816 THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 10TH DECEMBER, 1879.
No.247.
GOVERNMENT NOTIFICATION.
The following Account, duly certified, of the
Average Amount of BANK NOTES in Circulation
in Hongkong, during the Month ending 31st
October, 1879, is published for general informa- tion.
By Command,
Colonial Secretary's Office,
W. H. MARSII,
Colonial Secretary.
Hongkong, 8th December, 1879.
AVERAGE
SPECIE
BANKS.
AMOUNT.
IN RESERVE.
$
$
Oriental Bank Corporation,
303,352
200,000
Chartered Mercantile Bank of In-
dia, London & China,
416,973
150,000
Chartered Bank of India, Australia
& China,
470,109
250,000
Hongkong & Shanghai Banking
Corporation,.
2,041,256
800,000
TOTAL,.........
3,231,690 1,400,000
已卯年 十月
二十五日示
號七十四百二第報憲
特在
衆案照 週 則通
憲爲
用月
此印
紙所 本本紙
銀零港寶紙度實銀
存
紙
輔政使司馬
百銀
存用
通用事照得本 年英十月份所 印度新金山中國匯理銀行 簽發通用 督憲唔諗紙 英國印度中國三處匯理銀行 簽發通用 實存現銀一十五萬大圓 銀紙四十一萬六千九百七十三圓
東藩匯理銀行 簽發通用銀紙三十萬零 三千三百五十二圓 存現銀二十萬圓
港各銀行於本
銀八十萬大圓 在案兹特抄印 香港上海匯理銀行 簽發通用銀紙二 實存現銀二十五萬大圓 紙四—七萬零一百零九大圓 零四萬一千二百五十六大圓 實存現
圓用實
銀存
紙現百
銀
合共實存現銀一百四十萬大圓 三百二十三萬一千六百九十大圓
合共簽發通用銀紙
用圓零
No.248.
GOVERNMENT NOTIFICATION.
The following notice is published for general
information.
By Command,
W. H. MARSH,
Colonial Secretary.
Colonial Secretary's Office,
號八十四百二第報憲
知報
報杪印俾衆週
初九日示
九年 十二月
一千八百七十
督憲將以下公
現奉
爲曉諭事照得
鹹政使司馬
船政廳兼理招工出洋事務談
七十四年第五條則例諭知凡欲領一千八百八
曉諭給領經紀牌照事照得本廳遵依一千八百
文署
船領則凡領八百為
位該例領取十七
牌第此自年
計為 六牌本
開
欵照
斷凡
詳
擔限紀
保領牌諭
至照
本者
月須欲
依
例第六欸開列俾凡領經紀牌照之人可知除領
位單爲此示諭俾衆週知
所准之擔保人二名同立五千大圓之保單繳呈 出華人搭客船位單必先與台招工出洋事務廳 凡有人欲作船位經紀或欲見人附搭或發賣批
該牌照者外別人斷不得發賣轉批華人搭客船
呈廳
the
Hongkong, 9th December, 1879.
NOTICE.
Applications for Passage Brokers' Licences for year 1880, under Ordinance No.5 of 1874,
will be received at this Office, from the 11th
instant, up to the 31st instant.
Applicants are requested to state the names and
addresses of the parties they offer as sureties.
Section VI is published for the information of Passage Brokers, from which it will be seen that
no person other than a licensed broker can sell or let passages in any Chinese Passenger Ship.
No shall act as a Passenger Broker, or "in procuring passengers for, or in the sale or "letting of passages in any Chinese Passenger
person
“ Ship, unress he shall, with two sufficient sure-
"tics to be approved by the Emigration Officer,
66
have entered into a joint and several bond in
"the sum of five thousand current dollars, to
“ Her Majesty, Her Heirs and Successors, accord-
"ing to the form contained in Schedule A here-
就
unto annexed, which bond shall be renewed on
"each occasion of obtaining such licence as here-