THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 7TH.APRIL, 1880.
313
路故本部堂以爲可任本日公舉債事彼此商量或可有關將所謂之項 客溙六人鄭世 又日在埃蘭各省實 未堂
捐不拘多寡必須善用爲宜本部堂亦確知一事高宗話闊海商貫響獨且總灣景臺大運張飛的西 確知本部堂與本國之人令所鹳關者諳公營事振軍 司馬
凡有血氣者有知識者莫不盡心竭力以此舉個有問捐項應否有人游 愈於彼者故應請他料理本港所捐之項致搭比府太守則未經謀面 謀面或在座有
不論是誰回未嘗有調格比連府大守之戰可比馬 羅公爵官職之貴者故做司以爲搭比連太守乃不小究不如將本港項匯 不如將本港捐項與各國做仰 各國欽仰尊於太守之一嘗之篇會也因此散司 不拘多寡匯寄馬波羅公爵夫人辦理蓋是事難用夫人之名亦實爲馬波羅公仔是間 敝司梢埃蘭國這邊災宗鼓賞百鹳 有 打先生者爲之助提又有楂呢先生助提日我欲代寫港之印度人說我等爲埃萬人遭此大艱不勝憐憫以富港之印度人未有不完多六 助彼壇悽慘之人未幾之先我等閒新報所藏據謂英國埃關所有百姓愆日施 所數據镅英國埃所有百姓髗日施仁費動 印度饑民救活生靈數百萬因此我等真常報Î用 微忱竭力以助埃蘭之人衆鼓掌日善 雅揸呢先生復言曰幸得孟買與及印度所有 各郡之人踴躍立 興踴躍立卽荅癲埃國人所求者葚所有富港 印度人效他行善槊鼓掌日善 司馬觀察所提舉者齊集之人無不同心合意燕制軍委副紳士獾理提舉別端 澅理紳士乃言曰敢請列位大人 及各夫人及諸公容案承命提舉一端只亦尋常之事諸公咸知我輩指人皆樂盼但須 踴躍辦理爲佳故請。 爲故請諸公齣奪所舉數人立爲他事 「我固確知倘若說出斯人之名必蒙諧公允准惟所立不但代理人務必立A頒行我輩今日 集識者即場滑
及寄銀雨前往 涉值事等情故請容誦尊銜卽 燕制軍水師提督古杜軍門司馬觀察紳士希士伍釵盧覺另有沙君學 君鵲巢梁君醫士柯君及赧君僕亦願附驥尾有値事二位其任較勞士德基先生司理墨側信先生司理銀南諸公以爲何如衆號日善 紳士孻理復言曰諒必諸公司心謂此合豈故懇請 燕大人在舉斯人立爲事 輔政使司日做 西樂助機比事 知伊人必當意 獵 不合意於是公舉其人 包監督云請各位夫人准我提舉謝制軍倡舉此事蓋此事乃由制電蔣大人思議而來者於理甚富因我今憶念之 處乃其本郷但凡有發心情事向幸可云爾代罽港齊集之人確實顯明不區畛域不分教門衆鼓掌日善 監督復日我茜確無鈎在國酒有 荒或在我本國蘇葛闈做獮產石之區雌幸未逢饑饉該團遇有饑荒蕪制軍亦必如是倡無其事 燕湖軍日本部堂厚謝監督所提舉著製離心 謝各夫人 【位如此厚心樂從本部堂所佔舉者 衆乃散退
英三月初八日港樂齊集公舉之值事等於十一日再黹督署齊 離公舉各國- 一千
跟乃故退
咪苕葡茍棼總領事勞
之列該捐項經已陸續收歡定即發電信回调