敬啟者接問
552
THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE. 17TH SEPTEMBER. 1879.
subject confidential, or if they be so considered
that his permission to treat them otherwise may be obtained we shall be glad if you will furnish
as with full copies of the memoranda conveying
his opinions on the applications we have made
We have the honour to be.
to you.
Sir,
Your most obedient Servants,
盧希
覺域
聶山
信文宣
爺卽安
謄抄擲示幸甚 此請巡理府祁大老 司論及晚輩所求各歎所批之詞全文 亦可請原情姑作非機密論權將律正 批斷者爲機密事情縱使以爲機密或
煩爲轉呈 敬啟者現將脆等與巡理府祁所有來往書面附送
未蒙 國家允准斷不能将公文抄送 諸公本月初六日一图卽此裁荅理宜訂明本府
諸君故敢陳鄙見請將
幸甚幸甚此呈 即晚等本月初六日函請巡理府者全文謄抄擲示 督憲懇禀 恩准飭將律正司論及此信所批各詞
閣下欲覽此批詞情節函寄輔政使司較爲安便
此覆並請
輔政使司縻大人電鑒
山地文 同啟
沙 宣
盧
希
I
肆
覺域
地
文宣
列位縉紳先生卽安
盧 覺
希士域
覺域
信文宣
山地文同頓
聶 信
一千八百七十八年十二月初六日
一千八百七十八年十二月初十日 署巡理府而
一千八百七十八年十二月十六日
W. KESWICK.
H. LowcoCK.
F. D. SASSOON.
R. H. SANDEMAN.
H. H. NELSON.
To
C. V. CREAGH. Esq.,
Arting Police Magistrate,
[W. 137, M.]
MAGISTRACY,
HONGKONG, 10th December. 1878. GENTLEMEN.---In reply to your letter of 6th iustant, I have the honour to state that I am unable to supply copies of official documents without the permission of Government. I would
therefore suggest that your application for the
memoranda you require be addressed to the Honourable the Acting Colonial Secretary,
I have the honour to be.
To
Gentlemen,
Your most obedient Servant,
C. V. CREAGII,
Acting Police Magist rute.
The Honourable W. KESWICK,
The Honourable H. LowcOCK.
F. D. SASSOON, Esq.
R. II. SANDEMAN, Esq.
H. H. NELSON, Esq.
HONGKONG, 16th December, 1878.
Sm- We have the honour to enclose for the information of His Excellency the Governor copy of correspondence which has passed between Mr. C. V. CREAGH, Acting Police Magistrate, and to request that is Excellency will be pleased to direct that copy of the full memoranda of the Honourable the Attorney General on the subject to which this correspondence has reference may
be furnished to us, as requested in our letter to
Mr. CREAGH, dated 6th instant.
To
We have the honour to her
Sir.
Your most obedient Servants.
W. KESWICK.
H. LowcoCK.
F. D. SASSOON.
R. H. SANDEMAN. H. H. NELSON,
The Honourable CHARLES MAY,
Acting Colonial Secretary,