106
THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 5TH MARCH,1879.
POST OFFICE NOTICE.
Tea Musters.
Persons who send Musters of Tea through the
Post in tins are requested to have them made
flat or square instead of round, as it is impossi-
ble to pack round tins securely in the mail bags.
It is believed that the tea will travel more safely
in flat tins, which are not so liable as round ones
to be bulged in.
4 or 3 by 1
inches is suggested as a good
size. The tins should not have sharp corners.
ALFRED LISTER,
Postmaster General.
General Post Office,
Hongkong, 3rd March, 1879.
一千八百七十九年三月初三日示
利如此乃合爲此特讓各宜週知 度但該罐叫週之角仍勿太爲尖 罐長可三四寸之間以寸半篇 論通知凡寄茶辦者應用白鐵方 如白鐵方罐之較爲方便兹特示 郵筒難以穩固且易於凹陷誠不 者每每多用圓罐但以圓罐置於 曉諭事照得凡藉本著郵寄茶辦
LIST OF UNCLAIMED LETTERS ADDRESSED TO CHINESE.
March 4th, 1879.
驛務司李
爲
本局領取謹將原名號列左 近有由付外埠吉信數封無人到取現付回港存驛務總局如有此人可即到
付神戶信一封交蕭赤收入 付日本大阪信一封交田中屋樣收入
付檀香山信一封交林清華收入
付大呂宋惠啞基黃章成收入
付域多厘信一封交廣祥盛收入
現近有由外埠到要信數封存驛務總局如有此人卽到本局領取謹將原名
號列左
又一封交天卓收入
又一封交黃茂收入 又一封交乘和收入 又一封交鄭添收入
又一封及鄭彥收入 又一封交羅堂保收入 又一封交長收入 又一封交余觀位收人 又一封交彭華炯收入 又一封交元亨利收入 又一封交林鴻寶收入
又一封交梁宗洲收入 叉一封交龍偉收入 又一封交黄咸蒙收入 又一封交譚仁收入 又一封文廖敬棠收入 又一封交卓軒收入 又一封交新同利收入 又一封交梁佐宗收入
叉一封交達與收入 又一封交永利收入 又一封交王章韜收入
又一封交胡二收入 又一封交陳學養收入
又一封交黎有成收入 又一封交永和收入 又一封交槊鈞志收入 又保家信一封交郭灼亭收入
又一封交陳郁收入 又一封交鄧天意收入 又一封交梅天保收入
又一封交林集香收入
又一封交郭亞長收入 又一封交劉華貴收入
ㄡ一封交新祥華收入 又一封交協盛收入
叉一封交新榮源收入
又一封交福生堂收入 又一封交張惠和收入 又一封交會翠收入 灭一封交巧華收入