前半
THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 10TH JULY, 1880.
NOTICE.
THE next Criminal Sessions of the Supreme court, will be held on Monday, the
Nineteenth day of July, A.D. 1880, at Ten scjork in the Furenoon.
By Order of the Court,
H. F. GIBBONS,
Registrar..
SUPREME COURT OF HONGKONG.
VIE Court will sit in Summary|Jurisdiction,
Every Tuesday, until further
THE Court will sit in Original Jurisdiction, THE
on every Monday and Thursday, until further notice.
By Order of the Court,
H. F. GIBBONS, Registrar.
IN THE SUPREME COURT OF
HONGKONG.
IN BANKRUPTCY.
In the matter of Wong Yau MUI, and TANG SIK LING, Bankrupts.
NOTICtors the above named, (who were
OTICE is hereby given that a Meeting of
示
,
535
憲
事窮報門衙憲泉港本 初赴證各單各本十
本十篇 署明債及債港七 日證債主收主臬日
銀核憲禮鄧
adjudicated Bankrupts on the 15th October,A
1878, having previously carried on business
under the Style of YEE ON), will be held before the Registrar of the Supreme Court, at his Office, in the Court House, on Wednesday, 28th, July, 1880, at 11.30 in the Forenoon, for the purpose of declaring a Dividend.
By Order,
Hongkong, 10th July, 1880.
H. F. GIBBONS, Official Assignee.
赴署證明此諭 庚辰年 六月
臭著經歷司急本士示
2.
27
3.
";
cid
****
4.5.6.7.
香港按察使司經歴葉
點半鐘前來本衙安議均攤之數 債主干六月二十二日上午十一 月二十日准其報窮兹特週知各 開怡安字號蒙 憲于戊寅年九 爲曉諭事照得王友梅鄧錫齡前
此點債月開為
諭半
庚辰 年六月
一千八百八十年七月
均上
攤午
窮憲
之十知
各九
務報
於主統
爲曉諭鄧福報窮事兹准於六月
A
VICE-ADMIRALTY COURT OF
HONGKONG.
HE Sittings of this Court will be held on
Tevery Monday and Thursday, until further
By Order of the Court,
H. F. GIBBONS,
Registrar.
IN THE SUPREME COURT OF
HONGKONG.
IN BANKRUPTCY.
In the matter of J. R. WHITE, a Bankrupt.
TOTICE is hereby given that a Meeting of
Creditors of the above Estate will be held
sa Friday, July 23rd, 1880, at 2.30 in the Aternoon, before the Registrar, at the Registrar's Office, in the Supreme Court, for the purpose of britting a Statement of the Estate of the Linkrupt and of the Receipts and Payments, an i La declaring a Dividend.
By Order,
日
Hongkong, 7th July, 1880.
H. F. GIBBONS,
Registrar.
IN THE SUPREME COURT OF
HONGKONG.
IN BANKRUPTCY.
Is the matter of CHARLES LOUIS THEVENIN,
a Bankrupt.
TOTICE is hereby given that a Meeting of Creditors of the above Estate will be held on hiturday, July 24th, 1880, at 10.30 in the enoon, before the Registrar, at the Registrar's fice, in the Supreme Court, for the purpose of *w.tting a Statement of the Estate of the Kankrupt and of the Receipts and Expenditure, for declaring a Dividend, and also whether and if any what allowance shall be made the Bankrupt who has obtained his discharge.
By Order,
Hongkong, 7th July, 1880.
H. F. GIBBONS,
Registrar.
IN THE SUPREME COURT OF
HONGKONG.
IN BANKRUPTCY.
In the matter of SECUNDINO ANTONIO NORONHA, Bunkrupt,
GTICE is hereby given that a Meeting of the Creditors of the above named, who
*w judicated Bankrupt on the 22nd January,
wy will be held before the Registrar, of the
· Court, at his Office, in the Court House,
Tuenlay. July 27th, 1880, at 11.30 in the
perann, for the purpose of declaring a Dividend,
at the same Mecting it will be proposed that
14 Dividend shall be a final one.
By Order,
Tiongkong. 10th July, 1880.
H. F. GIBBONS,
Official Assignee.
IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.
IN BANKRUPTCY.
In the matter of Woss YAM TIM, alins
WONG WA HEE, a Bankrupt.
OTICE is hereby given that a Meeting of
the Creditors of the above named, who was
adjudicated · Bankrupt on the 21st December,
to
照納傳鐘六 前署均收集在月
IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.
PROBATE JURISDICTION,
-
1. In the Goods of AH SENO, otherwise YBUNG
HEUNG, deceased.
FOOK SEE TONG, deceased.
TAN SEANG, otherwise LAM
CHOOK, decensed.
SON SUI SUEN, deceased. You HỤNG Low, deccased. LEE SAM, deceased.
SARAH JANE ROYSTON, alins SARAH BRYANT, de- ccased.
OTICE is hereby given that, in accordance
with the provisions of Ordinance No. 9 of
1870, Section II, an order has been male hy the Honourable Sir JOHN SMALE, Knight, Chief Justice of the said Court, limiting the time for
creditors and others to send in their claims against the above named Estates, to the Eighth any of. September, 1880, on or before which date all claims must be proved, otherwise they will not be included in the scheme of division.
All persons indebted to any of the above named Estates are requested to make immediate payment
H. F. GIBBONS,
-
Official Administrator.
Hongkong, 10th July, 1880.
有或債所刺
1878, will be held before the Registrar of the 千欠于主定氈名
Supreme. Court, at his Office, in the ("ourt House, 八
on Tuesday, July 27th, 1880, at 10.30 in the
Forenoon, for the purpose of declaring a Dividend,
and at the same Meeting it will be proposed that the said Dividend should be a final one.
辰
By Order,
Hongkong, 10th July, 1880.
H. F. GIBBONS,
Official Assignee.
數鐘 八事為
蒙得蔭
+
立
此于
到九
香港按察使司經葉
千 八百八十年七月 有欠到該死者銀兩其項須呈本衙與本經歷收貯此驗 香港按察使司經歴葉
或于此日之前呈上本衙爲憑若不依期到案呈數則無收領凡 債主于到期時將該身故者所欠銀兩之數子本年八月初四日 所定第九條則例之第三款 臬司大人有命着該身故者之各 利氈來士敦或名沙刺比孻仁身故之事遵依一千八百七十年 庚辰年
一名鄧湘或名林竹四名辛善孫五名邱孔慢六名李三七名沙 爲衆理死人遺下產業事照得首名亞勝或名楊香二名伏四堂 六月
一千八百八十年 七月
數既分之後作爲了結各宜週知特 鐘前來本衙安議均攤之數幷酌此 主于本月廿一日禮拜二上午十點半 中照得黃蔭庭經于戊寅年十一月 爲黃蔭庭別名黃華喜報窮出示曉諭 日蒙 憲准其報茲特週知各債
日諭
年:
六
月
領四