652
THE HUNGEUNG GOVERNMENT GAZETTE, 28TH AUGUST, 1880.
CRIMINAL CALENDAR-AUGUST SESSIONS, 1880.
No.
NAME.
CRIME.
DAY OF TRIAL.
VERDICT.
1880.
SENTENCE.
REMARKA
1 Leung A-ping,
Perjury.
2
Chau A-sing.....
Larceny,
3 Tam A-wai,.
Tang A-sze,.............
18th & 19th Aug.
19th Angust. Guilty.
1. Unlawfully and by fraud enticing 18th Aug.
into this Colony a certain boy named Leung A-hin, for the purpose of selling him. (This count against Tam A-wai).
2. Unlawfully and by fraud enticing into this Colony a certain boy named Cheung A-yau, for the purpose of selling him. (This count against Tam A-wai). 3. Unlawfully and by fraud detain- ing within this Colony the said Leung A-hin, for the purpose | of selling him. (This count against both prisoners).
4. Unlawfully and by fraud detain- ing within this Colony the said Cheung A-yan, for the purpose of selling him. (This count against both prisoners).
18th August. Tam A-wai guilty on 1st and 2nd counts, unanimously; and guilty on 3rd and 4th counts, by 5 jurors to 2. Tang A-sze, guilty on 3rd and 4th counts, by 5 jurors to 2.
19th August. Eighteen months' impris
onment with hard la- bour.
18th August. Tam A-wai,-1st count, 2 years' imprisonment with bard labour. 2nd count, 2 years' impris- onment with hard la- bour, to be cotempor. aneous with sentence on Ist count.
3rd & 4th counts, 1 year's imprisonment with hard labour on each count; both terms to be co- temporaneous with sen- tence on 1st count. Tang A-8ze,-1 year's im- prisonment with hard labour on 3rd count. 1 year's imprisonment
with hard labour on 4th count, to be cotempor- aneous with sentence on 3rd count.
19th AngaL
A Nolle
entered by Atte ney General. It being dealtfat- when Mr. R tan would be encugh to be t cross-examinatio
I consented to tha
4 Lau A-cheung,...
Ip A-fat,
No. 208.
1. Feloniously and burglariously breaking and entering the dwell- ing house of one Lok Shek Fuk, with intent to commit a felony therein, and committing a fel- ony therein.
2. Receiving stolen goods,
18th Aug.
H. F. GIBBONS,
Registrar.
Not guilty.
As to Case No. 3,
JOHN SMALE,
Chief Justice.
As to Cases Nos. 1, 2 & 4,
F. SNOWDEN. Judge.
GOVERNMENT NOTIFICATION.
The following Circular Despatches are published for general information.
By Command,
Colonial Secretary's Office, Hongkong, 28th August, 1880.
FREDERICK STEWART,
Acting Colonial Secretary
DOWNING STREET,
17th June, 1880.
SIR,-I have the honour to inform you that in pursuance of a Notice given by the President of the Republic of Honduras, the following Treaties between that country and Great Britain expired ca the undermentioned dates.
1. That of January 6th, 1874, relating to Extradition, on the 28th of February, 1878.
2. That of August 27th, 1856, one of Friendship, Commerce and Navigation, on the 28th of August, 1878.