910 THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 27Tn NOVEMBER, 1880.
二第報
No. 276.
GOVERNMENT NOTIFICATION.
It is hereby notified that a List of the Tene- ments valued for the year 1881, under the pro-
visions of Ordinance No. 12 of 1875, will be
open for inspection at the Treasury for Fourteen
Days, commencing upon Tuesday, the 23rd.
instant.
Persons wishing to inspect the List are re-
quested to apply to the Honourable the Acting
Colonial Treasurer between the hours of 10 A.M. and 4 P.M.
By Command,
Colonial Secretary's Office,
FREDERICK STEWART,
Acting Colonial Secretary.
Hongkong, 17th November, 1880.
署輔政司史
六 務司詳示爲此特示俾衆週知 十 期內每日由已正至申正可往禀請庫 七 內示衆觀看凡欲群看該單者可於該 百 月二十三日即禮拜二日起限十四日 二 一年份價值開列一單存置庫房由本 估擬本港所有屋宇於一千八百八十 報 八百七十五年第十二條則例各欸將 憲 督憲諗估擬屋價事照得現遵一千
一千八百八十年 十一月十七日
LIST OF UNCLAIMED LETTERS ADDRESSED TO CHINESE.
November 26th, 1880.
可卽到本局領取茲將原名號列左 近有付往外埠吉信封無人到取現由外付回香港驛務總局如有此人
付星架波信一封交乃南先收入
付廣南信一封交呂作斌收入
原名號列左 現有由外付到要信封貯存驛務總局如有此人可卽到本局領取將
付金塔信一封交周開文收 刁亞安付亞灣剌保家信交刁木收入 陳容付卑魯信交陳德收入
】封永安和堂收
一封何老二收入 一封交興宜收入 一封萬收入 一封交賞燕收入 一封許亞貴收 一封交陳修收
一封凌貴收入
一封陳高收入
,一封交友雲收 一封陳潤明收
一封黎富芳收 一封交陳恢收
二封交合成收 一封陳高收入
一封陳文輝收
一封交鄺灶寬收
封交區作舟收 一封羅再英收入
一封梁鴻籌收入
一封交湛成厚收 一封交如松行收
一封交正豐棧收
一封交陳俊收 一封交趙士進收 一封交譚有收 一封交黄二謎收 一封交何耀德收
一封交大源昌收
一封交巧哈收入
一封交臏恒豐收 一封交黄聖源收
一封楊芳名收入 一封周發家母收
一封交英昌隆收 一封交廣泰祥收
一封交黄垛操收
一封交源昌收入
一封交黄二謎收
一封交灶寬收
一封交譚有收入
一封大鼻與收入
一封交謙隆收入
一封交天益收入
又保家信一封交長隆羣莊收入
又保家信一封交許炳世收入
一封交興記收入
一封黄勝收 7 一封交黄勝收入 一封交鄧午橋收 一封陳永合收入 一封交陳紀云收
封交興記收入 一封交合成利收
又保家信一封交容記收入