THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 19TH MARCH, 1879.
Breach of "The Excise Ordinance (Opium)
1858-1879."
3. Li Tséuk-sing, a shopkeeper, was convicted on the 8th instant of retailing prepared opium without a licence from the opium farmer, and sentenced to a fine of $100, in default of payment to be imprisoned for six weeks with hard labour. The opium, as well as a moiety of the fine, if paid, were ordered to be given to the opium farmer.
Breach of the "Night Passes Ordinance."
4. Tsui A-t'ò, a farmer, was convicted and fined $5 or 4 weeks' imprisonment for being at large in the public street without a night pass on the 8th instant.
Assault.
5. Wong A-kam, a shop coolie, unemployed, was convicted on the 8th instant of assaulting one Lau A-ho with an iron bar, and fined $10, in default one month's imprisonment with hard labour.
6. Ng Chan-héung and Tsẻ A-hat, shopkeepers, Tsé Un, Lam A-kán and Sò A-tak, Boarding House Runners, were convicted on the 10th instant of assaulting one Kwok A-king and six others on board the S. S. Venice, in the harbour. The 1st defendant was sentenced to six weeks' imprisonment with hard labour, and to be ex- posed in the stocks near the Un-mi Boarding House for 2 hours, and in addition to the above punishment was ordered to pay $20 amend to the complainant, in default of payment to be further imprisoned for three weeks. The other
defendants were each fined $25 or four weeks' imprisonment each, and in addition ordered to find two sureties of $50 each to be of good be- haviour for 12 months.
Cutting trees.
7. Ng A-chi, a coolie, was convicted of cutting cyprus trees at the Government Plantation at Bowrington on the 13th instant, and fined $100 or six months' imprisonment with hard labour, and also to be exposed in the stocks at the scene of the offence for six hours.
Breach of the "Public Gambling Amendment Ordinance, 1870."
8. Lau A-kam and T'ong A-chi mat-packers, were convicted on the 14th instant of keeping a public gambling house at No. 37, Circular Path- way. The 1st defendant was fined $50, and the 2nd defendant fined $200, in default of pay- ment three months' and six months' imprison- ment with hard labour respectively.
9. Law A-fin and Au A-fuk, hawkers, Wong A-kwong, a mat-packer, Ch'ing A-sing, Mak A-wá and Tang A-ngò, coolies, Li Apò, a widow, and Leung Lin-ts'oi, a married woman, were each fined $2 or seven days' imprisonment for haunting and being found within the above. mentioned public gambling house.
131
例洋-
年十百千及八五八一違 案煙賣承九七八一年十百千犯
效
尤煙半
者歸
以承罰所
儆-
項執
禮拜
-
六
千八 負否則監禁
判煙牌八也 罰被照日
本星
擅爲
到沽未月店 百案洋領初東
例夜犯違
夜八本夫崔
銀案被有夜八
則五拿夜行日月也桃 個監員罰到紙未為初於農
案打毆爲
並禁 員罰詢打日本管黃
店
錦
被毆
八
到
八
並
案
日
個
劉
好鐵 則
工月監
大
判
銀寓拜
月
禁一個
員否則
不復滋事
禁作苦工四個禮拜另覓保 每名銀二十五員否則監 月
家二名每名五十員保一
禁三個禮拜其餘斷謝乞等 監 罰銀十大 銀二十員聊補湯藥否叉監 枸到案判 寓枷號二點鐘另斷令賠
打劉好 拜並操苦工另解往源美客
本月初八 八日爲毆打郭亞經等被拘
日以鐵毆 到案判監禁吳振香六個禮
管店者于 林骂蘇德管店也于本月初
黃錦向爲 吳振香謝乞乃店東也謝垣
並操苦工
六點鐘
苦員
苦工六個月
七天
員否則監禁
二員否則監禁
十禮五
載保
藥另
另否謝否斷
案樹伐爲
個禁大案松家私 事月 員罰栢 自日
否銀被木斬
禁作苦工六
也店
拘初垣
吳枝桃者
也於本月十
枷解 號往六
拿園伐鵝月 百到之國頸十者
案例賭犯為
否則監禁苦
罰唐枝一百
十七號屋內
百
劉拿開
十
到場
案
員罰被
賭三日
博十在
被七弓
月包劉
十者錦
四也唐 第日於枝 內三在本打
屋巷 之也之華 包小
丙第四婦梁流鄧者販
官判每名罰銀
也於本月十四
連彩有夫之婦
李敖也
打福