688 THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 19TH NOVEMBER, 1879.
No Tenders will be received, unless the Person tendering shall produce a receipt to the effect that he has deposited in the Colonial Treasury the sum of $200 as a pledge of the bond fides of his offer, which sum shall be forfeited to the Crown, if such Person shall refuse to carry out his Tender.
The Government does not bind itself to accept the lowest, or any Tender.
By Command,
Colonial Secretary's Office,
No.229.
+
月百
十
七
W. H. MARSH,
三
+
Colonial Secretary.
Hongkong, 17th November, 1879.
GOVERNMENT NOTIFICATION.
His Excellency the Governor in Council has been pleased to direct that the existing valuation
of Tenements in Kowloon with the exception of
the Villages, Yau-má-ti, Tái-kok-tsui and Hung hòm shall stand for the 1880.
year By Command,
Colonial Secretary's Office,
No.230.
W. H. MARSH,
Colonial Secretary.
Hongkong, 18th November, 1879.
GOVERNMENT NOTIFICATION.
Notice is hereby given, that at Noon on Friday the 12th December, the Privilege of Farming all Granite Quarries in the Island of Hongkong, dur- ing the year 1880, as also the same Monopoly for Kowloon, will be put up to Public Auction at the Government Offices.
1. The Monopoly shall begin on the 1st of . January, 1880, for one, two, or three years at
the option of the highest bidder.
2. The highest bidder above the upset price
shall be recommended to His Excellency The
Governor as the purchaser, but His Excellency
reserves the right of not accepting the highest
bid. If any dispute arise, the Monopoly may be
put up again at a former bidding.
3. No person shall at any bidding advance less 年
than $50.
4. Immediately after the fall of the hammer, the purchaser shall sign a Memorandum of Agree- ment for completing the purchase according to these conditions, and shall on the same day give security of two householders, approved by the Government, each to the amount of one-twelfth of the total annual premium, for the due fulfil- ment of the contract, if approved by His Excel- lency the Governor.
5. The Monthly Premium shall be paid into the Colonial Treasury upon the Twenty-first day of each month.
6. Persons desirous of bidding at either of the two Auctions are directed to call at the Surveyor General's Office, where further particulars may be obtained.
By Command.
Colonial Secretary's Office,
+
八
Colonial Secretary. 日
示
W. H. MARSH,
Hongkong, 18th November, 1879.
週知
任由國家取棄爲此特示各宜
其辦有
輔政使司馬 奉
其貯庫作按銀入官各票價值低 辦而其人又推諉不肯供辦則將 驗方准落票倘該票被取經批准 有貯庫作按銀二百大圓收單呈 醫院督理請領凡投票者必先要 末及領投票格式秪者可由國家 供辦醫院合同字樣如欲群知顧
示年
號九十二百二第報憲
衆擬份宇
蔴督價
事憲
照
政得諭
咐
一月十八日示 一千八百七十九年十
千
八
+
+
月
處月
爲
照
此
本
八所
百
由
為
等除督龍奉
俾
十
龍
估年屋鄉油憲屋
號十三百二第報憲
示將督輔
以外飭將所有九龍屋
蔴地大角嘴紅磡等鄉
輔政使司馬 爲奉
示俾衆週知 投-
章程列後 將一千八百八十年份所有香港石山及大英九龍各石山自理之權明投承-
爲此特 督憲招人明投承-
開鑿石山事照得現定本年英十二月十二日禮拜五止午在本署
百七十九 擬者計算爲此特示俾 十 殷實戶主二人擔保候 督憲批准然後每人立一保單其銀數照該合同週年十二份 份價值仍照本年所估 三 十大圓 四時經椎落後該投得者卽要遵例將合同签名作爲承-
憑據及日覓 港及大英九龍二處石山者如欲詳知各款可赴工務司署請問便知 宇於一千八百八十年 百 督憲取棄如有爭論則以所出之價爲底集衆再投 三凡出銀投者每次增價至少五 號 之一 五每逢英月份二十一日須將該月應輸餉銀镌赴公庫淸納 六凡欲分投香 者之意 二明投之法由價銀限底加上以價高者薦呈 督憲作爲投得之人仍聽 一承-
之期由一千八百八十年正月初一日起計不論一年二年或三年任由股價高
I
請公
清照
香份五