1
} }
t
二十五仙士 五約頭人一名工銀四十五元 巡丁八名工銀一百四十八元五毫 館租銀三十元連差餉在内 生油銀一元五毫 共支銀二百二十五元 六約頭人一名工銀四十五元 巡丁四 工銀八十一元 館租銀一十二元七十五仙士連差餉在内 生油銀一元五毫 共支銀一百四十元零 四約頭人一名工銀四十五元 巡丁六名工銀一百一十五元五毫 館租銀三十元連差餉在內 生油銀一元五峰 共支銀一百九十二元
共支銀二百二十八元五十七仙士 三約頭人一名工銀四十五元 巡丁八名工銀一百五十七元五毫 館租銀二十一元 生油錢二元二十五仙士 秋季差餉銀二元八十二仙士
二百三十八元三十五仙士 二約頭人一名工銀四十五元 巡丁八名工銀一百五十七元五毫 館租銀三十元生油銀二元二十五仙士 秋季差餉銀三元六 共支銀
通共進銀一千二百五十二元一十九仙士 · 一約頭人一名工銀四十五元 巡丁三名工銀六十三元 館租銀九元連差餉在内 生油銀一元五 共支銀一百一十八元五毫 今將一千八百八十年七月八月九月支數開列于左
共支雜項銀九十四圓七毫 庚辰年九月 初九
日
中陳
秋季通共支銀一千二百三十七元三十七仙土. 除支外尙存銀一十四圓八十二仙士 【支收銀人一名工銀三十元 支司事人一名工銀一十二元 支夏天號衣三十七件銀五十一員八毫 支紙銀九
SIF
THE TIONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 16TH QUTUBER, 1880.
EXPENDITURE.
Disbursements in July, August and September, 1880:-
District No. 1.
Wages of Head District Watchman, $ 45.00
Wages of 3 Watchmen,
63.00
Rent of Station (including Taxes),...** Oil,
9.00
1.50
District No. 2.
Wages of Head District Watchman, $45.00
$118.50
157.50
30.00
2.25
3.60
$238.35
Wages of 8 Watchmen,........
Rent of Station,
Oil.
Taxes, third quarter,................
District No. 3.
Wages of Head District Watchman,$
45.00
157.50
21.00
2.25
2.82
$228.57
Wages of 8 Watchmen,...................
Rent of Station,......
Oil,
Taxes, third quarter,..............
District No. 4.
Wages of Head District Watchman, $ 45.00
Wages of 6 Watchmen,.....
115.50
Rent of Station (including Taxes),
30.00
Oil, .....
1.50
$192.00
District No. 5.
Wages of flead District Watchman, $ 45.00
Wages of 8 Watchmen,...
148.50
Rent of Station (including Taxes),
30.00
Oil,
1.50
$225.00
District No. 6.
Wages of Head District Watchman, $ 45.00
Wages of 4 Watchmen,........
81.00
Rent of Station (including Taxes),
12.75
Oil,
1.50
$140.25
Miscellaneous Expenses.
Collector's Wages,...
30.00
Manager's Wages,
12.00
37 Summer Jacket uniforms, .
51.80
Paper,
90
$94.70
Total of Disbursements,...
$1,237.37
Balance in hand$ 14.82
Registrar General's Office,
JOHN GERRARD,
Acting Registrar General.
Hongkong, 12th October, 1880.
True translation,
E. J. EITEL.
14th October, 1880.