No. 48.
THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 26rn FEBRUARY, 1879.
GOVERNMENT NOTIFICATION.
Tenders for making up One hundred and forty
Oil Skin Coats, and Twenty Sou' Wester Hats,
for the use of the Water Police, will be received
at this Office until Noon on Saturday, the 1st
March, 1879.
Twelve large horn buttons and three small
ones required for each Coat.
A Specimen Coat can be seen at the Central
Police Station.
The Government does not bind itself to accept
the lowest or any tender.
By Command,
Colonial Secretary's Office,
No. 49.
W. H. MARSH,
Colonial Secretary.
Hongkong, 24th February, 1879.*
GOVERNMENT NOTIFICATION.
His Excellency the Governor has been pleased
to appoint the Honourable C. MAY to be Acting
Colonial Treasurer, provisionally and until fur- ther orders.
By Command,
Colonial Secretary's Office,
W. H. MARSII,
Colonial Secretary.
Hongkong, 24th February, 1879.
GOVERNMENT NOTIFICATION.
Owners of Tenements assessed to the Police,
號 八十四第報憲
千國問凡件月本十用札
家便欲用初年頂油諭人
見牛
雨
人
81
輔政使司馬
己卯年 二 月 初四日 千八百七十九年二月二十四 國家棄取爲此特示俾衆週知 問便知各票價錢不論高低任由 凡欲見其式者可赴總巡捕廳一 件用牛角大鈕十二粒小鈕三粒 月初九日禮拜六正午止雨衣每 本年三月初一日卽華己卯年三 十項該票在本署收截限期收至 用油皮雨衣一百四十件雨帽二
憲督憲札諭招人投票承辦水師差役所 招人承辦事照得 現奉
華截
十
限件
粒每三至
號九十四第報憲
爲
年四
己
Lighting, Water and Fire. Brigade Rates, are hereby informed that the Rates for the First
千衙項
卯八
Quarter of the year 1879 are payable in advance,
百告
年七
二九
during and within the First Month of the said Quarter. Vide Government Notification No.253 of 28th December, 1878.
It is particularly requested that such Rates may be paid before the 28th February, instant, as after that date application will be made to the Supreme Court for the recovery of outstanding
amounts.
C. MAY,
Acting Colonial Treasurer.
Colonial Treasury, Hongkong,
24th February, 1879.
GOVERNMENT NOTIFICATION.
Crown Rents.
Crown Lessees are reminded that the period allowed within which to pay into the Colonial Treasury the Rents due on the 25th December, 1878, expired on the 15th January last, and the Acting Treasurer requests immediate payment of the amounts outstanding.
C. MAY,
Acting Colonial Treasurer.
Colonial Treasury, Hongkong, 25th February, 1879.
衆諭
報
伸
輔政使司馬
完納抽捐餉"
署理庫務司縻
督憲委巡理府署
庫務司一缺現
爲曉諭事照得
諭爲此特示俾
理待至再行示
衆週知
二月初四日示
己卯年
年二月廿四日
一千八百七十九
擬完理
-照得本港所有
日輸
季
郎首
衙門告追爲此特示各宜凜遵勿違 七十九年二月十五
項如過期仍未輸納者卽由 臬憲
主等應於本月二十八日卽華人 卯年二月初八日之先完納凡各餉
憲 年英十二月二十八日所頒行第二 百五十三號之憲報 兹特勸諭爾業 內機銀赴公庫上期輸納卽遵依去 價等餉各業主須於本季首先一月 擬現年春季差役街燈救火壯勇水
十八
月 初五
五五
憲餉
報 憲
去月水估為
署理庫務司縻
百有
項等
催完地稅事照得所
首日八應
赴二千
年公月八所為
日示
己卯年二月初五
二月‘二十五 一千八百七十九年
項切切毌違特示 等應速完納所欠之 滿兹特示爾業主
庫完納 若現於本年
正月十五日已經期
二十五日携銀赴公
日
示
1