傳諭
切禮初
庚辰年 所欠債務證明是日各債主可當案前舉立代理人以便嗣後司理 債主之日稽察報窮官卽接收各債主憑單各債主仍須將報窮人 以便核事此案集審之期在本港憲報刊行通知惟第一次傳集各 衙門經歷司葉本士爲稽察報窮官嗣應本衙門示期集案審訊 泉憲衙門第一次傳集各債主該報窮人切須投案候訊此案以本 爲報窮事兹特曉諭准於本月二十七日禮拜六上午十一點鐘在 及第四號門牌居住設帳據於本年九月初一日自禀呈臬憲臺前 爲曉諭報窮事佐些付馬田漢倫在港域多利亞荷李活道第二
證稽
庚是
署聚會各債主此次會議奉 憲以署副 于唐九月二十五日上午十一點鐘在本 照得譚周李光龔樂經已報窮在案今定
香港按察使司經歷權理報窮事務葉 示
828
TH
THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 16тu OCTOBER, 1880.
NOTICE.
THE next Criminal Sessions of the Supreme Court will be held on Monday, the Eighteenth day of October, A.D. 1880, at Ten o'clock in the Forenoou.
T
By Order of the Courty
H. F. GIBBONS, Registrar.
SUPREME COURT OF HONGKONG.
TIE Court will sit in Summary Jurisdiction, every Tuesday, until further notice.
THE Court will sit in Original Jurisdiction,
THE will onday and Thursday, until
further notice.
By Order of the Court,
H. F. GIBBONS,
Registrar.
VICE-ADMIRALTY COURT OF
HONGKONG.
THE Sittings of this Court will be held on
T"
1 notice.
every Monday and Thursday, until further
IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.
IN BANKRUPTCY.
In the matter of TAM CHоw I.EE KWONG and KWANG Lux, Bank- rupts.
No
IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.
+
IN BANKRUPTCY.
OTICE.-JOSEPH MARTIN HANLON, Teacher, residing at Nos. 2 & 4, Hollywood
NOTICE is hereby given that a Meeting of Ront, pe under o pettor aving been adjudged
Creditors will be held on Thursday, the 28th day of October, 1880, at 11 A.M., at the Office of the Registrar of the Supreme Court, and that Mr. C. F. A. SANGSTER, the Acting Deputy Registrar will preside at such meeting by order of the Court, and that a Statement of Accounts will be presented to such meeting, and a dividend may be declared, and such dividend may be de- clared a final dividend.
H. F. GIBBONS, Registrar and
庚
辰
特示
一千八百八十年 十月
ex-Officio Official Assignee.
經
九
辛會
項士
士各
此席
次將
于照
年
By Order of the Court,
H. F. GIBBONS,
Registrar.
九十
均各
月月
IN THE SUPREME COURT OF
HONGKONG.
攤數
作目
為列
最明憲點
Bankrupt under a Petition for adjudication of Bankruptcy, filed in the Supreme Court of Hougkong on the 4th day of October, 1880, is hereby required to surrender himself to HEXEY FREDERICK GIBBONS, Esquire, the Registrar of the said Court, at the First Meeting of Credi- tors to be held by the said Registrar on SATUR- DAY, the 30th day of October, 1880, at (11) Eleven of the Clock in the Foreroon precisely, at the Office of the Registrar of the said Court.
The said HENRY FREDERICK GIBBONS is the Official Assiquee.
Public sitting will hereafter be appointed by the said Court for the said Bankrupt to pass his final examination and to make application for bis discharge, of which Sitting Notice will be given in the Hongkong Government Gazette.
At the First Meeting of Creditors the Registrar will receive the Proofs of the Debts of the Credi- tors, and the Creditors who shall have proved their Debts respectively, or the majority in value of the said Creditors are hereby directed to choose at such Meeting an Assignee or Assignees of the Bankrupt's Estate and Effects, to be called the Creditors' Assignee or Assignces.
Dated the 11th day of October, 1880.
示
憲
事窮報門衙憲泉港本
新債以衙泉
為
及爲
IN BANKRUPTCY.
日日
後兼
In the matter of CHUN TSUN HANG, a Bankrupt.
示
·
九月
初八日示
日日 他最
示
現後債
己之 主十現業
後報
次集此
司窮集審以
示理人各訊本在前
CANTON INSURANCE OFFICE.
"OTICE is hereby given that the Ordinary
above Office will he held at the Office of the undersigned, No. 7, Queen's Road, on Thursday, the 28th instant, at half-past Two o'clock x.M.
JARDINE, MATHESON & Co., General Agents,
Canton Insurance Offices
Hongkong, 1st October, 1880...
| 香港按察使司經歷權理報窮事務業
爲歐陽陸別名歐陽松報窮事照得現
+
大暑副經歷兼任傳票官辛士他現已
以核均攤之項此次均攤卽爲最後之
二點鐘在本衙聚集該報窮者各債主
定禮拜四即唐九月二十五日正午十
Adjudicated 14th August, 1879.
a
the Creditors of the above nained will be held at the Registrar's Office in the Supreme Court flouse, on Thursday, 28th October, 1880, at 2.30 in the afternoon for the purpose of deelar~ ing a dividend, and that Mr. C. F. A. SANGSTER, the Sheriff and Acting Deputy Registrar, has been appointed by the Court to preside at such meeting.
庚
辰
H. F. GIBBONS,
Registrar and Ex-Officio
Official Assignee.
項定副本
IN THE SUPREME COURT OF
HONGKONG.
IN BANKRUPTCY.
In the matter of AU YEUNG LUK alins AU YEUNG CHOONG,
u Bankrupt.
OTICE is hereby given that a Meeting of the Creditor's of the above named, will be Court House, on Thursday, the 28th day of October, 1880, at 12 o'clock noon, for the pur-
held at the Office of the Registrar, Supreme
pose of declaring a Dividend which may be de- clared a final dividend.
Mr. C. F. A. SANGSTER, the Acting Deputy Registrar and Sheriff, has been appointed to pre- side at such Mecting.
H. F. GIBBONS, Registrar and ex-Officio Official Assignee,
庚 舉次以
定爲香
著核點禮歐
以副 鐘拜
年主
可收本
香
辰 五日下午二點半鐘在本衙聚會各債主 報窮在案兹定於禮拜四郎唐九月二十 照得陳進恒業十己卯年六月二十七日
一千八百八十年 十月 香港按察使司經歷權理報窮事務葉 示
舉用以爲此會主席特示 年 九月
經以五報
歴核 H
特票聚唐
副主
以核均攤之項此次會議傳票官兼署副
經歷辛士他舉
一千八百八十年 十月
體
年年
九十
月月
主席特示
日日
示