292
THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 23RD APRIL, 1881.
POST OFFICE NOTICE.
Dead Letters.
Allen, Captain, R. N., 3, Sherbourne Terrace, Maida Vale, London,... 1 Beasant, James, Sailors' Home, Singapore,. Benditt, Moritz, 6, Jaune Bazaar, Collingah, Calcutta,. Burt, Mrs. A. M., 273, Madison Avenue, New York City,. Cadwallader, W., care of More & Siemund, Hongkong, Came, Michael, Mount Barker, Adelaide, South Australia, Chandler, Alice, 69, Lucas Street, London,..
Chew Penn, No. 371, West Broad Street, Columbus, Ohio,. Chisholm, M., Sailors' Home, Singapore,.
Heiphing & Co., Aphani, Sydney,
1
1
Hendrickson, Juliana C., Hongkong,
1
(8.) 1
1
Hicks, G. W., 16, Raglan Road, Plumstead, Kent,. Hogan, Miss N., 43, George Street South, Sydney, N.S.W., Kelley, E., Bark Obed Baxter, Yokohama,.. Knight, Miss J., Westminster Bridge Road, London, Lewis, Mrs. I., Cilehwnt, Cardiganshire, South Wales,.. Lo Apat, Gough Street,
..(8.) I
1
1
1
.(8.) 1
1
1
Christensen, P., Ship Rosie Welt, Hongkong,.....
.(s.) 1
Lock Hoo Tack, care of Gun Powder Factory, Madrid, Madden, Mary, 3, Saloon's Court, Fleet St., Belfast,
1
.(regd.) 1
Chong Achow, Hongkong,.
1
Mamdella, Mrs., General Post Office, London,
(8.) 1
Clark, George, Latimer Street, Stepney, London,..
1
May, C. L., Down Villas, Clapham, London,....
I
Da Costa e Silva, Francisco J., Vizeu, Portugal,
1
Miranda, D. M. de, care of P. de Almeida, Bombay,.
I
Da Silva, Picaneo J. A., Corv. Vital d'Oliveira, Rio de Janeiro, (regd.) 1
Moos, John, care of Revd. F'ather MacGuiness, St. George, Queensland, I
Elliott, Miss F. G., 1, Stirling Terrace, Glebe, N.S.W.,.
1
Mountain, Miss C., 15, Alberfeldy Street, Poplar, London,
(S.) I
Friel, Andrew, Londonderry, Ireland,..
1
Richardson, E. J., General Post Office, London...
1
George, D., Oriental Hotel, Point de Galle,
1
Seel, Mrs. H., care of J. Roeske, Wilhelmshaven, Germany,
1
Glass, Thomas, S.S. Billiton, Singapore,
1
Smith, K., 35, Brownlow Street, Liverpool,
1
2
Streeter & Mayhew, New York,..
2
Graves, Miss J. L., East Street Place, Boston, Mass.,
1
Watkins, Miss J., Post Office, Dunedin, N.Z.,..
1
White, James, Grand Hotel, San Francisco,
(8.) 1 I
Wilson, Maria, G, P. O., Sydney, N.S.W.,
I
1
(s) Posted at Shanghai.
Gordon, Mrs. Ewell. Nr. Epsom, Surrey,
Greenwood, Miss E., Abbeville, S.C.,
Hansen, Gustav, Logan City, Utah, U.S.A.,
Harper, W., Railway Exchange Hotel, Tamworth, N.S.W.,
I The above letters have been returned from various places at which the addressees cannot be found. If not claimed within ten days, they will be
opened and returned to the writers.
General Post Office, Hongkong, 22nd April, 1881.
SUPREME COURT OF HONGKONG.
FOR SALE.
THE Court will sit in Summary Jurisdiction, DICTIONNAIRE
TH
every Friday, until further notice.
THE Court will sit in Original Jurisdiction, on every Monday and Thursday, until further notice.
T
By Order of the Court,
C. F. A. SANGSTER,
Acting Registrar.
VICE-ADMIRALTY COURT OF
HONGKONG.
HE Sittings of this Court will be held on every Monday and Thursday, until further
notice.
By Order of the Court,
C. F. A. SANGSTER,
Acting Registrar.
IN THE SUPREME COURT OF
HONGKONG.
IN BANKRUPTCY,
OTICE.- -RAMON NICASIO OROZCo, of No. 2, Hollywood Road, Victoria, in the Colony of Hongkong, Student, having been ad- judged Bankrupt, under a Petition for adjudi- cation in Bankruptcy, filed in the Supreme Court of Hongkong, on the 24th day of March, 1881, a Public Sitting for the said Bankrupt to pass his last Examination and make application for his Order of Discharge, will be held before the Honourable FRANCIS SNOWDEN, Acting Chief Justice of the said Court, at the Supreme Court House, Victoria, Hongkong, on Thursday, the 19th day of May, 1881, at Eleven of the clock in the forenoon of that day, precisely.
CHARLES FREDERICK AUGUSTUS SANGS- TER, Esquire, is the Official Assignee, and the undersigned are the Solicitors acting in the Bank- ruptcy.
Dated the 22nd day of April, 1881.
par
CORÉEN-FRANÇAIS,
les Missionnaires de Corée de la Société des Missions Etrangères de Paris, contenant:-
I. PARTIE LEXICOGRAPHIque.
1o Le mot écrit en caractères alphabétiques coréens; 2° sa prononciation; 3° le texte chinois correspondant; 4° la traduction française.
II. PARTIE GRAMMATICALE,
FOR SALE.
HE Undersigned having yet a few
copies of the
THE
Revd. W. LOBSCHEID'S
Chinese & English Dictionary,
Les terminaisons d'un verbe modèle arrangées beautifully bound up, now offer them
at reduced price of $2.50 each. `
par ordre alphabétique.
III. PARTIE GÉOGRAPHIQUE.
Les noms et la position des villes, des montagnes, des cours d'eau, etc., les divisions administratives, etc., avec une carte de Corée.
PRICE:-In boards, $13 per copy; bound,
$14.
Apply to
NORONHA & Co.
Hongkong, 16th April, 1881.
FOR SALE.
THE CITIES AND TOWNS OF CHINA.
THE
A Dictionary of Reference,
By
G. M. H. PLAYFAIR. Price-$6.00 per Copy, bound.
Apply to
MESSRS. NORONHA & Co.
LANE, CRAWFORD & Co. KELLY & WALSH, MCEWEN, FRICKEL & Co,
""
"
>"
DENNYS & MOSSOP, Solicitors for the Bankrupt.
Hongkong, 27th January, 1880.
NORONHA & Co. Hongkong, 1st October, 1879.
NORONHA & Co., PRINTERS, PUBLISHERS & STATIONERS
AND
Printers to the Government of Hongkong, Nos. 5, 7 & 9, ZETLAND STREET,
HONGKONG.
ESTABLISHED, 1844.
Letter-Press Printing. Copper-Plate Printing
Play-bills, Hand-bills, Programmes,
Posters, fc., fc.,
neatly printed in coloured ink.
Printed and Published by NORONHA & CO., Printers to the Hongkong Government.