812
THE
THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 9TH OCTOBER, 1880.
NOTICE.
THE next Criminal Sessions of the Supreme Court will be held on Monday, the Eighteenth day of October, A.D. 1880, at Ten o'clock in the Forenoon.
By Order of the Court,
H. F. GIBBONS, Registrar.
SUPREME COURT OF HONGKONG.
IN THE SUPREME COURT OF..
HONGKONG.
ORIGINAL JURISDICTION.
Suit No. 9.
Plaintiffs-JEAN SANDS AND ANOTHER. Defendant-WILLIAM HOWELL FORBES.
In the matter of GEORGE UNDERHILL SANDS, Deccased.
HEREAS GEORGE UNDERHILL SANDS,
THE Court will sit in Summary Jurisdiction, Whate of Hongkong, Deceased, died on or THE
every Tuesday, until further notice.
THE Court will sit in Original Jurisdiction,
further notice.
By Order of the Court,
H. F. GIBBONS, Registrar.
VICE-ADMIRALTY COURT OF
HONGKONG.
THE Sittings of this Court will be held on
notice.
By Order of the Court,
H. F. GIBBONS,
Registrar.
IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.
IN BANKRUPTCY.
In the matter of LEUNG JU and LEUNG CHING, Bankrupts.
Adjudicated on the 6th of August, 1880.
NOTICE is hereby given that by an order of
Mr. Justice SNOWDEN, made on the 5th day of October, 1880, the order of adjudication herein was amended and the First Meeting of Creditors fixed for October 15th, 1880; and it is hereby notified that such Meeting will be held at the office of the Registrar of the Supreme Court, on the said 15th day of October, 1880, at 11 ock in the forenoon, and that at such Meeting proofs of the debts of the Creditors of the said bankrupts will be received, and a resolution ap- pointing a Creditors' Assignee will be submitted.
Dated this Eighth day of October, 1880.
H. F. GIBBONS,
Registrar and Ex-Officio
Official Assignee.
各在歴改于照
卽卽九得
庚
千數
辰
年年
司
九十理
月月
初初
五八
示
奉業
香港按察使司經歷權理報窮事務葉 照得梁耀梁正業于本年七月初一日報窮在案
在本署敘會此次會議准各債主呈該報窮人所欠
改即於九月十二日爲首次債主叙會之期 本 卽行曉諭各債主于九月十二日上午十一點鐘· 于九月初二日奉·臬司師大人之命將該案更
此特示
十期
欠鐘經
示
about the 30th day of October, 1877, and had at the time of his death a fixed place of abode at Victoria in the Colony of Hongkong, and Whereas probate of his last Will and Testament with one Codicil was granted on the 8th day of November, 1877, to WILLIAM HOWELL FORBES, the Ex- ecutor named in the said Codicil, and on the 3rd day of May, 1878, to JEAN SANDS, the Executrix
IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG,
ORIGINAL JURISDICTION.
Suit No. 47.
Foreign Attachment.
Plaintiffs,-Lü KAI SUN, otherwise Lü CHING, and Wong Tuck, both formerly of No. 38, Wing Lok Street, Victoria, in the Colony of Hongkong, Traders trading together in copartner- ship under the style or firm of "Luen Hing Loong." Defendant,-WAILOKEE, otherwise SHING KEE, trading as a Merchant in San Francisco, in the United States of America, under the style or Hong name of "Shing Kee."
OTICE is hereby given that a Writ of
amed in the said Will; and Whereas, an Order Foreign Attachment, returnable on the
was made in the above-named Suit on the 4th day of October, 1880, limiting the time within which Creditors and other Persons having any Claims or Demands against the Estate of the said GEORGE UNDERHILL SANDS should send in their Claims,-Now Notice is hereby given in Pursuance of the said Order that all Creditors and other Persons having any Claims or Demands upon or against the Estate of GEORGE UNDER- HILL SANDS, Deceased, are hereby required to send in in writing the particulars of their Claims or Demands to the Undersigned, Solicitors for the Executor and Executrix of the said Deceased, respectively, on or before the 8th day of April, 1881.
And Notice is hereby also given, that at the expiration of the said last mentioned Day, the said Executor and Executrix wil proceed to distribute the Assets of the said GEORGE UNDER-
20th day of October, 1880, against all the pro- perty moveable or immoveable of the above named Defendant within the Colony, has been issued in this Suit pursuant to the Provisions of Section LXXXII of "The Hongkong Code of Civil Pro- cedure."
Dated the 1st day of October, 1880.
SHARP, TOLLER & JOHNSON, Solicitors for the Plaintiffs, Supreme Court House, Hongkong.
IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.
IN BANKRUPTCY.
HILD SANDB, amongst the parties entitled thereto NOTICE.--IP LONG CHAI, of Victoria, in
having regard to the Claims of which they or their Solicitors shall have then had notice, and that the said Executor and Executrix will not be liable for the Assets or any part thereof so dis- tributed, to any Person of whose Claim, they, the said WILLIAM HOWELL FOXBES and JEAN SANDS or their respective Solicitors have not had notice at the time of distribution.
Dated the 8th day of October, 1880.
BRERETON & WOTTON, Solicitors for the above-named WILLIAM HOWELL FORBES, 29, Queen's Road,
Hongkong.
H. L. DENNYS, Solicitor for the above-named JEAN SANDS, 18, Bank Buildings, Queen's Road, Hongkong.
IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.
IN BANKRUPTCY.
OTICE.-DHRAIMDASS DAYOMULL, of
NONC. 8, Graham Street, Victoria, in the
Colony of Hongkong, having been adjudged
Bankrupt under a Petition for adjudication of
Bankruptcy, filed in the Supreme Court of Hong- kong, on the 23rd day of September, 1880, is hereby required to surrender himself to HENRY FREDERICK GIBBONS, Esquire, the Registrar of the said Court, at the First Meeting of Creditors to be held by the said Registrar, on MONDAY, the 25th day of October, 1880, at Eleven of the clock in the forenoon precisely, at the Office of the Registrar of the said Court.
The said HENRY FREDERICK GIBBONS is
the Official Assignee, and Mr. H. L. DENNYS is
the Solicitor in the Bankruptcy.
the Colony of Hongkong, Compradore, having been adjudged Bankrupt on a Petition filed in the Supreme Court of Hongkong, on the 4th day of October, A.D. 1880, is hereby required to surrender himself to HENRY FREDERICK GIBBONS, Esquire, the Registrar of the said Court, at the First Meeting of Creditors to be held by the said Registrar, on MONDAY, the 25th day of October, 1880, at Eleven o'clock in the forenoon, precisely, at the said Court.
The said HENRY FREDERICK GIBBONS, Esquire, is the Official Assignee, and Messra. STEPHENS & HOLMES are the Solicitors in the Bankruptcy.
A Public Sitting will hereafter be appointed by the Court for the said Bankrupt to pass his final examination and to make application for bia discharge, of which Sitting notice will be given in the Hongkong Government Gazette.
At the First Meeting of Creditors, the Registrar will receive proof of the Debts of Creditors, and the Creditors may elect an Assignee or As signees of the Bankrupt's Estate and Effects.
Dated the 9th day of October, 1880.
CANTON INSURANCE OFFICE.
NOTICE is hereby given that the Ordinary
above Office will he held at the Office of the General Meeting of Shareholders in the undersigned, No. 7, Queen's Road, on Thursday, the 28th instant, at half-past Two o'clock P.M.
JARDINE, MATHESON & Co., General Agents, Canton Insurance Office. Hongkong, 1st October, 1880.
NOTICE.
A Public Sitting will hereafter be appointed by MR. THOMAS GIBB WILLIAMSON has been
the said Court for the said Bankrupt to pass his
final examination and to wake application for his
discharge, of which Sitting notice will be given
in the Hongkong Government Gazette.
At the first meeting of Creditors, the Registrar
will receive the proofs of the Debts of the Creditors, and the Creditors who shall have proved their
authorized to sign Car Firm in Hongkong from this date.
ADAMSON, BELL & Co. Hongkong, 1st October, 1880.
debts respectively, or the majority in value of W
the said Creditors are hereby directed to choose
at such meeting an Assignee or Assignees of the
Bankrupt's Estate and Effects, to be called the
Creditors' Assignee or Assignees.
Dated this 5th day of October, 1880.
H. L. DENNYS,
Solicitor in the matter.
NOTICE.
E have authorized Mr. WILLIAM HOM- PRAY FULLER DARBY to sign the name
of our Firm in Hongkong and China.
GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, 7th September, 1880.
Printed and Published by NORONIA & Cổ. Printers to the Hongkong Government.
2