香港船政廳談
692 THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 19TH NOVEMBER, 1879.
NOTICE.
All persons intending to apply for Seamen's
Boarding House Licences for the years 1879-1880,
under Ordinance No. 6 of 1852, should send in
their applications in writing to this Office, on or
before Saturday, the 22nd November, stating
accurately the position of the House, and that
there is an entire dwelling intervening between it and any House licensed for the sale of Spirituous or Fermented Liquors.
In measuring the rooms, strict regard will be paid to the Regulations laid down on the 1st
July, 1872, and no Licence will be granted to
any House that does not come within the full meaning of the Ordinance.
Before a Licence can be issued, the Applicant
will be required to produce the sanction of a
Police Magistrate.
Harbour Department,
H. G. THOMSETT, R.N.,
Harbour Master, &c.
Hongkong, 31st October, 1879.
一千八百七十九年 十月 三十一日示
報
憲
理府允准然後本廳乃能給照爲此特示俾衆週 不合者斷不得領牌照及求領牌照者必先蒙巡 月初一所立規條符合凡有館舍與該則例各意 於各房舍廣狹大小應與一千八百七十二年七 牌照發賣燒酒之店另有別屋全間間隔方可致 准應要訂明該館坐落某處及訂明該館與領有 一月二十二日卽華人十月初九日禮拜六日爲 者必要寫禀在本署投遞收票日期定以西曆十 二年第六條則例禀領本年及來年水手館牌照 出示曉諭事照得凡有人欲遵照一千八百五十
知
LIST OF UNCLAIMED LETTERS ADDRESSED TO CHINESE:
November 18th, 1879.
近有付往外埠吉信數封無人到取現由外付间香港驛務總局如有此人
可即到本局領取兹將原名號列左
一封付雪梨槊來收
原名號列左
付谷當信一封交黄安記收 付谷富信一封交李亞運收入 一封付日本大板田中屋樣收入 鄭開麟付舊金山信一封和記棧收 茂蘭付雪梨信一封賀亞壬收入 寶松付星架波信一封蘇鶴年收 現有由外付到要信數封貯存驛務總局如有此人可卽到本局領取兹將 付谷當信一封交李松收 一封付上海柯志收入 一封付橫濱保田吉駒收入 一封雪梨林英華收入 一封付星架坡和美收
一封忠和收入 一封廣源隆收 一封鄭發明收 一封交阿七收入 一封忠和收入 一封伍學錫收 一封交陳折章收 一封交張瀚元收
又一封羅汝統收
又未先付家嫂收 又一封張逢芳收 一封廖鏡堂收 一封關逢利收 一封劉亞愛收入 又一封李鄧烘收 一和興泰收入 一億石苑收入 一交黃熾南收入 又一封羅雙嬸收 一夏垣佳收入
一封交王天足收 又一封黃泰連收 一封蔡奇晃收
一封交鍾星橋收
又一封顔益禮收
一封交劉茂收入
又二封鏡蓉收
一封來錦收 一封智記收入
一封楊亞才收 一封朱錦堂收
一封司徒進收
一封張維章收
又保家信一封交葉季清收入 又保家信一封交林康收入
又保家信一封交宙學實收入
又保家信一封交李敬業收 一封蘇大保母收 一封翰卿收 又一封廣榮泰收 一封楊行富收 又一封交陳杜收 一封王田司收
一封賴科仙收 一封吳眞仲收 一封賴仁貴收 一封賴娘嬌收 一交黃友賢收入
又保家信一封交陳澤沾收入 又保家信一封交伍福昌收入 又保家信一封交周敬亭收入