THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 21ST MAY, 1879.
SUPREME COURT OF HONGKONG.
HE Court will sit in Original Jurisdiction,
further notice.
Monday
HE Court will sit in Summary Jurisdiction,
THE
TH
every Tuesday, until further notice.
By Order of the Court,
THE BANKRUPTCY ORDINANCE, 1864.
MEMORANDUM of DEED to be registered pur- suant to "The Bankruptcy Ordinance, 1864."
Title of Deed, whe-
ther Deed of As- signment, Com- position or In- spectorship.
Date of Deed,
C. B. PLUNKET, Registrar.
Date of Execution
VICE-ADMIRALTY COURT OF
HONGKONG.
THE Sittings of this Court will be held on every Monday and Thursday, until further
notice.
By Order of the Court,
C. B. PLUNKET, Registrar.
SUPREME COURT OF HONGKONG.
In the Goods of AH WEI, late a Passenger from Penang, per S.S. “Jeddah,” deceased.
OTICE is hereby given to the next of kin,
Νο
and other persons, to produce any Vills or Codicils of the above named party, deceased that may be in their possession, before the Supreme Court, in its Probate Jurisdiction, on Thursday, the 5th day of June, A.D. 1879; or if none, that the next of kin do accept or refuse Letters of Administration, failing which, Letters of Ad- ministration will be granted to the Registrar of the said Court, or such other person as the Court may think fit.
THE
By the Court,
C. B. PLUNKET, Registrar.
NOTICE.
HE business of the undersigned will in future be conducted under the firm of SHARP & DANBY.
SHARP & Co.,
Estate Agents & Valuators..
WILLIAM DANDY, C.E., Architect & Surveyor.
No. 6, Queen's Road Central, Lately occupied by Messrs. E. D. SASSOON & Co. Hongkong, 1st April, 1879.
by Debtors.
Deed.
Deed of Assignment and Re- lease.
22nd April, 1879. 22nd April, 1879.
Names and Des- GEORGE REINHOLD LAM-
criptions of the Debtors as in the MERT and WILLIAM HENRY MOORE, trading together in co- partnership at the City of Victoria, in the Colony of Hongkong, as Shipchandlers and Auctioneers, under the style or firm of "LAM- MERT, ATKINSON & COMPANY," therein and hereinafter called “the Debtors."
The Names and
Descriptions of
FRIEDRICH SANDER, of the the Trustees or City of Victoria aforesaid, Mer- chant, thereinafter called "the Trustee."
other Parties to the Deed not Including the Creditors.
A short Statement of the Nature of the Deed.
When left for Re-
gistration.
An Assignment of all the Debt- ors' Property, Goods, Chattels, Estate and Effects of whatsoever kind and nature whether joint or separate or otherwise howsoever and wheresoever situate of them the said Debtors and each of them, but upon trust for the benefit of all the Creditors of the Grantors or Debtors in the like manner as if the property so conveyed and assigned had become vested in the Grantee as the Assignee of the Grantors or Debtors under their the Debtors' Bankruptcy, pursu- ant to "The Bankruptcy Ordi- nance, 1864," the said Deed con- tains a proviso for the protection of secured Creditors and also for saving the Creditors' rights against sureties and third parties, and also a Release from all the Debtors' liabilities.
19th May, 1879.
I certify the above to be a true copy of the Entry in the Registry Book of Deeds under "The Bankruptcy Ordinance, 1864.”
C. B. PLUNKET, Registrar.
Hongkong, 19th May, 1879.
WILLIAM H. BRERETON, Solicitor for the above named Trustee, 29, Queen's Road, Hongkong.
NOTICE.
271
WE have this day opened a Branch
Establishment in SHANGHAI, where Orders for Printing, Stationery, and Book-binding will be executed with promptness, neatness and on moderate terms.
NORONHA & SONS.
Hongkong, 1st November, 1878.
NORONHA & SONS,
PRINTERS, PUBLISHERS & STATIONERS
AND
Printers to the Government of Hongkong,
Nos. 5 & 7, ZETLAND STREET,
HONGKONG.
ESTABLISHED, 1844.
Letter-Press Printing.
Copper-Plate Printing.
Play-bills, Hand-bills, Programmes,
Posters, fc., &c.,
neatly printed in coloured ink.
LARGE ASSORTMENTS OF VISITING, BALL,__
MENU AND SEAT CARDS.
Printed and Published by NORONHA & SONS,
Printers to the Hongkong Government.