
19
Do.,
18
17
1 cs com coi CN QUAFANGOPA CO CT OY OF CO CIPCA AW
>>
159
Do.,
16
دو
*
160
Do
15
J
161
Do.,
17
2
Cannot be said to speak English at all.
162
Do.,
16
163
Do.,
18
- CD CD on HCC SE OD AND NA NANNA ON LO CE CO GY
› Cannot be said to speak English at all.
1
3
"
6
Speaks English with considerable fluency.
idiomatically.
"
Cannot be said to speak English at all.
""
""
Speaks English with diffidence.
164
Do.,
15
Cannot be said to speak English at all.
165
Do.,
18
166
Do.,
17
5
"
27
167
Do.,
13
23
168
Do.,
6
19
169
Do.,
17
1
"
"
170
Do.,
16
171
Do.,
14
>>
دو
172
Do.,
15
"
173 Spaniard,
17
55
"
174 Chinese, 19
22
176
Do.,
16
"}
176
Do.,
18 3
29
""
177
Do.,
20 3
""
"
178.
Do.,
16 3
""
6 Speaks English with considerable fluency. 179
35
Do.,
16 3
180
Do.,
18 3
"
""
181
Do.,
19 2
8
"
**
7
Cannot be said to speak English at all.
182
Do.,
18
183
Do.,
2
"
184
Do.,
16 23
Speaks English with diffidence.
185
Do.,
17
Cannot be said to speak English at all.
186
Do.,
18
INDANNA7 65 + − 53 — on os es en op OraN Na
8
Speaks English with diffidence. Cannot be said to speak English at all.
Speaks English with considerable fluency.
1
10
>Cannot be said to speak English at all.
2
8
Speaks English with diffidence.
Cannot be said to speak English at all,
2