THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 7TH OCTOBER,
SUPREME COURT OF HONGKONG.
TH
THE Court will sit in Summary Jurisdiction,
every Friday, until further notice.
HE Court will sit in Original Jurisdiction,
THE Covery Monday and Thursday, until
further notice.
No
By Order of the Court,
EDW. J. ACKROYD, Registrar.
IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.
Foreign Attachment.
Suit No. 197 of 1882.
Plaintiffs. THE ORIENTAL BANK COR-
PORATION.
Defendants.-KWOK YIN KAI and Kwok
YUNG PO, both of Victoria,
Hongkong, Merchants, Ex- ecutors of the last Will and Testament of Kwok A- CHEONG, deceased.
OTICE is hereby given that a Writ of
Foreign Attachment returnable on the
24th day of October, 1882, against all the Property
moveable or immoveable of the above named
Defendants within the Colony, has been issued in
this Suit pursuant to the Provisions of Section
LXXXII of "The Hongkong Code of Civil Pro- cedure."
T
Dated this 7th day of October, 1882.
BRERETON, WOTTON & DEACON,
Solicitors for the Plaintiffs,
29, Queen's Road,
Hongkong.
NOTICE TO SHAREHOLDERS.
CANTON INSURANCE OFFICE-1881,
IN LIQUIDATION.
IIE LIQUIDATORS having decided to pay a THIRD DIVIDEND of $500 per Share (being on account of Capital and Reserve Fund), Shareholders are hereby notified that the said sum will be paid them on their hand- ing their Scrip Certificates to the Undersigned for Endorsement.
F. B. JOHNSON,
E. F. ALFORD,
Liquidators,
Canton Insurance Office, 1881.
Hongkong, 18th September, 1882.
NOTICE.
THE "GEE CHEONG" COMPANY.
NOTICE is hereby given that D. JOAQUIM
BARRERA LIM JAP, CHOY LIN SENG, LUM GEOK THOR, LUM HUM LIN, and CHIN KONG TEANG are Partners in the GEE CHEONG COMPANY, and trading as Mer- chants at No. 60, Bonham Strand.
QUEY CHOE is the Chief Manager and LuK SOW THEEN is Assistant Manager of the Com- pany.
JOAQUIM BARRERA LIM JAP. Hongkong, 11th September, 1882.
壬佈
造含
告
白佈達 陸壽田翁統副辦之職特此 仝造魏左翁統總辦之職及 林含蓮翁與莊江長翁合作 林合翁蔡連生翁林玉免翁 S8ICERHEKE 啟者文咸大街門牌第六十
光緒八年
壬午 八月 初一日
上環文咸大街義昌行謹啟
月光統翁與連是
是大
郎街
林謹
特職
此及伴翁
NORONHA & Co.,
PRINTERS, PUBLISHERS & STATIONERS
AND
Printers to the Government of Hongkong,
Nos. 5, 7 & 9, ZETLAND STREET,
HONGKONG.
ESTABLISHED, 1844.
1882.
FOR SALE,
813
HE CITIES AND TOWNS OF CHINA.
THE
A Dictionary of Reference,
By
G. M. H. PLAYFAIR.
Price-$3.00 per Copy, bound.
Apply to
MESSRS. NORONHA & Co.
LANE, CRAWFORD & Co. KELLY & WALSH,
Hongkong, 27th January, 1880.
FOR SALE.
CORÉEN-FRANÇAIS,
DICTIONNAIRE
par les Missionnaires de Corée de la Société
des Missions Etrangères de Paris, contenant:--
I-PARTIE LEXICOGRAPHIQUE.
1o Le mot écrit en caractères alphabétiques coréens; 2° sa prononciation; 3° le texte chinois
correspondant; 4° la traduction française.
[I-PARTIE GRAMMATICALE.
Les terminaisons d'un verbe modèle arrangée-
par ordre alphabétique.
III.-PARTIE GÉOGRAPHIQUE.
Les noms et la position des villes, des montagesn,
des cours d'eau, etc., les divisions administratives,
etc., avec une carte de Corée.
In boards, $13 per copy; bound.
PRICE:
$14.
Apply to
NORONHA & Co.
Hongkong, 16th April, 1881.
FOR SALE.
Rerd, W. Lobscheid's
CHINESE & ENGLISH
DICTIONARY,
at $2.50 each.
NORONHA & Co.
Letter-Press Printing.
Copper-Plate Printing.
Play-bills, Hand-bills, Programmes,
Hongkong, 31st December, 1881.
Posters, &c., &c.,
neatly printed in coloured ink.
Printed and Published by NORONHA & Co., Printers to the Hongkong Government.