830
T
THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 10TH DECEMBER, 1879.
NOTICE.
HE next Criminal Sessions of the Supreme Court, will be held on Thursday, the Eighteenth day of December, A.D. 1879, at Ten o'clock in the forenoon.
By Order of the Court,
-
C. B. PLUNKET, Registrar.
SUPREME COURT OF HONGKONG.
HE Court will sit in Original Jurisdiction,
Ton every Monday and Thursday, until
further notice.
Τ
T
notice.
HE Court will sit in Summary Jurisdiction,
every Tuesday, until further notice.
By Order of the Court,
C. B. PLUNKET, Registrar.
-
VICE-ADMIRALTY COURT OF
HONGKONG.
HE Sittings of this Court will be held uo every Monday and Thursday, until further
By Order of the Court,
C. B. PLUNKET, Registrar.
IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG
N°
IN BANKRUPTCY.
OTICE. -WILHELM VON
PUSTAU,
Junior, lately trading at Victoria, in the Colony of Hongkong, Canton and Shanghai, in China, in Co-partnership with WILLIAM VON PUSTAU, CARL WILHELM SIEGFRIED and CONRAD MUNROE DONNER, under the Style or Firm of WM. PUSTAU & Co., as Merchants and Commission Agents, having been adjudged Bank- rupt under a Petition for adjudication of Bank- ruptcy, filed in the Supreme Court of Hongkong,
IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG IN BANKRUPTCY.
In the matter of CHOW TING, of LOONG," a Bankrupt,
"CHEONG
NOTICE is hereby given, that a meeting of the Creditors of CHOW TING, lately carrying on business under the style or firm of "Cheong Loong," who was adjudicated Bank- rupt, on the 19th day of September, 1878, will be held before the Honourable CHARLES BUSHE PLUNKET, Registrar of the Court, at the Court House of Victoria, in the Colony of Hongkong, on Monday, the 22nd day of December, 1879, at Eleven o'clock in the forenoon, precisely, when the Creditor's Assignee will submit a statement of the whole Estate of the Bankrupt as then ascertained, of the property received and of the property outstanding, specifying the cause of its being so outstanding and of all the receipts and of all the payments thereout made, and any Creditor, who has proved, may attend and examine such statements, and compare the receipts with the payments. And the Meeting will declare by resolution whether any and what part of the said produce of the Estate (after making a reasonable deduction for future contingencies) shall be divided amongst the Creditors, and the Creditors who have not already proved their debts are to come prepared to prove the same or they will be excluded from the benefit of the said dividend, and all claims not then proved will be disallowed.
in Bankruptcy, on the 11th day of November, +
1879, a public sitting for the said Bankrupt to
pass his last examination and make application
for his order of discharge, will be held before the Honourable Sir JOHN SMALE, Knight, Chief Justice of the said Court, at the Supreme Court House, Victoria, aforesaid, on Thursday, the
8th day of January, 1880, at 11 A.M., precisely.
The Honourable CHARLES BUSHE PLUNKET is the Official Assignee.
Dated this 10th day of December, 1879.
IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG
IN BANKRUPTCY,
NOTICEYEONG YEE SZ, of No. 186,
Queen's Road Central, Victoria, in the
Colony of Hongkong, lately trading under the name or style of "Cheong Tai," having been adjudged Bankrupt under a Petition for adjudi- cation of Bankruptcy, filed in the Supreme Court of Hongkong, on the 17th day of November, 1879, is hereby required to surrender himself to the Honourable CHARLES BUSHE PLUNKET, the Registrar of the said Court, at the FIRST MEETING of Creditors to be held by the said Registrar on MONDAY, the 22nd day of December, 1879, at 11 of the clock in the fore- noon, precisely, at the Office of the Registrar of the said Court.
The said CHARLES BUSHE PLUNKET is the Official Assignee, and Messrs. BRERETON and WOTTON are the Solicitors in the Bankruptcy.
A Public Sitting will hereafter be appointed
by the said Court for the said Bankrupt to pass his final examination and to make application for his discharge, of which Sitting notice will be
given in the Hongkong Government Gazette.
+
Dated this 10th day of December, 1879.
#
C. B. PLUNKET, Official Assignee,
and,
STEPHENS & HOLMES, Solicitors for
FONG SOOY FUNG,
Creditor's Assignee.
其單方午號香
備瑞士
之覽於
是赴
在店
十
二月
准報而分派之銀不得均沾矣此而 主其數未報明未准收者可卽赴泉署報明屆期仍不報明嗣後則不 其所收支之數否至所存之銀議分多寡仍留些以爲後用倘有債 方瑞峰則於是日將其代收支之數未收之項與未收之故開列一 單備衆觀覽凡各債主其數已報明准收者可將該單稽查明並察 午十一點鐘赴本港泉署富 經歴司布大老爺案前聚會其代理人 號周廷經已報窮在案其債主須於本年十二月廿二號卽禮拜一上 香港泉署 昌隆店周廷報窮事前於一千八百七十八年九月十九 代理人方瑞峰之狀師士的芬士及堪士啟 一千八百七十九年
十
號
At the First Meeting of Creditors the Regis-+
trar will receive the Proofs of the Debts of the
Creditors, and the Creditors may elect an As- signee or Assignees of the Bankrupt's Estate and Effects.
Dated this 10th day of December, 1879.
BRERETON & WOTTON,
Solicitors.
不債察
IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG IN BANKRUPTCY.
N
In the matter of CHAN TSÜN HANG, a Bankrupt. OTICE. The above named Bankrupt hav- ing of the application by him for his Order of ing passed his last Examination, the hear-
Discharge stands adjourned to Monday, the Fifteenth day of December, 1879, at 11 of the clock in the forenoon.
Dated this 25th day of November, 1879.
STEPHENS & HOLMES, Solicitors for the Bankrupt.
IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG IN BANKRUPTCY.
NOTICE-WONG T'so LEUNG of No. 2,
Tun-wo Lane, Victoria, in the Colony of Hongkong, Contractor, having been adjudged Bankrupt under a Petition for adjudication of Bankruptcy, filed in the Supreme Court of Hong- kong, on the 18th day of November, 1879, is hereby required to surrender himself to the Ho- nourable CHARLES BUSHE PLUNKET, the Re- gistrar of the said Court, at the first Meeting of Creditors to be held by the said Registrar, on Monday, the 15th day of December, 1879, at 11 of the clock in the forenoon precisely, at the Office of the Registrar of the said Court.
The said CHARLES BUSHE PLUNKET is the Official Assignee, and Messrs. SHARP, TOLLER & JOHNSON are the Solicitors in the Bankruptcy, A public sitting will hereafter be appointed by the said Court for the said Bankrupt to pass his final examination, and to make application for his discharge, of which sitting, notice will be given in the Hongkong Government Gazette.
At the first meeting of Creditors, the Registrar will receive proofs of the debts of Creditors, and the Creditors may elect an Assignee or Assignees of the Bankrupt's Estate and Effects.
Dated the 25th day of November, 1879.
THE
SHARP, TOLLER & JOHNSON.
FOR SALE.
THE Undersigned having yet a few
copies of the
Revd. W. LOBSCHEID'S
Chinese & English Dictionary,
beautifully bound up, now offer them at reduced price of $2.50 each.
Half bound,
..$2 each.
NORONHA & Co.
Hongkong, 1st October, 1879.
NORONHA & Co.,
PRINTERS, PUBLISHERS & STATIONERS
AND
Printers to the Government of Hongkong,
Nos. 5, 7 & 9, ZETLAND STREET,
HONGKONG.
人上九
ESTABLISHED, 1844.
Letter-Press Printing. Copper-Plate Printing.
Play-bills, Hand-bills, Programmes,
Posters, fc., &c.,
neatly printed in coloured ink.
LARGE ASSORTMENTS OF VISITING, BALL
MENU AND SEAT CARDS.
Printed and Published by NORONHA & Co., Printers to the Hongkong Government.
+