THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 22ND OCTOBER, 1881.
GOVERNMENT NOTIFICATION.-No. 291.
SALE OF THE OPIUM FARM.
Notice is hereby given, that Tenders for the
Privilege of Preparing and selling Prepared Opium
within the Colony for the term of one, two, or three years from the 1st of March, 1882, under
the provisions of Ordinance No. 2 of 1858, No. 1
of 1879, and No. 7 of 1879, will be received at
this Office until Noon on Monday, the 24th October, 1881.
Each Tender should specify the monthly pay-
ment offered for the period above-mentioned.
The Government does not bind itself to accept
the highest or any Tender.
Should the highest Tender be less than the
sum the Governor thinks a fair price for the Opium
Farm, His Excellency in Council will grant Li-
cences direct under Section 3 of the Ordinance,
and take such further steps as may be necessary to realize a fair price.
By His Excellency's Command,
M. S. TONNOCHY,
Acting Colonial Secretary.
Colonial Secretary's Office,
Hongkong, 20th August, 1881.
二十日示
945
號
十九百二第報憲 權全 煙 洋-
投
署輔政使司湯
一千八百八十一年 八 所當行致使可徵公當前項爲此特諭俾衆週知 月 政局直給牌照以成該則例第三款所定者其餘又行 承-
洋煙 全權應輸公當餉項之意則 督憲督同議 或總棄而不取倘出價最高之票仍未當 督憲以爲 煙 禮拜一日正午止 凡有票投必要列明照上開時期 每月蝓餉若干 各票價值低昂任由 國家取棄 收截限期收至一千八百八十一年十月二十四日郎 起計以一年或兩年或三年爲期所有票投均在本署 -
賣鴉片煙膏全權由一千八百八十二年三月初一日 及第七條則例各款所定在本港内各處地方煮熟發 八百五十八年第二條並一千八百七十九年第一條 曉 詡投-
洋煙全權事照得現要招人投票要依一千
LIST OF UNCLAIMED LETTERS ADDRESSED TO CHINESE.
October 21st, 1881.
到本局領取茲將原名號列左 現有出外埠付到要信數封貯存驛務總局如有此人可卽
文林球付沙華埠信一封交文林相收 付上海信一封交黄穩收入 付新山信一封交李希元收入
付厦門信一封交區路收入
付星架波信一封交鄒辛祥收入
務總局如有此人可卽到本局領取兹將原名號列左 近有付往炸吉信數封無人到取現由外付囘香港驛
一封交張星伍收入
一封卲蓉田收入
一封交桂茂收入
一封交楊獻廷收
一封麥亞晚收入
一封交陳德六收
一封交張宗式收
一封張大晶收入
一封交馬德收入
一封交裕安收入
一封交蕭成浩收
一封交李學奚收
一封交福生收入
一封交永就收入
一封交陳輝著收入
一封交鄭淸典收入 一封交何潤國收入
一封交陳光堯收入
封交大和興收入
二封交鄒辛祥收入
一封交何禮廷收入 一封交謙隆欄收入 封交湯祥尋收入
一封交譚北佑收入 一封交陳雨亭收入
一封交永裕隆收入
一封英昌隆收入
一封交陳阿旺收入
保家信一封交陳啟榮收 保家信一封交霍見登收入