No. 93.
THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 4т¤ MAY, 1878.
GOVERNMENT NOTIFICATION. DEPORTATION OF MENDICANTS FROM HONGKONG.
The following return is published for general information.
229
By Command,
J. M. PRICE, Acting Colonial Secretary.
Colonial Secretary's Office,
RETURN
ong, 4th May, 1878.
ICANTS arrested from January 1st to April 30th, 1878.
SERIAL No.
DATE.
MES.
AGE.
NATIVE PLACE.
HOW LONG IN THE COLONY.
HOW LONG BEGGING.
CASE
HOW DISPOSED OF.
January 13 Chr
69
Kan-ying-chow
30
years
6 years
Deported.
2
13
Cb
32
t
Sun-on
8 months
8 months
31
""
3
13
it,
65
23
25 years
2 years
21
12
13
>"
uk,..
54
10
2 months
39
13
27
gaze,
64
Tung-koon
10
6
"
31
I
Chong,...
28
Sun-on
3 months
3
*
19
Wong Sing,
49
Canton
13
Wong Mun,
26
Pun-ü
14
Choi flim,.
35
Nam-tau
10
"
16
Cheung Yú,
*56
Wai-chow
11
19
$1
The same,
17 days 20
20
27
""
12
25
"
Yik Ying,...
13
February 17
Tsoi Kwun,
62
Sun-on
6 weeks
14
}}
28
Pang Tsoi,
28
Kwei-sin
1 month
1 month
10 years
1 day
1 month
5 years
1 day
1 month
17 days
6 weeks
Discharged.
"}
Sent to Hospital. Discharged. Deported.
15
28
Wong Yau,
32
Kowloong
2 years
5 montlis
19
16
17
March
5
Chan Fook,
25
Sun-on
11
1
11
"7
5
21
Mok Liu,
52
18
5
21
Wun Kum,
30
Tung-koon Wong-kong
1 year
#
1 week
1 week
19
5
Mak Yat
50
Sun-on
1
1
31
27
20
"1
5
Cheung Kwai,
83
Kowloong
1 year
1 year
>>
21
5
Ip Ming,
58
Nam-tau
6 months
6 months
*1
22
6
Wun Tung,
35
Sai hung
7 years
23
7
Chun Chu,
66
Sun-on
4
24
8
21
Tsoi Sing,.....
32
1 week
1 month
4 years
I week
25
8
"
Ho Chung,
45
Pun-ii
5 weeks
5 weeks
26
9
Au Fat,...
18
Tam-tsui
6
6
A
>
27
114
Min
28
13
30
Kowloong
5 days
5 days
29
1600
31
2 years
32
2 months
Discharged.
11
Deported.
Fined $1 or 3 days' imp. Deported.
>>
"3
30
18
18
2 days
2 days
23
"
31
20
"
32
20
33
20
77
34
20
35
20
12
$6
20
17
37
20
38
20
"
39
"
40
27
41
27
42
43
44
45
47
48
385283335638732388583AZNENREK*23******
49
50
51
#1
,,
34
54
75
"9
19
59
60
61
"2
""
13
17
17
64
66
19
April
17
31
"
69
AAAAAAAAAAAAAANNNNAAGAGAN~~~8-8-8--~ &
13
Sun-on
3 years
3 years
80
Iling-lin
1 day
1 day
45
Sun-ui
2 days
2 days
68
4 months
4 months
Honing
3
2
hit
1;
Wong Sa
-Woolig
13 years
3 months
!!
Chun T
30
6 months
6
49
24
Fan Loi.
26
Sum-ehun
3 days
3 days
>>
Sin Chip,
45
Shek-ki
10 years
We
Chan..
20
Tai-fan
27
Li Mok Shing,
37
Tai-pung
10 days
3 months
1 month
2 months
10 days
12
严禁
*
27
Li Mot Tsoi,,
11
15
Wan Chun,
23
Lai-chun
2 days
2 days
27
Wong
Tim,
39
Wong-kong
11 years
3
27
Fung
Mun Sui,
50
Kwai-chow
5 weeks
5 weeks
27 Ng Shing,..
70
Sun-woi
3
+7
27
Li Chun,
61
Kowloong
10 days
28
Un
Tso,...
28
28
Lun
Chan,
43
Sun-on
23
Mok Luk,
84
28
Wong Po,
67
Sun-hing
28
Chun
Luk,
73
Sun-on
2
Tung-koon
Tung-koon
20
**
4 years
2 months
6 weeks
4 years
2 months
6 weeks
2
Discharged. Deported.
3
10 days
20
13
5
"
+1
27
28
To Hing,
26
""
28
Wong Fü....
40
10 days 15
10 days
21
15
J+
28
Chun
Fung,
65
Wai-chow
18 months
18 months
27
28
Li Tang,
69
San-ning
8 years
8 years
"
28
Fong
Nui,..
31
San-chung
18 months
18 months
15
28
Li Sze,
40
Hoi-pong
7 years
1 day
**
30
Li
Sze,
40
Kowloong
Wai Sam,
B0
30
Chow
Loi,.
20
22
30
Au Sze,
12
30
Pung Tak,
38
71
30
Ip Loi,
15
31
Lau
Mung
62
Lai
Tsin,
Li Sing,
30
Sui-lung Sun-woi
on on co ao CO OD ON LO K
3 days
3 days
3
3
17
وو
3
$1
21
>>
11
17
32
2
Wong
Ho,
45
Kowloong Yan-ping
12 years
70
2
11
Ng Kwai Shan,
45
Sun-on
3 months
71
4
Low Ling.......
50
Sun-ni
10 days
4
Wong A-sing,
58
Nam-tau
4
Chun Yau Hing,
44
10 days
ΤΑ
5
71
Wong I',
70
Kowloong
35 years
6
Chun Chung,
29
Nam-tau
7
Lo Sam,
84
35
Tung-koon
32 years
77
7
Wo Tam,
23
6 days
7
Foo Ng,...
50
Kwei-sin
5
5
71
11
1 month
1 month
years 3 months
10 days
1 month
10 days
3 years
1 month
6 months
6 days
Discharged,
Deported.
"
2 Days hard labour. Deported. Discharged.
Deported.
79
8
Chan Tai,..
63
Canton
3 months
3 months
""
80
10
Chow Chung,
40
10
Au Fat...
14
>>
14
Leung Kin,
24 Sun-ui
6 months
3 months
"
lo
Ip Kú,
46
Kwei-sin
18 years
3 years
"J
84
16
Li Sang,
22 Kowloong
3 days
3 days
17
Leung Kwai,
63
Nam-tau
2 months
2 mouths
17
Wong Fook,
84
Lai-hing
1 year
1 year