80
THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 21ST JANUARY, 1880.
SUPREME COURT OF HONGKONG.
THE Court will sit in Origine
T
wisdiction,
on every Monday and Tha gy, antii further notice.
THE Court will sit in Summary Jurisdiction, every Tuesday, until further notice.
1
By Order of the Court,
THE BANKRUPTCY ORDINANCE, 186J.
MEMORANDUM of DEED or other INSTRE- MENT to be registered pursuant to “The Bankruptcy Ordinance, 1864.”
Title of Deed, whe-
ther Deed of As-
Deed of Assignment and Re...
igment, Com- lease. position or Ius- pectorship.
Date of Deed.
C. B. PLUNKET, Registrar.
Date of Execution
by Debtor.
VICE-ADMIRALTY COURT OF
HONGKONG.
THE Sittings of this Court will be held on every Monday and Thursday, until further
notice.
By Order of the Court,
C. B. PLUNKET,
Registrar.
NORONHA & Co.,
PRINTERS, PUBLISHERS & STATIONERS
AND
Printers to the Government of Hongkong,
Nos. 5, 7 & 9, ZETLAND STREET,
HONGKONG.
ESTABLISHED, 1844.
Letter Press Printing. Copper-Plate Printing. Play-bills, Hand-bills, Programmes, Posters, fc., fc.,
neatly printed in coloured ink.
LARGE ASSORTMENTS OF VISITING, BALL, MENU AND SEAT CARDS.
Names and Des- criptions of the
17th January, 1880. 17th January, 1880.
LEONG A-YON of Victoria, in Debtors as in the the Colony of Hongkong, Com- pradore and Ship-chandler therein
hel,
The Names and
Descriptions of the Trustees or
other Parties to the Deed not including the Creditors.
A short Statement
the Dead.
& hereinafter called "the Debtor.”
LEE HOK CHEUNG of Victoria, aforesaid, Trader, thereinafter called "the Trustee."
An Assignment of all the Debt- of the Nature of or's Property, Goods, Chattels, Estate and Effects of whatsoever kind and nature whether joint or separate or otherwise howsoeve and wheresoever situate of him the said Debtor, but upon trust for the benefit of all the Creditors of the Grantors or Debtor in the like man- ner as if the property so conveyed and assigned had become vested in the Grantee as the Assignee of the Grantor or Debtor under his the Debtor's Bankruptcy, pursu- ant to "The Bankruptcy Ordi- nance, 1864," and also a Release from all the Debtor's liabilities,
When left for Re-
gistration.
19th January, 1990.
I certify the above to he a true copy of the Entry in the Registry Book of Deeds under "The Bankruptcy Ordinance, 1864."
C. F. A. SANGSTER, Acting Deputy Registrar. Hongkong, 19th January, 1880.
BRERETON & WOTİON, Solicitors for the above named Trustee,
29, Queen's Road, Hongkong.
|
IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG IN BANKRUPTCY. [OTICE.-AU YEUNG LOK, of No. 27,
Jervois Street, Victoria, in the Colony of Hongkong, lately trading under the name or style of "U Locug," having been adjudged Bankrupt under a Petition for adjudication of Bankruptcy, filed in the Supreme Court of Hong- kong, on the 5th day of January, 1880, is hereby required to surrender himself to the Honourable CHARLES BUSUE PLUNKET, the Registrar of the said Court, at the FIRST MEETING of Creditors to be held by the said Registrar ou MONDAY, the 26th day of January, 1880, at 11 of the clock in the fore- noou, precisely, at the Office of the Registrar of the said Court.
The said CHARLES BUSHE PLUNKET is the Official Assignee, and Mr. H. L. DENNYS is the Solicitor in the Bankruptcy.
A Public Sitting will hereafter be appointed hy the said Court for the said Bankrupt to pass his final examination and to make application for his discharge, of which Sitting notice will be given in the Hongkong Government Gazette.
At the First Meeting of Creditors' the Regis- trar will receive the Proofs of the Debts of the Creditors, and the Creditors who shall have proved their debts respectively, or the majority in value of the said Creditors are hereby directed to choose at such meeting an Assignee or Assignees of the Bankrupt's Estate and Effects, to be called the Creditor Assignee or Assignees.
Dated this 12th day of January, 1880.
E. L. DENNYS, Solicitor.
FOR SALE.
THE Undersigned having yet a few
copies of the
Revd. W. LOBSCHEID'S Chinese & English Dictionary, beautifully bound up, now offer them at reduced price of $2.50 each.
Half bound,
..$2 each. NORONHA & Co. Hongkong, 1st October, 1879.
Printed and Published by NORONHA & Co., Frinters to the Hongkong Government.