238
THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 7TH MAY, 1879.
Exhibiting obscene pictures.
6. Chau Tsing-ming and Chau Tsun-héung were on the 26th ultimo convicted of exhibiting some obscene pictures at the recreation ground, and sentenced to one month's imprisonment with hard labour each, in addition to which they are to be exposed in the stocks for six hours, at the scene of offence.
Assault.
7. Ch'an A-shun, a coolie, was on the 28th ultimo convicted of assaulting one Hung A-
chéung, another coolie, by throwing a stone at him, and sentenced to pay a fine of $10, or, in default of payment, to one month's imprisonment with hard labour..
Breach of the Excise Ordinance (Opium) 1858-1879.”
8. Chéung A-shau, a farmer, was on the 29th ultimo convicted of having in his possession nine- teen tins of prepared opium without a permit from the Opium Farmer. He was fined $250, or, in default of payment, to three months' imprison- ment, and the whole of the prepared opium seized, together with half of the fine if paid, were declared. by the Magistrate as forfeited to the Opium Farmer.
案畫淫擺為
解
尤鐘
效尤
斷罰銀十
拿解案
監禁苦工 案 員不完箭
歉監禁一
被擺 月進周 斷拿設大 初香清
以號犯月苦每到淫笪六 六於明 儆六事另工人案畫地日
地日本周
案打毆為
洪用月挑陳 亞石
墼八於 順 官被傷日本肩
例煙洋違
墊公
撥歸承-
:
個月抵消所
個月工苦
例 孰之煙照例
輸出監禁三
被執到案官
+
補煙撥
之
個輸五.斷被煙九也
日於亞 月出十罰執 員
本受
不二
能
罐洋 初夫
以
資料
LIST OF UNCLAIMED LETTERS ADDRESSED TO CHINESE.
May 5th, 1879.
叉叉叉叉
葉宅付谷當信一封交葉敬收入 黎宅付上海信一封交黎運油收入 譚護付細檢脩信一封交李社富收入 岑宅付法國信一封交岑杷松收入
付大呂宋惠啞基信一封交黄章成收入
可開到本局領取兹將原名號列左 近有讨往外单吉信數封無人到取現由外付 香港骅務總局如有此人
入入
原名號列左 現,由外付到要信抛封貯存驛務總局如有此人可卽到本局領取茲將
又一封交陳序璜收入 又一封交凌云收入
又一封交李變階收入
又一封交禮收入
叉叉叉
又一封交醴庭收入
忍一封交雜彩收入
又一封交林賢能收入 又一封交陳學養收入
從一封,鄭彥收入
又一封夜梁鈞志收入 沒一起交龍偉收入 又一封黎有成收入
叉一封交李燦華收入 又一封巧華收入 又一封交湖二收入
又保 信一封交怡隆收入 保家信一封交蔣中恩收入 又保家信一封变黄章收入 又保家信一封交郭灼亭收入
叉
叉一封交謝計祥收入
又一封交永和收入
叉一封梁宗洲收入
入入
叉叉叉 叉叉叉
叉一對交同與收入