272
THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 16TH APRIL, 1881.
POST OFFICE NOTICE.
Unclaimed Correspondence, 14th April, 1881.
Letters. Papers.
Anderson, T., Eng.1 1 Among, William I
Carvalho, Sra. M.1 Chacham, E.
Letters. Papers.
Heppell, John 1 Hue Foke Ng-yoon 1
Letters. Papers.
Overgrand, Jas. 1 card
1 Okezun, C.
Lets. Pprs.
1
Letters. Papers.
Letters. Papers.
Clausen, Th.
1 card. 1
Lennox, Frank 1 Laichune, Mr. 1
Sequeira, F. Swift, Jno. Thos.1
Harvey, Chas. 1
Leyburn Frank 1
Sloutter, J.
1
Blair, W. H.
1
Cheong Heng 1
Hong Hi-wan
1
Lee, Geo. H.
1
Barney, W.
1
Cassenberg, M. 1
Hogg, E. J.
1
Lee, Edwd.
1
Partington, J. E. 1 Paunchoa
Shapira, D.
1
1
Ban Toon
1
Carnelley, E.
2
Laurie, Mrs. S. 1
Playfair, S. M. 1
Thorse, M. M.
2
Barnard, R. M. 2
3
Brannigan, A. P. 1
Ireland, A. H. 1
Long, Capt. M. 1
Peace, Mr.
1
Thom Tiea
1 regd.
Datardina
Barnard, Geo. W.1
1 regd.
Lien, T.
1
Payne, W. J.
1
Tseng A-sam
1
Bower,
1
Doyle, Thos.
1
Toung Sang Loong 1 regd.
Brown, Mrs. E. 1
Dyer, Samuel
1
Johnson, L. A. 1 Jones
Marmouth, B. 2 1 card
1
Morton, Rev. Z.
Remedios, F.
1
1
Brisset, G. H,
1
✔
Bidwell, G.
1
Evans, M. P.
Jacob, Mrs. R. 1
1
2
McPhinney, Jas. 2
Rozario, D.
1
Victal, F.
1.
Jane, Mother
1
Bullock, J.
1
1
Farrah, Thos.
1
2
Jim (Chinaman)!
Coulson, A. C. M. 1 Castiati, Sigr. A. 1
Chue Cheep-sam 1
Cunha, Foo. M. 1
Fernandes, V. B.1
Jack, Edwd.
1 book
Mezeemma
Frater, A.
1
Jansen, Arthur 1
Jip, J. A. M.
1
Jaines, Luis
1
Man Fook Cheong 1 regd.
Mauss
Mowe, James McFarlane, D. 1 McMurray, J. 1
Robinson, L. D. 1
1.
Rodgers, Arthur
1
2
Richards, R. W. 1
Wy Sing & Co. 1 Wolden, A. A. 1
1
Warren, P. L.
1
1
Wee Kee Soon 1
Galton, James 1
Clough, B. P. 1
Goen, Yen
1
King Shing
1
Coats, D.
1
Comforth, John
1
Green, Capt. S. G. Gozzolini, G.
1
Knight, Edward 1
1
Kerpaul, Dossa 1 regd.
Neilson, Charles 1 Nicolson, Mr. W. 1 Nathan, Mrs. S. A.1
Storey, O. Schenk, B. Song Shui-woo 1 Stretten, R. S. 1 Samuel, Joseph 3
1
Wise, Lieut. H.E,1
1
Willis, W. G. 1
Seymour & Co. 1
X. Y. Z.
Wells, F. M.
1
Wirth, Edmund 1 card.
2
For
Men-of-War.
McIntyre, A. F......
Whitbread, R, W.
.....
Aggeth, R.....
.Comus,
Curaçoa,.
..2 Papers.
Bright, J.
.Flying Fish, ...1 Letter.
Ruddy, J...
..1 Paper. ....1 Letter.
Poole, J.
...1
Oans, J.
19
Webb, J...
...1
77
Hale, J..
Milsom, J.
Foxhound, ...1
"}
Brown, J.
Hongan....
Moore, R.
Spiers, W.
Warrant Officers' Mess...
"
Pritchard, C. E.....
Beetman,
..Egeria,1
...........1 Paper.
.1 Letter. .Flying Fish,....1 Paper.
13.
Edens, H..
Kestrel,
.1
Langdon, F. G. C...
.1
Olive, W...
.1
17
Lander, E.
Maxwell, E.
....I Paper.
Ashwood, W.
...Lapwing,
.....l Regd.
Trewett, H. H. ..................................
.1 Faper. ....1 Letter.
.1 Paper.
.1 Letter.
Pegasus,.........1 Sheldrake.....3 Papers.
..Lily,
Magpie, Modeste,.
Vigilant,..
1 Letter.
1 Paper.
Wadsworth, W. D.
17
........1 Paper.
For Merchant Ships.
Letters. Papers.
Letters. Papers.
Letters. Papers.
Letters. Papers.
Letters. Papers.
Lets Pprs.
Agnes Muir
1
1
Chusan
1
Hotspur
4
4
Anna Camp
1
3
Clarisa B. Carver 1
Hardwick
1
May Madura
1
Rockhurst
10
4
Sikh, s.s.
3
སྫས
1
Rose Bud
1
Shadwan, s.8.
1
St. Vincent
3
Albyn's Isle
2
Calcutta
1
J. W. Mar
1
Northern Light 1
Belted Will
Fontenaye
2
Joachim Cristian 1
Norfolk, s.s.
2
2
Spirit of the Age 1
Taunton
1
Bride
2
Java Packet
3
Star of China 2
Bivouac, s.s.
2
Golden Russett 1
Udbridge
1
Schiffswarft
1
Venora
1
Blackhalls, s.s. 1
Lota
9
2
Oceania
1
Senator
2
2
Highlander
1
Larch, s.s.
2
Staincliffes, s.s. 1
Wylo
6
Caberfeith
2
H. H. McGilvery 1
Lucy A. Nickels
1
Ricca Genova 2
Siniter
1
1
Win. Turner
1
Detained for Postage.
Sit Moon, Chinese Pastor, Honolulu,...
Army and Navy Gazette. Glasgow Weekly Mail.
Baskets and Willow Fur- niture Manufactory.
Delaware States Journal.
Gezondheid. Gil Blas.
Hoboe (Rus. Paper).
Illustrated Sporting and
Dramatic News.
......1 parcel Newspapers (twelve cents to pay).
Books, &c. without Covers.
Japan Herald Mail Sum-
mary.
Japanese Papers.
Long Island Record.. Le Petit Messager du
Coeur de Marie. Le Petit Marseillaise.
General Post Office, Hongkong, 14th April, 1881.
NOTICE.
THE next Criminal Sessions of the Supreme
TE Court will be held on Tuesday, the
Nineteenth day of April, A.D. 1881, at Ten o'clock in the Forenoon.
By Order of the Court,
C. F. A. SANGSTER,
Acting Registrar.
SUPREME COURT OF HONGKONG.
T
HE Court will sit in Summary Jurisdiction,
every Friday, until further notice.
THE
THE Court will sit in Original Jurisdiction, on every Monday and Thursday, until further notice.
TH
By Order of the Court,
C. F. A. SANGSTER,
Acting Registrar.
VICE-ADMIRALTY COURT OF
HONGKONG.
HE Sittings of this Court will be held on every Monday and Thursday, until further
notice.
By Order of the Court,
C. F. A. SANGSTER,
Acting Registrar.
+
Longwood Extract No. 3,
S. B. & Co. Lloyd's Weekly News.
Moray & Nairn Express.
Nationaltidende.
Orunt Zeitung.
IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.
IN BANKRUPT
NOTICE. WAN PAR KWAL, alius WAN KWAI, of Victoria, in the Colony of Hong- Kong, Master and Owner of the Wing Sun Lee Junk, at present lying at anchor in the harbour of Yau Ma Tee, Hongkong, having been adjudged Bankrupt under a Petition for adjudication in Bankruptcy, filed in the Supreme Court of Hong- kong, on the 22nd day of March, 1881, a Public Sitting for the said Bankrupt to pass his last Examination and make application for his Order of Discharge, will be held before the Honourable the Chief Justice of the said Court, at the Supreme Court House, Victoria, Hongkong, on Friday, the 8th day of May, 1881, at Eleven of the clock in the forenoon of that day precisely.
CHARLES FREDERICK AUGUSTUS SANGS- TER, Esquire, is the Official Assignee, and the undersigned are the Solicitors acting in the Bank- ruptcy.
SHARP, TOLLER & JOHNSON, Solicitors for the Bankrupt. Supreme Court House, 9th April, 1881.
Pall Mall Budget.
Pelerin.
Routledge's Libraries.
Schweizerland. Saturday Review. Stoompost.
Sample of Rose Bengale.
Tableau Comparatif des Times. [Chops, &c.
Weekly Despatch. Wanderer's Club Rules,
&c.
Water Coneskunde. Woolson&Co.'sCatalogue. Waterbonwkunde.
FOR SALE.
DICTIONNAIRE
CORÉEN-FRANÇAIS, par les Missionnaires de Corée de la Société des Missions Etrangères de Paris, contenant:-
I-PARTIE LEXICOGRAPHIQUE.
1° Le mot écrit en caractères alphabétiques coréens; 2° sa prononciation; 3° le texte chinois correspondant; 4° la traduction française.
II. PARTIE GRAMMATICALE. Les terminaisons d'un verbe modèle arrangées par ordre alphabétique.
III.—PARTIE Géographique.
Les noms et la position des villes, des montagnes, des cours d'eau, etc., les divisions administratives, etc., avec une carte de Corée.
PRICE:-In boards, $13 per copy; bound,
$14.
Apply to
NORONHA & Co.
Hongkong, 16th April, 1881.
Printed and Published by NORONHA & CO., Printers to the Hongkong Government.