THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 11 DECEMBER, 1580.
IMPERIAL INSURANCE COMPANY'S
ENGINE (MANUAL).
車水力人司公險保上皇
Furopeans,' Chinese.
| European | Chinese ¡Volunteers Volunteers
万円
民
国
Remarks.
勇
歐
About 30 or 40 men
Xone.
None.
4
None.
are cugaged if a fire breaks out.
華
凇
則
ON TAI INSURANCE COMPANY'S
ENGINE (MANUAL),
Europeans. Chinese,
European Chinese
Volunteers (Volunteers |
罩
None.
None.
None.
E to 40
Remarks.
Xo Volunteers for this Engine as be albial ruder"
e shop sendSH TARLA WIEnever required, either for paredes or fires,
車水力八司公險保泰安
人一名前來
舖戶一問遣
或火燭則有
者能車
車人民未
燭有寫民
勇有段華洲 但約
遣有練卻不
寶勇 四華民未未 額不水十人勇有准
NAM PAK HONG, PAWNBROKERS' AND SILK MERCERS' BRIGADE (3 MANUAL ENGINES).
Europeans Chinese.
European Chinese Volunteers Volunteers
Remarks.
駕三車水力人行級網及行抑當行北南
來遣有若稱之名民未
人舖有爲
None.
None.
None. Estd. 70
Same remarks as
above.
前間則
稱爲實額者
之民勇不能
名 此水車
勇有歐華
洲天
能車十
七華民未來 十人勇有有
RECAPITULATION:
Total Europeans (paid),
多
Chinese (paid),
"
European Volunteers,
.115
51
Chinese Volunteers (include, estimated numbers), 342
Grand Total................544
STRENGTH
OF THE
HONGKONG FIRE BRIGADE.
VICTORIA.
Superintendent,...
1
Assistant Superintendents,
2
Clerk,.....
1
Engineer,
1
Assistant Engineer,
1
Chinese Contingent,
10
Foremen (European),.
2
Assistant Foreanen (European),
4
Overseer of Water Works (European), .. 1
Engine Drivers (European),
2
Do. do.. (Chinese),.
2
5
14
Stokers (Chinese),
Firemen (European),
Du. (Chinese).
Watchmen (Chinese),
Tolunteers (Chinese),
Do (European),
70
14
.121
14
Total...... .265
+ 十約人十歐
民
四·
勇名 華五
百領
阿理多克威港香
數人隊勇火
辨
十四名 總該二百六十五名
十四名 民勇華人一百廿一名 民勇歐洲人 洲人十四名 滅火勇華人七十名 夏夫華人 人司輪役二年 華人燒火五名 正火勇歌 人司理水池人一名 歐洲人司曾役二名 繼 歐洲人頭役二名 歐洲人剛顯我媽者 歌门
1
+