香港巡理
425
舉
No.159.
THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 16n JULY, 1879.
第報
GOVERNMENT NOTIFICATION.
The following Account, duly certified. of the Average Amount of BANK Noins in Circulation
in Hongkong, during the Month ending 30th
June, 1879, is published for general information. By Communand,
FREDERICK STEWART,
Colonial Secretary's Office,
Acting Colonial Secretary.
Hongkong, 10th July, 1879.
號九十五百
此
五聘 傅在內簽本本戳
年港通
港實
寶銀
存
鐵
寧銀行於本年
事 本港
實存繞鎭二十五萬六員 六所簽發|印度新金山中國匯豐銀行 簽發 用銀 紙門 九萬八千 西二大约
漁爲 紙通 英國印中國三爲匯理銀行 發通用 睿存,銀十市萬大員
撂輔政使司史 東藩匯理銀行 簽發通用銀紙二十八萬 銀紙一十萬一千八百四十五大員 九千一百大員 實存場銀二十萬大員
用貝萬
年五月十
府自己卯
六日起至
銀二百三十三萬七百客一大員 現銀 十萬大員 合共樂通用紙 二十個萬一千七百一十 大員 實存
泚存
所判案情
選錄於後
鄂 五月
合共實存現銀一百二十萬大員
AVERAGE
SPECIE
BANKS.
AMOUNT.
IN RESERVE.
Oriental Dank Corporation,
$ 289,100
200,000
( hartered Mercantile Bank of In-
dia. London & China,
301,845
1.50,000
Chartered Bank of India. Australia Į
& China,
*198.042
270,000
Hongkong & Shanghai Banking
1,241,714
600.000
Corporation,..
TOTAL,..
2,330,701 1.200,000
!
MAGISTRACY, HONGKONG,
14th July, 1879.
Summary of cases deserving notice decided at the Magistracy of Hongkong, from 5th to 11th July, 1879, both days inclusive,
Larcenies.
1. Tang A-lin, a cook, was convicted, on the 5th instant, of stealing an opium smoking pipe, the property of one Ts'oi Man-chung, and son- reneed to six months' imprisonment with hard labour.
2. Wong A-kwan, a gus cutter, was cun- victed and sentenced to six months' imprison- ment with hard labour for stealing two fowls, on the 9th instant. The definlant was identified as an old offender.
3. Wong A-pò, a blacksmith, was, on the 16th instant, convicted of stealing a jacket, from a coolie house at (Queen's Road West. the property of one Li A-tak, and sentenced to six months imprisonment with hard labour, in addition to being publicly exposed in the stocks for six hours on the day previous to his release from gaol.
Assault.
以示
焉
I
案竊偷
被鎗文偷十于庖鄧
也連
拿 難 偷去辛亞德
柳號六點鐘
案打毆
4. Yau A-tün, a cook, was convicted and 苦月禁官拿公十毆在十
sentenced to two months' imprisonment with
hard labour, for assaulting P. C. No. 34, in the
黃亞坤樵 黃亞保;匠
于坤
日本樵
大于湖 也子本月情
月二十日
一日在皇后
廚邱
操 監案被號
被號三聯日月也端
execution of his duty. at Centre Street, on the 8th instant.